A Million Things to Do

遺愿清單

原文鏈接：https://www.fimfiction.net/story/2356/a-million-things-to-do

作者：AbsoluteAnonymous

譯文地址：https://fimtale.com/t/22366

譯者：iRiDov

簡介：萍琪帶著令馬震驚的消息找到了云寶：世界末日降至。世界末日到來之前，她們有成千上萬的愿望要完成。云寶只是付之一笑，同意陪她完成任務……但隨著時間的推移，萍琪末日警告的真正含義漸漸明了起來。

遺愿清單

云寶睡得正香。

?

她剛把一個上午的時間花在訓練上，反復練習空中特技，為未來可能到來的閃電天馬的面試做準備。閃電天馬們隨時可能找上門來，她要做好充分的準備，無論何時何地。但后來，她瞄到一朵松軟而美麗的云懶洋洋地飄過，這令她無法抗拒。于是她癱倒在上面，眼皮愈發(fā)沉重，最終閉上。

?

不知什么原因（也許是因為潮濕），她夢見自己變成了一朵雨云。忽然間，一個熟悉的聲音將她驚醒：“云寶！”

?

她猛地睜開眼，身體本能促使她高高躍起，準備逃跑。但她心里知道，萍琪要找她時，她是不可能逃掉的。她和萍琪是朋友，但她常常會在萍琪出現(xiàn)在她的視線范圍內時立即飛走，因此，她的第一反應便是逃跑。

?

但此時的她半夢半醒，起身時被一簇云絆倒，摔在地上。

?

云寶皺著眉頭睜開眼，卻發(fā)現(xiàn)面前是萍琪的眼睛，那粉色小馬用敬畏的眼神直勾勾地盯著她?！巴叟?！黛茜！你真是太厲害了！我還從沒見過天馬從云上掉下來呢！”她喊道。

?

“先不管這些，你以后別那樣嚇我了。”云寶咕噥著爬起身。

?

“哦，但是黛茜，我別無選擇！”萍琪的聲音中帶著一絲憂慮。

?

這時，云寶才重新把目光放到萍琪身上，認真地看著她。萍琪看上去異常緊張，她在原地不斷小跑，臉上帶著擔憂的神色。“怎么了？萍琪？”

?

“當然有事！我剛剛遇到了有史以來最嚴重、最可怕、最暈頭轉向的東西！”她喊，“就像超級無敵恐怖大事的組合！耳朵抽，膝蓋疼，鼻子癢，尾巴抖——”

?

這就是為什么云寶經常逃跑了。阿杰、暮光，鎮(zhèn)上的大多數(shù)小馬都對萍琪的預感深信不疑，但是，云寶并不太相信。萍琪說起自己身上的各種抽搐和刺痛時，云寶心中的懷疑就已經令她不愿再聽下去了。直到萍琪的一句話引起了她的注意。

?

“等等，什么？”她驚叫著，猛地抬起頭來，“你剛剛說什么？”

?

“我說，世界末日要來了！”萍琪跳到空中尖叫，“要結束了！我們已經沒有時間了！”

?

“我們該怎么辦？”云寶驚恐地抓住萍琪的肩膀，翅膀張開，“會發(fā)生什么？我們怎么阻止？！”

?

萍琪眨了眨眼?！拔疫€以為你不相信我的萍琪超感呢?！彼Щ蟮赝嶂^，方才的恐懼暫時拋之腦后。

?

云寶放開了她?！拔也恍虐?，但如果你覺得會發(fā)生什么不好的事情，我也不會袖蹄旁觀——??！”

?

忽然，萍琪把云寶撲倒在地，雙蹄環(huán)繞在云寶身上，她們兩個尷尬地抱在一起。萍琪放聲大哭，眼淚流到云寶的臉上?！镑燔纾　彼拗f，“我們得快點！沒時間了！”

?

“呃……”

?

天馬無奈地撫摸著萍琪的后背，希望能起到安慰作用。

?

她還沒見萍琪哭過，除了她們打敗夢魘之月后，露娜和塞拉斯蒂婭團聚時那次，但那是喜極而泣。那時，一想到能辦一個派對，萍琪就立即高興了起來。而現(xiàn)在，這些眼淚中包含的似乎是真正的痛苦。

?

“我們該怎么辦？”云寶又問了一次。這一回，她盡量把聲音放輕，以免刺激到萍琪?！耙心汗夂推渌●R來嗎？需要諧律精華嗎？”

?

“不用。”萍琪用低沉的聲音嘟囔著。她把臉埋在云寶的毛里，“哇，你真軟，感覺很舒服?！?/p>

?

云寶推開了她。

?

萍琪往后一縮，吸著鼻子，揉著眼睛，然后突然站起，臉色堅定，所有淚水都神奇地消失了。

?

“不，暮光幫不上忙，全靠我們！黛茜！”

?

“靠我們……怎么做？”

?

“你要幫我……”說到這里，她停頓了一下，以增強戲劇性，“做盡世上所有事！”

?

鑼聲驟然響起。

?

她們互相對視著。

?

“……??？”過了許久，云寶問道。

?

“你要幫我……”說到這里，她停頓了一下，以增強戲劇性，“做盡世上所有——”

?

“我剛剛聽到了！”云寶厲聲說。她用一只蹄子堵住萍琪的嘴，防止她說下去?！拔沂钦f，你到底什么意思？”

?

萍琪把頭從云寶蹄上移開，又開始焦急地原地小跑，緊張地跳來跳去?！拔覀兛鞗]時間了！”她說，“世界要毀滅了！什么都沒了！我們就再也不能和其他小馬一起玩了！我們必須在世界末日前把所有事情都做完！我有一張清單，清單上是在世界末日前我們要做的事！”她不知從哪里摸出一卷紙，在面前展開。

?

“你從哪里——”

?

“這是我們要在世界末日前做完的所有事情！沒有時間了！要馬上開始！有好多事情要做呢！”

?

在云寶眼里，只要提及萍琪超感，之后的事情她都會將信將疑。而這次，萍琪開始無厘頭的那一刻，云寶便已不再認真對待這回事。萍琪的瘋狂和忽然爆發(fā)僅僅吸引了云寶一時的注意力，當萍琪說出“做盡世上所有事”時，云寶對她的興趣就開始消退了，即使萍琪變得越來越興奮。

?

“萍琪，如果你真的擔心世界末日，不是應該告訴暮光，然后讓她通知塞拉斯蒂婭嗎？”她直截了當?shù)貑枴?/p>

?

“我說過！但她不聽，瑞瑞只是在笑，阿杰說他很忙。我不能告訴小蝶，因為她會害怕！現(xiàn)在只剩你了，但沒關系，你很～勇敢，不會害怕，而且我知道你一定會幫我的，因為你是我最最最好的朋友！”

?

接著，萍琪抬起頭，用大大的、像小狗一樣的哀求眼神望著她，眼里噙滿了隨叫隨到的淚水。

?

云寶無法拒絕這雙眼睛。

?

“……好吧。”她嘆了口氣。

?

“耶！謝謝黛茜！”萍琪尖叫一聲，然后撲向云寶，狠狠地把她壓在地上。

?

“??！”

?

云寶扭動著逃出了擁抱，十分鐘內被三次毫不留情地摔在地上，她的臉痛苦地扭曲著?！八?，你有張表?！彼嘀鄣念^開口道，“上面寫了什么？”

?

“第一條！”萍琪恢復了往常的活力，所有擔憂都無影無蹤，看表的時候甚至跳了起來，“烤一個史上最大的杯糕！”

?

對這種清單，她完全不覺得驚訝。萍琪并不是那種富有詩意的小馬，所以在她的末日清單上有一些與糖分相關的事項也不足為奇。

?

“最大的？”云寶重復著她的話，“要多大？”

?

“有史以來最大的?！逼肩鲌远ǖ卣f，不容置疑，“如果可以的話，要像暮光的樹屋一樣大?；蛘呦窬摭埦幼〉纳椒逡粯哟?！大就對了。走吧，我們要開始了，如果還有時間的話！”

?

?

方糖甜點屋形似一塊巨大的姜餅，味道也很像。云寶離它越近，糖和巧克力的味道也就越濃厚，令她愈發(fā)覺得餓。

?

萍琪領著她到了烘焙室，顯然，蛋糕夫婦對萍琪無端打烊一天這個行為沒有意見，現(xiàn)在她們可以盡情地烤蛋糕，不會被打斷。在云寶看來，蛋糕夫婦已經習慣了萍琪古怪的行為模式。

?

“這些不是普通無聊的杯糕！”萍琪不知在對誰說話，“該來點史詩級杯糕了！大到難以形容，無與倫比的杯糕！又大又棒！我們要面粉！還有糖！糖要多加點！很多很多！”

?

“萍琪，冷靜?！?/p>

?

“冷靜不了！”她尖叫，一蹦三尺高，云寶能肯定她又一次無視了物理定律?！拔覀儧]時間了，你快去弄點面粉糖霜白糖工具！”

?

“廚房里不是都有嗎？”云寶問。她的眼睛盯著儲藏柜的門，知道里面一定放著做蛋糕要用的材料。她怎么也想不出萍琪還要往杯糕里加哪些廚房里沒準備的食材。

?

不過，這是萍琪嘛……

?

“萍琪?！彼f。

?

“我們還要往上面撒粉，還要——嗯？”

?

“杯糕都挺小的，對吧？只有杯子那么大，杯糕嘛。所以要做一個史上最大的杯糕也不是很難，不需要做這么大。我們做一個普通蛋糕大小的杯糕不就行了？所以廚房里的材料已經完全夠了，不是嗎？”

?

萍琪凝視著她，藍色的眼睛里流露出困惑的神色，好像完全無法理解云寶的話似的。

?

然后，她露出了燦爛的笑容，開始以令馬眼花繚亂的方式跳上跳下。

?

“對??！”她大叫，“對對對對對對，你太聰明了黛茜！我就知道找你幫忙是最合適的！這樣一來就簡單多了！來吧，我們還是要搞點面粉和糖霜，廚房里那些應該夠用了，我們去看看！”

?

“嗯。”云寶同意了，顯然松了口氣。方才萍琪那個要烤出山一樣大的杯糕的想法讓她擔憂了一陣，尤其是當她看到萍琪是真的想付諸實踐時。

?

?

“哦哦——！”

?

“好……漂亮……”

?

她們烤出了一個和萍琪的頭一樣大的杯糕，它高傲地佇立在柜臺上，似乎正散發(fā)著某種神圣的光芒。杯糕上覆蓋著明亮的糖霜、糖果，還有心形裝飾。光是看著它，云寶就已經開始流口水了。

?

“史上最大的杯糕。”萍琪鏗鏘有力地宣布，跺蹄以示強調，“現(xiàn)在，我們要吃了它！”

?

云寶的胃在顫抖。

?

“開玩笑的！把它留到以后再說，我們現(xiàn)在要完成清單第二條！”

?

“哦，好吧?！痹趶N房的熱氣中，云寶差點就忘了清單的事，這可是她烤蛋糕的原因。一般情況下，除飛行之外，她不喜歡那些要耗費大量精力的事，但萍琪帶著她烤了很長很長的時間后，她驚奇地發(fā)現(xiàn)烤蛋糕沒有想象中的那么無聊。

?

“下一個是什么？”她立刻問道。

?

“第二條！”萍琪又一次不知從哪里抽出清單，宣布道，“舉辦一場鎮(zhèn)級派對！”

?

“鎮(zhèn)級派對？”云寶問，“額，真的嗎？你不是已經舉辦過幾百萬場了嗎？”

?

“還要再來一場?！逼肩鲌猿值?，“世界末日要來了，小馬們就再也無法享受我的派對了，所以我要在末日到來前為全鎮(zhèn)小馬再辦一場！”

?

“那你自己來不就行了嗎？我的意思是，你經常開派對，而我不擅長這方面?！痹茖毶戎岚?，升起來準備離開，萍琪也許可以找些其他小馬來傾瀉她的熱情。

?

“不要！”萍琪叫道。她抓住云寶的尾巴，把她拉回地面?！澳阋獛臀?！而且，你之前還從來沒和我一起辦過派對呢！會很好玩的，我保證！”

?

“好吧，既然你都這么承諾了——”云寶翻著白眼，諷刺地說。萍琪已經在發(fā)萍琪毒誓了。

?

“誠心發(fā)誓飛呀飛，眼里塞個蛋糕杯——”

?

“開始吧?！彼驍嗔似肩?。

?

?

派對策劃比想象中的要難得多，尤其是當派對規(guī)模大到包含整個小鎮(zhèn)時。云寶懷疑萍琪時時刻刻精力充沛并不只是她的怪癖，還是維持她可愛標記的必要能力。光是在購物準備階段，云寶便已累到受不了了。

?

這么多工作，她是怎么做到的？

?

市場上，萍琪在攤位間跳來跳去，大有買斷所有商品之勢?！?strong>拿氣球來！”她大吼，“我全都要！”

?

“已經全啊走了?！痹茖氁е淮蟠馇?，含糊地答道，以防氣球飛走。即使她有翅膀，她還是有點害怕那些氣球帶著她飛走，好在目前為止，她的四只蹄子都能碰到地面。

?

“很好！然后我們要彩紙。所有彩紙！還要一個蛋糕，超大的蛋糕，大到全鎮(zhèn)小馬都能吃上一塊！”

?

“我們不是應該先做這個，然后順便勾掉那個愚蠢的杯糕任務嗎？！”云寶怒氣沖沖地說，一時忘了口中還銜著幾百根線，那些氣球一下子全飄走了。

?

一瞬間，數(shù)以百計的氦氣球在湛藍的天空中散開，隨著距離的遠去縮成一個個小點。包括云寶和萍琪在內，市場上的所有小馬都仰起頭，觀看著這幅華麗的艷景。

?

“可惡?！痹茖毜吐暠г梗缓罅⒖誊S向空中。一大群小馬聚集在地上，目瞪口呆地看著天馬在空中做出無數(shù)螺旋翻滾，而她專注于回收飄走的氣球，絲毫沒有注意到。

?

當她咬著一大串氣球降落時，小馬們開始鼓掌，在鵝卵石路上跺著蹄子，然后才漸漸散開。

?

“黛茜！”萍琪尖叫著撲到她降落的地方，“黛茜！太棒了！你全都抓回來了！哇，太酷了！”

?

“銀琪?！痹茖毢卣f，“都哇到了，曳下來呢？”

?

“你忙著抓氣球的時候我已經裝飾好啦！而且我還找到一個超級大的蛋糕！夠所有馬吃！所以現(xiàn)在我們要做的就是打開音樂，開始蹦迪！”

?

云寶不愿去思考萍琪是如何在這么短的時間內裝飾完全鎮(zhèn)的，也不愿去想萍琪是從哪里“找”來這么大的蛋糕的，于是她沒有在意，只是跟著萍琪，帶著氣球，來到了派對中心的空地上。果然，每棵樹上都掛滿了彩帶，廣場正中間立著一個折疊舞臺，一位長著藍色鬃毛的DJ正隨著音樂節(jié)拍擺動頭部。一大群小馬已經聚在了一起，比剛才看云寶捉氣球時那群圍觀的小馬要多好幾倍，他們翹首以盼，等候著萍琪拉開派對的帷幕。

?

“好的！放飛氣球吧！”萍琪下令。

?

“哈？”云寶十分不滿。

?

“我買這些氣球就是為了放飛的啊，這樣大家就能覺得‘哇哦，這是場派對?！?，其他裝飾已經夠多了，看到了嗎？”萍琪解釋道。她用一種奇特的姿勢走向派對中心。

?

爭論沒有意義。云寶張開了嘴，同時松開了所有繩子，任氣球散開。像之前那次一樣，所有小馬都停了下來，仰望著空中無數(shù)的彩色斑點。萍琪笑容滿面，在云寶的印象中，她似乎很久沒有露出過如此快樂的笑容了。

?

“萍琪?！彼q豫地問道，“既然你自己一馬就能在這么短的時間內做到，根本不需要我的幫助，那你為什么還要找我呢？”

?

“因為你以前從來沒有和我一起辦過派對啊，小傻瓜，和朋友一起做有趣的事情會使樂趣翻倍！”

?

云寶沒有回答，而是看著天空，目送著那些漸行漸遠的色彩，她在笑。身邊的小馬翩翩起舞，音樂安然地環(huán)繞在她周圍。

?

她今天本來打算干什么的？睡覺？訓練？練完再睡？誠然，和萍琪一起的時光不算輕松，但也絕對比躺在云上消磨時間要好。

?

“下一個呢？”

?

“問得好！”萍琪叫道，拿出清單，“當小馬們享受派對的時候，我們要搞一場史詩級的惡作?。∥覀兊哪繕耸恰彼ｎD一番，深吸一口氣，“塞拉斯蒂婭本馬?！?/p>

?

“哇?！痹茖氂靡恢惶阕佣伦×怂淖?，打斷了她，“哇哇，不行，太過分了。我們不能捉弄公主！你知道她會怎么懲罰我們嗎？萬一她把我們放逐到月球上怎么辦？或者放逐到比月球還可怕的地方，例如說，直接扔到太空？如果我們被放逐到太空里，我們就會飄上整整一千年！”

?

“她不會的?！逼肩鞑灰詾槿坏卣f，“公主喜歡惡作劇，越有趣越好。也不一定非得是什么大惡作劇，只要一點小把戲就好了。重點在于捉弄對象是塞拉斯蒂婭公主，這才算是究極惡作?。　?/p>

?

“額……”云寶猶豫地說。她突然緊張了起來。眾所周知，她喜歡惡作劇，但她也有底線，捉弄公主有點過頭了。就算有萍琪作伴，她也不喜歡在黑暗虛無中漂泊一千年。

?

她的腦海中立刻浮現(xiàn)出她和萍琪飄在太空中的場景。

?

“我在太空里！這里好空曠！一目了然！太——空！”

?

“知道了，萍琪。我們都在太空里?！?/p>

?

“太——空！咿——哈！哦哦，那里有顆星星！那里還有一顆！那邊又有一顆！”

?

她開始發(fā)抖，但不知為何，她還是問道：“你有什么想法嗎？”

?

?

“他在那兒！”萍琪低聲說，從窗臺上望進去。

?

“為什么這么小聲？”云寶問。

?

“萬一暮光聽到了，她肯定不會讓我們去捉弄她的老師，而且她不喜歡惡作劇。我們要和他單獨談談?！比缓笏舐暫鸬?，“嘿！斯派克！”云寶被嚇得一縮。

?

紫色小龍?zhí)痤^，嚇了一跳，只見萍琪在窗戶那邊瘋狂地向他揮蹄。他穿過圖書館，把頭探出窗外，看到云寶和萍琪鬼鬼祟祟地擠在一起。

?

“斯派克，我們想讓你幫我們寄一封信給塞拉斯蒂婭！”萍琪悄悄說，“但你不能讓暮光知道！好嗎？”

?

“為什么不能告訴暮光？”他疑心頓起，“你們兩個在搞什么鬼嗎？”

?

“對！”萍琪低聲說，用蹄子繞在嘴邊形成杯狀，“如果你能幫我的話，我有好東西要送你！”

?

“什么東西？”斯派克交叉著雙臂，懷疑地敲著一只爪子。

?

萍琪一言不發(fā)地拿出一塊巨大的紫色寶石。

?

云寶和斯派克紛紛驚掉了下巴。

?

“你從哪兒——？”云寶小聲說。與此同時，斯派克垂涎三尺，伸手去夠那塊寶石，但萍琪躲開了。

?

“你要先幫我們！”

?

“什么都行！”他喊道，“要我做什么都行！告訴我要寫什么！”為了證明自己愿意為這塊誘龍的寶石出賣靈魂，他拿出一張白紙，抄起羽毛筆準備寫字。

?

“好，斯派克，寫一封信。”萍琪清了清嗓子，“親愛的塞拉斯蒂婭公主，你的冰箱開了嗎？如果開了的話，最好去關一下火①。你真誠的，神秘惡作劇幽魂?！彼古煽送Ｏ铝斯P。云寶和斯派克紛紛望著萍琪，她坐下來，興奮地扭動著身體。

?

“記下來了嗎？”萍琪問，“好了，發(fā)吧，發(fā)吧！”

?

他皺了皺眉，用不解的眼神看了她一下，但他順從地把信紙卷起，舉到嘴邊，噴出一股龍火，把信送出。信紙消失不見，斯派克滿懷期待地轉向萍琪。萍琪把寶石扔給他，然后跑開了，傻笑得像個瘋子。

?

云寶和斯派克交換了一個困惑的眼神。斯派克聳了聳肩，關上窗戶，徒留云寶望著那團粉色影子不知所措。

?

?

“就這樣？”云寶追上了萍琪，降低高度盤旋在她身邊，問道，“這就是你給公主的惡作?。俊?/p>

?

“當然?。　逼肩髯院赖卣f，“她永遠不會知道是我們寫給她的！太棒了！”

?

“額……行吧，那你那張表上還剩下什么？”

?

萍琪停下來，轉過身，動作像是在鞍包里翻找東西，但她身上并沒有背什么鞍包，云寶不知道她在翻些什么。接著，她迅速拿出清單，念道：“第四條，飛行！”

?

“飛行？”云寶重復了她的話，“那怎么可能？你都沒有翅膀，萍琪！”

?

“我知道啊?！逼肩骶趩实卣f，凝視著自己沒有翅膀的后背，嘆了口氣，“我的翅膀給了小蝶，本來該是我當天馬的?！?/p>

?

“對啊，我……什么？”

?

“沒什么！”萍琪在泥土路上邊唱邊跳。

?

云寶不知道她要去哪兒，于是她緊跟著萍琪，任由她奇言怪語。她們來到了路的盡頭時，云寶驚訝地俯瞰著下方的懸崖。

?

“萍琪，怎么回事？”她小心翼翼地問，降落在她身邊，“你不會做傻事吧？”

?

萍琪有點生氣?！爱斎徊粫?，你個小笨笨！我們要飛了！”

?

“怎么飛？”

?

然后萍琪向前倒去。

?

云寶來不及思考，下意識地跳下去，像一道閃電一樣，在粉色小馬落地前接住了她。

?

“你搞什么鬼？！”她接住險些落地的萍琪之后，尖叫道，“你為什么跳下來？一點兒都不好玩！萍琪！太過分了！”

?

但萍琪看上去既不羞愧也不害怕，而是笑著看向云寶?！拔抑滥銜幼∥??！?/p>

?

云寶像抱小孩一樣把萍琪攬在懷里，萍琪緊緊貼著她，用蹄子圍在云寶的頸部上。云寶感覺自己的臉在發(fā)燙，不知是因為萍琪依偎著她，還是她在為自己朋友愚蠢的行為而憤怒。

?

“我認真的！”她厲聲說道，像讓臉上的紅暈淡下去。云寶用力拍打翅膀，她們兩個升上高空?！盀槭裁匆@么做？你是白癡嗎？我知道你很無厘頭，但沒想到你會干這種瘋事！”

?

“我不重吧？”萍琪忽然擔憂地問。

?

“不-不重，還行?！?/p>

?

確實如此。她知道萍琪經常吃很多甜食，而且萍琪比大多數(shù)小馬要更為豐滿，因此在云寶的預期中，萍琪也許很重。但她卻出乎意料的輕，云寶就像在抱著一只小雌駒。

?

“我想和你一起飛。”萍琪解釋道，“我知道，如果我直接問的話，你不會同意的。但你肯定會接住我，不會讓我摔下去的?！?/p>

?

云寶的臉頰上有一陣暖意，她能感受到自己翅膀上的羽毛越來越僵硬，甚至當她拍打翅膀時，那些羽毛都在不由自主地伸直。“你真是個白癡。”她低聲說。

?

當她們抵達懸崖上時，她毫不客氣地將萍琪丟到地上，憤怒地轉過身準備飛走。但遠處的夕陽映入她的眼簾。

?

地平線上，無數(shù)種不同的顏色融合在一起，橙色、紅色、黃色和粉色，壯麗無比，令她不禁想去觸摸一番。

?

世界末日就要到來，今天之后，她還有多少機會向著落日飛去呢？

?

她降落下來，在萍琪面前蹲下。

?

“走吧。”她說，“抓緊時間?！?/p>

?

萍琪尖叫著跳到云寶背上，以一種奇怪的方式將蹄子纏在云寶身上。云寶載著她，與她相擁而翔，飛向夕陽。

?

?

她們在空中翱翔了幾個小時，追逐著消失于地平線的落日，驅趕著空中的鳥兒，直到夜星閃爍時才停下。她們著陸時，萍琪撅著嘴鬧著要下車，而云寶則笑個不停?！澳愕那鍐紊线€剩什么？”她問。

?

她們最終在一座能俯瞰整個小鎮(zhèn)的山丘上停下。月亮高懸于上空，街道上的小馬和建筑物沐浴在柔和的銀色光芒下，云寶深感身邊的一切都是如此和諧美麗。

?

“我們現(xiàn)在可能只夠時間做一件事了?！逼肩鞔鸬溃暗谖鍡l，和黛茜過夜?！?/p>

?

“過夜？”云寶重復道，萍琪點了點頭。

?

“是?。∥覀円郧斑€沒一起睡過呢！我們可以在這里一起看星星，怎么樣？明天再做別的！”

?

“可以，但是……”云寶皺著眉頭，裝出一副認真思考的樣子，“既然世界末日要來了，我們怎么知道還剩多少時間呢？應該抓緊時間把剩下的都完成?！?/p>

?

萍琪沒有回答，云寶轉過身來看著她。

?

她在漏氣，萍琪收起腿，蜷成一個小球，往日里卷曲的頭發(fā)變得順滑而平整。

?

“萍琪？”云寶驚慌失措地叫道，“你沒事吧？”

?

“我是只壞小馬?！逼肩鞯吐曊f。

?

“你在說什么？”

?

“我撒謊了，根本沒有什么超級無敵恐怖大事。”

?

“嗯，是啊，我知道啊?！?/p>

?

萍琪抬起頭，驚訝地睜大眼睛看著云寶?！澳阒溃俊?/p>

?

“對啊。首先，你怎么能確定那些預感表示的就是世界末日？另外，如果真的要世界末日了，你應該去告訴塞拉斯蒂婭公主或者其他能幫上忙的小馬，對吧？我只是在陪你玩罷了?！?/p>

?

她盡力讓自己的語氣聽起來輕松愉快，但萍琪卻不怎么愉快。萍琪的眼睛濕潤了，淚水不知從哪兒冒了出來。這種突如其來、莫名其妙的悲傷比她今天早上那次要嚴重得多。

?

萍琪轉過身去，凝視著月光下的小馬鎮(zhèn)。

?

“我做了個噩夢?！彼鋈徽f道，卻又戛然而止，似乎正在等候著云寶的回應。而云寶卻不知道該如何回應。

?

見云寶沒有回應，萍琪繼續(xù)說：“昨晚，我做了個夢，夢見自己開了一個派對，但沒有小馬到場。于是我去找你，問你為什么不來，你告訴我你很忙，還有更重要的事情要做。然后我醒了，哭了很長時間。我很害怕?！?/p>

?

她全身都在顫抖。

?

“我真的很害怕，因為我們都在成長，都有著自己的責任。我知道你們都有著重要的工作，不久以后，你們就不會再參加我的派對了，你們會投身于自己的任務。但我不想看到這一天。我害怕大家會比我先長大，然后就不會只想著玩了。所以我列了一張清單，把我想和你一起做的事都寫下來，假裝這是我們在一起玩的最后機會，這樣我們就可以……就可以盡我們所能去完成每一件我們想做的事。這樣一來，如果你決定以后不和我玩了，也沒關系，因為我們已經完成了所有愿望。”

?

她在哭，肩膀止不住地顫抖，淚水劃過臉頰。她蜷縮地更緊了。

?

“但……但還有更可怕的。我怕這件事發(fā)生在我身上，我怕連我自己也長大了，某一天，我會忽然覺得派對無足輕重，忽然覺得惡作劇很幼稚，忽然不再喜歡糖果和蛋糕，然后把精力花那些我現(xiàn)在看來非常無趣的事情上。我不想那樣！我希望我永遠是那個萍琪！我希望即使我長大了，也還是熱衷于玩耍，熱愛派對，我……我……”

?

云寶沒有回答，俯身前去擁抱她。她的蹄子繞在萍琪身上，萍琪也靠了過來，身體隨著抽泣而顫抖。

?

她們就這樣相擁了很長時間。最后，萍琪發(fā)出一陣長長的、帶著顫音的嘆息。“我希望大家都能一直這樣下去?！彼橐?，“我想一直玩下去，不想看到我們的友誼因成長而結束。”

?

云寶理解了。

?

只是一個噩夢。但在噩夢中，她們相處的時光走到了盡頭，因此萍琪帶著恐慌來找到她，不顧一切地想要重建她失去的東西。最糟糕的是，她的噩夢幾乎是在重演，當她去尋求安慰時，其他小馬都拒絕了她。就連云寶原本也打算拒絕，因為她覺得和萍琪一起玩實在是太累了。

?

她是什么時候不再熱衷于娛樂的？什么時候開始，她的生活只剩下閑坐、訓練和休息？

?

今天她玩得很開心。她從什么時候開始不再愿意去過今天這樣的生活？又是什么時候開始放棄了行動？

?

“長大并不意味著不能玩，萍琪?！痹茖毲穆曊f道，“我們還是可以一起玩啊，是不是？”

?

“那我們再也不喜歡玩了怎么辦？”

?

“那……那樣的話我們就不會這么想了。但你現(xiàn)在很難過，對吧？這表示你現(xiàn)在還是喜歡玩的。你沒有失去任何東西，萍琪。成長并不意味著結束，而是……改變。也許你會發(fā)現(xiàn)自己愛上了新的事物，但這并不意味著你失去了原本擁有的一切。我今天和你玩得很開心，而且明天也想這么玩?！?/p>

?

萍琪松開擁抱，吸著鼻子?！罢娴膯幔俊?/p>

?

“對。”

?

“你確定？”

?

“確定?！彼c了點頭，“改變不意味著結束。所以，即使我們都長大了，變得死板而無趣，和現(xiàn)在大不相同，但我們的友誼并不會結束。我們還會是朋友，還是可以一起玩。這一點是不會改變的，我保證?！?/p>

?

萍琪給了她一個熱淚盈眶的微笑?！皩Σ黄??！彼f，“我希望今天能玩得開心。如果世界末日真的來了，我也想和你一起完成這些未完成的愿望。但我哭了，我們……我們本來可以順順利利地完成這些任務的?！?/p>

?

“嘿，好啦?！?/p>

?

云寶又緊緊地抱住了她。

?

“沒事的，萍琪?！彼p聲說，“從現(xiàn)在開始，把我們想做的事都做一遍，好嗎？想玩多久就玩多久。那樣的話，萬一有一天我們再也沒得玩了，我們也將不留遺憾，因為我們已經做完了所有我們想做的事。如果你感到害怕或者擔憂，告訴我就好。”

?

“謝謝，黛茜?！?/p>

?

她們依偎在一起，萍琪時不時吸一下鼻子。

?

她們解除擁抱時，笑容重新回到了萍琪的臉上，她的頭發(fā)奇跡般地變回了卷曲狀態(tài)?！拔椰F(xiàn)在好多了！”

?

“那就好?！痹茖毧嘈σ宦?，打了個哈欠，“我現(xiàn)在真的很累了，萍琪。我們能先跳到睡覺那部分嗎？現(xiàn)在回想一下，我們已經做了好多事了?！?/p>

?

?

黎明時分，山丘之上，曙光初現(xiàn)，云寶被一只精力充沛的粉色小馬驚醒。

?

“就起床了？”她喃喃道，“走開啦，我至少要睡十個小時。”

?

“你怎么還要睡？！”萍琪尖叫，“我們的進度還沒我平時做的事的一半多呢！你怎么就累了？！起來，我有個好主意！既然飛行這么有意思，不如我們繞著世界飛一圈吧！”

?

云寶笑了。

?

通常她會毫不猶豫地拒絕這種提議，并把它看作萍琪的餿主意。但今天，她的想法變了。

?

有何不可呢？

注釋：

①?原文為running雙關：運行/逃跑。

Is your refrigerator running? If so, you'd better go catch it.