大學(xué)俄語3第五課(課文,對(duì)話)
Диалог ???

對(duì)話1
——請(qǐng)問圖書館怎么注冊(cè)?需要什么手續(xù)?
——您需要提供護(hù)照或者學(xué)生證,填寫一下讀者證,然后就會(huì)給您讀者證了。
——預(yù)約需要多長時(shí)間?
——15-30分鐘。
——一定要設(shè)定密碼嗎?
——如果設(shè)定了,那么預(yù)約就會(huì)快一點(diǎn)。
——在哪能確定我要找的書名?
——這需要通過目錄來找。在圖書館或借閱室有電腦,在那您可以通過電子目錄來找書。
——能不能咨詢圖書管理員?
——當(dāng)然可以。圖書管理員會(huì)告訴您怎樣用電腦找書。

對(duì)話2
——請(qǐng)給我肖洛霍夫的小說《靜靜的頓河》和奧西普·曼杰施塔姆的詩集。
——對(duì)不起,曼杰施塔姆的詩集副本都已借出,但可以借肖洛霍夫的。
——好吧,請(qǐng)給我肖洛霍夫的小說。
——現(xiàn)在請(qǐng)給我看一下你的證……您現(xiàn)在顯示有三本書,您要還書嗎?
——對(duì),我全都要還。借書能借多長時(shí)間?
——一個(gè)月。但一個(gè)月后你可以續(xù)借一個(gè)月。
——謝謝。能借我俄漢字典嗎?
——不行,我們這兒不外借字典。所有手冊(cè)、字典和百科詞典都在借閱室,現(xiàn)在還可以去看。
——謝謝。

對(duì)話3
——基里爾,聽說你有一個(gè)大的私人圖書館?
——對(duì),是父親傳給我的,他收藏了很多年。
——有多少本書?
——大概三千
——哦!真不少??!或許有比較罕見的書?
——怎么說呢,大多都是現(xiàn)代藝術(shù)文學(xué)類的書,經(jīng)典名著,父親所學(xué)專業(yè)——醫(yī)學(xué)方面的書籍和雜志。也有一些外文書,還有各種各樣的手冊(cè)、字典。歡迎來看看!
——能借著看嗎?
——當(dāng)然可以。書應(yīng)該大家一起來看——這是我們家的傳統(tǒng)。
——謝謝。真是很好的家族傳統(tǒng)!你最喜歡看什么書?
——我喜歡名著。名著就是你每一次讀,都會(huì)有新的收獲。
——是啊,但我喜歡讀一些新書,喜歡內(nèi)容跌宕起伏、引人入勝的,這種書你一旦開始就沒法停下,非得讀完不可!
Текст


我們家的圖書
? ? ? ?在一期《周刊》雜志中曾經(jīng)刊載過一篇有關(guān)家庭圖書館的文章。讀者來信上千封,針對(duì)此文發(fā)表自己的看法,同時(shí)就家庭圖書館的作用及意義展開了積極的討論。以下我們將列舉一些讀者來信的片段。
? ? ? ?“無論是在地鐵、公交車還是電氣火車上,任何地方你都能看見讀書的俄羅斯人,許多外國人為此驚訝不已。這是我們生活的重要特點(diǎn)之一。”
? ? ? ?“我的兒子從小就喜歡讀書。隨著孩子的成長,他自己的小圖書館也在不斷擴(kuò)大?,F(xiàn)在他是一名生物學(xué)家、博士。如果伊格爾沒有讀破加拿大作家西頓-湯普森的作品《動(dòng)物英雄》他或許也不會(huì)成為一名生物學(xué)家。我的孫子正在閱讀他父親的書籍。我發(fā)現(xiàn),我們這個(gè)小孩子比他父親小的時(shí)候更認(rèn)真,而且對(duì)閱讀產(chǎn)生了更大的興趣......在我看來,如果家里沒有書籍(不同種類的書籍),就不會(huì)培養(yǎng)出真正有文化的人。”
? ? ? ?“我們應(yīng)該慢慢地去品讀一本好書、一本充滿智慧的書,同時(shí)我們要對(duì)其內(nèi)容進(jìn)行深層思考。我們經(jīng)常會(huì)翻回到已經(jīng)讀過的部分,在書的空白處作記號(hào),記住特別重要的部分,甚至有的時(shí)候背誦整個(gè)段落。難道圖書館里的書籍會(huì)允許我們這么做嗎?”
? ? ? ?“現(xiàn)在我們經(jīng)常會(huì)遇到'信息’一詞,但是信息還不是知識(shí)。我們把信息進(jìn)行處理使之進(jìn)入我們的精神世界。因此在我們手頭得有書籍。在家庭圖書館里應(yīng)該備有與您專業(yè)相關(guān)的書籍、手冊(cè)和詞典?!?/p>
? ? ? ?幾乎所有給編輯部寫信的讀者都認(rèn)為私人圖書館的構(gòu)建要根據(jù)需要。但是需求本身也應(yīng)不斷增長和發(fā)展。學(xué)習(xí)如何閱讀與學(xué)習(xí)聽說、欣賞音樂、賞析畫作是一樣的。當(dāng)然最好應(yīng)該從小就開始這種閱讀能力的培養(yǎng)。從某種意義上而言,父母應(yīng)為子女樹立一個(gè)榜樣,為他們擴(kuò)展視野,展示一個(gè)廣闊、迷人的文字世界。但是,作為成年人,我們是否有那樣高的覺悟?在家里我們談?wù)撌裁丛掝}?經(jīng)常談?wù)摃畣?是否能找出時(shí)間了解孩子是否喜歡他所讀的書、他是否理解了所讀的書?要使孩子成長為一個(gè)真正意義上的人是相當(dāng)復(fù)雜的,這需要精神力量以及不斷的知識(shí)補(bǔ)給。



書籍還是網(wǎng)絡(luò)?
? ? ? ?隨著信息化網(wǎng)絡(luò)時(shí)代的來臨,對(duì)于讀者而言傳統(tǒng)的書籍不再是唯一的選擇。網(wǎng)絡(luò)刊物、電子書籍徹底改變了傳統(tǒng)的閱讀形式。
? ? ? ?有可能我們的子孫會(huì)問這樣的問題:“紙是什么?”而且我們當(dāng)中不是每個(gè)人都能清楚地記得這種材料是什么樣子的。因?yàn)樵陔娮蛹夹g(shù)發(fā)展的浪潮中,更多的讀者傾向于使用因特網(wǎng)。
? ? ? ?那么誰會(huì)說書籍是廢紙呢?就是那些不工作整天在線閱讀的人。為了尋找那些暢銷的偵探小說、愛情小說或者只是為了可憶經(jīng)典著作,不再需要在書店徘徊,而只需在仟何一個(gè)佟書館網(wǎng)站上搜尋并下載就足夠了。
? ? ? ?這就是為什么會(huì)出現(xiàn)這種趨勢。首先,網(wǎng)絡(luò)上的電子書通常會(huì)提供這樣或者那樣不同種類的信息:讀者可以根據(jù)自己不同的需求,選擇自己的所需。尤其是當(dāng)我們搜尋相關(guān)資料的時(shí)候,沒必要讀完整本書或者閱讀其大部分的時(shí)候:其次,傳統(tǒng)書籍的價(jià)格也在不斷上漲,而電子刊物要相對(duì)便宜一些。20 年期刊的合訂本內(nèi)容只需刻錄在一張光盤上,一張光盤裝下了《戰(zhàn)爭與和平》四卷本的電子版形式。第三,青年人容易接受新的事物,他們比較喜歡
新的生活方式,使用因特網(wǎng)會(huì)給他們帶來快樂和滿足。
? ? ? ?您也可以在下列網(wǎng)站閱讀俄羅斯經(jīng)典作家、當(dāng)代作家、暢銷書作家和一些寫作狂人的作品 :aldebaran.ru,edu-all.ru,lib.ru,bestlibrary.ru,libportal.ru。