原文來自Black Library原作者Josh Reynolds

原文內(nèi)容及圖片版權(quán)全部歸Game Workshop所有

個(gè)人翻譯，僅供學(xué)習(xí)交流，未經(jīng)允許請勿用于商業(yè)用途

部分個(gè)人添加圖片來源于網(wǎng)絡(luò)

譯者：忠孝兩全曼光頭

還是這個(gè)系列看著順眼

標(biāo)題依舊瞎起的

第二章

萊彌亞，黎明之城——帝國歷公元前1200年

? ? ? ?石彈砸穿了門樓。墻壁與木梁應(yīng)聲崩裂，沃索倫被腳下傳來的沖擊力震飛，珍貴的典籍與卷軸脫手而出。他咒罵著被一大塊磚石砸在腿上，趴在瓦礫中動彈不得。疼到是不疼，可他依舊驚恐不已。盡管先前在烏索然與安卡特面前表現(xiàn)得云淡風(fēng)輕，但其實(shí)被裝罐的那段時(shí)間對他來說實(shí)在是過于恐怖的酷刑。被困住、動彈不得、無法逃脫，他那時(shí)幾乎就要失去理智。要是在那座陶土監(jiān)獄里再多待幾年，他可能已經(jīng)瘋了。

? ? ? ?他瘋狂推搡那塊廢磚，想掙脫出來。又一枚石彈砸進(jìn)門樓，木屑和石灰像雨點(diǎn)般灑落。他絕望了，開始揮拳猛砸那塊將自己俘虜?shù)膸r石，將它一點(diǎn)點(diǎn)擊碎再猛地抽出雙腿。第三枚石彈削去了門樓的一整面墻，剩余的木梁呻吟著苦苦支撐，地板開始不斷塌陷。沃索倫連滾帶爬地抓起書卷和紙莎草紙，縱身跳下?lián)u搖欲墜的梯井，沖上大街。四面八方皆是奔逃的人群。人海起伏著、搏動著，眼前的一切令他血?dú)馍嫌俊?/span>

? ? ? ?他立在原地，瘦削的身軀覆滿血跡與塵土，胸口處緊抱著那幾部書卷。他得帶它們出城。其它的一切都不重要。萊彌亞已經(jīng)完了；即使涅芙瑞塔以某種方式贏得了這場戰(zhàn)役，這座城市也注定會被毀滅。諸城各邦既然聯(lián)手前來討伐，想必是不打算空手而歸。

? ? ? ?突然，人群停止了毫無規(guī)律的晃蕩，開始如潮水般整齊地后撤。沃索倫愣了一下，莫非阿卡迪扎的部隊(duì)要進(jìn)城了？萊彌亞西側(cè)城門開啟，一隊(duì)衣衫襤褸的步兵和幾名騎兵逃了進(jìn)來。他望見了安卡特及其私人護(hù)衛(wèi)——曾經(jīng)傲慢的貴族和他的手下似乎驚魂未定——正在奮力推開人潮，“走開！”安卡特大吼著，“給女王讓道！擋路者死！”

? ? ? 安卡特身后的戰(zhàn)馬上坐著一名魁梧的騎手——艾博拉什？沃索倫瞪大了眼睛。冠軍勇士滿身鮮紅，如同沐血而出，懷中抱扶著一個(gè)軟塌塌的身影……涅芙瑞塔。一陣幸災(zāi)樂禍的快意涌上心頭，但很快就被理智沖走了。如果涅芙瑞塔已經(jīng)倒下，那這座城市就真的完蛋了。

? ? ? ?該離開了?？墒侨ツ膬耗?？

? ? ? ?他本能地向北望去。從他現(xiàn)在所站的地方看不見山脈，但他知道它們就在那里。他能感覺到它們在拉扯他，就好像他血液里有某種磁石正被酸海那邊的群山吸引。那座山，它在邪惡的綠光中噴吐著濃煙；那座山，它上面立有一座殘酷而兇險(xiǎn)的堡壘。一個(gè)名字閃過他的腦海：納迦什扎。在回憶中，沃索倫再次看到了二十年前那個(gè)身披猙獰鎧甲、籠罩在魔法火焰中的骷髏巨人，他手中高舉著一頂鋸齒狀的金屬王冠。

? ? ? ?納迦什。

? ? ? 不死之王，至尊死靈法師……掌握著他所渴望的力量。決定了，沃索倫轉(zhuǎn)過身，希望能在安卡特或艾博拉什發(fā)現(xiàn)他之前融入人群中。

? ? ? ?他對萊彌亞沒有絲毫留戀。他從未將這座城市當(dāng)成自己的家。但他知道有一處應(yīng)許之地在別處等待著他。

? ? ? ?他現(xiàn)在只需要安然無恙地到達(dá)那里。

? ? ? ?當(dāng)他走到北門時(shí)，整座城市已經(jīng)被火光照亮。其他城邦的士兵涌入萊彌亞的街道燒殺搶掠。沃索倫拉緊長袍，遮好身上所攜帶的要物，戴上兜帽，隨著想要逃離這座城市的洶涌人潮一起走動。

? ? ? ?然而，就在他走到城門口之前，馬蹄聲起。人群開始尖叫、互相推搡、互相踐踏。騎兵沖進(jìn)了城門前的廣場，他們歡呼著發(fā)出勝利的叫喊，向難民們疾馳而來。在不斷的推搡中，沃索倫沮喪地咆哮起來，他失去了耐心，開始猛擊擋路的凡人，每一拳都裂肉斷骨。民眾開始拼命逃離，結(jié)果當(dāng)騎兵近前時(shí)，廣場上幾乎只剩他一人孤零零地站在那里。

? ? ? 沃索倫咬牙切齒，把斗篷扯到一邊，伸出一只手。黑暗能量蕩漾而出，死亡接踵而至……

黑暗之地——帝國歷公元前326年

? ? ? ?鼠巨魔將他舉到嘴邊。沃索倫的彎刀剛剛掉在了地上，所以他只能伸出雙手，一只捏住怪物的鼻子、另一只則按住它的下顎。鼠巨魔愈發(fā)用力，將他的鐵甲捏地嘎吱作響。沃索倫呲牙咧嘴，鼓動干癟的肌肉猛然發(fā)力，直接將怪物的下顎從它頭上扯了下來。鮮血噴濺而出，野獸倒下，松開了爪子。他重重摔在地上，但馬上一躍而起，飛快地跑去撿回了自己的武器。

? ? ? ?更多的鼠巨魔被它們主人的鞭子從后排驅(qū)趕過來。這些野獸掙脫了鎖鏈，大多都沖向了已經(jīng)被打散的亡靈軍隊(duì)前排。沃索倫從它們側(cè)面快速繞過，躲過了最近一只的無心一擊。

? ? ? ?就在他移動時(shí)，沃索倫看到斯卡文的武器再次開火。乍現(xiàn)的綠光噼啪作響地沖刷過亡靈的隊(duì)伍，它能溶解骨頭、將古老的盔甲熔化成渣，令死人優(yōu)勢不再。他還看見魯?shù)驴撕土硪粋€(gè)吸血鬼正沖向最近的一門敵軍武器。魯?shù)驴穗m然傲慢，但并不愚蠢，他和沃索倫一樣清楚必須讓那些東西熄火，否則史崔格部隊(duì)必?cái)o疑。

? ? ? ?沃索倫迅速追向史崔格，邊跑邊思考接下來要采取行動的可能性以及后果。在敵方武器旁邊，有一只鼠人的皮毛既不是棕色也不是黑色，而是臟兮兮的灰白色，沃索倫很清楚那意味著什么。不知名的史崔格吸血鬼已經(jīng)沖到近前，一直守在武器旁邊的兩只鼠巨魔立刻蹣跚地迎向吸血鬼。它們身強(qiáng)力壯、爪子被替換成了巨大的刀斧，與剛剛那些傷痕累累的野獸不同，這兩只怪物顯然吃得很好且全副武裝，可能是敵軍高層的保鏢或?qū)櫸铩?/span>

? ? ? ?史崔格吸血鬼靠近那兩只野獸，看上去就好像獵犬要撲向巨熊。魯?shù)驴藙t從它們頭上跳了過去，直撲后面的斯卡文，開始近乎隨意地屠殺那些黑毛鼠人，沃索倫則默契地清理起了敵軍武器四周的敵人。更多的黑毛鼠人逼近了，它們試圖用長戟攻擊史崔格，但魯?shù)驴说膭πg(shù)如同環(huán)身鐵壁，總能在格擋的瞬間反手一擊。

? ? ? ?白毛鼠人靜靜地看著吸血鬼們屠殺它的衛(wèi)隊(duì)，神態(tài)滿是輕蔑。以鼠人的標(biāo)準(zhǔn)來看它算得上身材高大，披著一件顏色鮮亮但有些骯臟的長袍，頭骨兩側(cè)卷曲出一對粗大的犄角，眼中則閃爍著駭人的綠光。按理說它這種鼠人在面對眼前的情況時(shí)早就應(yīng)該逃走了，沃索倫想著——然而恰恰相反，這一只似乎急于親自參戰(zhàn)。白毛鼠幾乎是懶洋洋地抬起一只爪子，做了個(gè)手勢。

? ? ? ?綠焰從它的掌心騰起躍出，瞬間便在魯?shù)驴思绨蛏献茻鲆坏篮谏珎?。他慘叫著一個(gè)后空翻拉開距離，伸手緊緊捂住還在冒煙的傷口。沃索倫哈哈大笑，轉(zhuǎn)身將彎刀插在身旁那些武器的支架上。綠色能量自白毛鼠人的口眼中噴出，它的一只爪子里抓著滿滿一把神石，當(dāng)看到沃索倫走近時(shí)便趕緊將它們?nèi)M(jìn)了嘴里。

? ? ? ?“不錯(cuò)，”他喃喃地說，“我早就料到了。你瞧瞧，它們真的會吃那些石頭?！彼?shù)驴它c(diǎn)了點(diǎn)頭，后者咬牙盯著他。沃索倫心不在焉地比劃了兩下，眼睛始終緊盯著那只白色斯卡文。“哦是的，還真是，它們吃神石、吸收它，我甚至聽說它們用它泡澡。它為它們提供了施展魔法所需的能量，同時(shí)也在從內(nèi)部分解它們。愚蠢的小畜生……”

? ? ? ?白毛鼠人咆哮著揮動手臂。綠焰向沃索倫撲來，他抬起雙臂，稍稍出力便驅(qū)散了這股邪火。“對于毫無準(zhǔn)備的人來說，它們確實(shí)很難對付?！蔽炙鱾愡呎f邊走到魯?shù)驴撕褪笕酥g。

? ? ? ?更多、更暗、更熱的綠焰涌來，鼠人的嘴角冒出了綠色的泡沫，在伸出雙手的同時(shí)它的眼睛也鼓了起來，爪子開始變得焦黑，血肉有些許脫落。它的皮膚上出現(xiàn)了細(xì)細(xì)的綠色裂口，在斑駁的皮毛下很容易識別。

? ? ? ?它很強(qiáng)，但還沒強(qiáng)到足以構(gòu)成威脅。又一聲巨響爆發(fā)，沃索倫的魔法使能量偏轉(zhuǎn)，綠焰卷向了旁邊的史崔格和鼠巨魔。他們都死了，被奇怪的火焰所吞噬。沃索倫呵呵笑了起來，“有兩下子。不過它很快就會死，你只需稍加注意就能看出它的皮膚正在皸裂、剝落。它現(xiàn)在從里到外都在燃燒?！?/span>

? ? ? ?沃索倫身旁的戰(zhàn)爭機(jī)器顫抖著，他打眼一瞥，發(fā)現(xiàn)安裝在武器上的一大塊神石似乎對白毛鼠人的魔法有所反應(yīng)。這些石頭即便在最安全的情況下也難說穩(wěn)定，現(xiàn)在則干脆開始冒綠煙，不時(shí)還噴出兩道電弧，原本暗淡的光芒已經(jīng)明亮到幾乎令人目眩的程度。

? ? ? ?他心生一計(jì)。最簡單的方法往往最為有效。沃索倫徑直沖向白毛鼠人，在毫發(fā)無傷地穿過丟來的綠焰之后一把扯住對方的長袍，將它拎了起來。鼠人驚恐地嚎叫著，矮小的身體散發(fā)出奇異且令人不安的熱量，當(dāng)他將它舉過頭頂時(shí)，沃索倫的肌肉開始逐漸干燥褶皺。他緊盯著它驚恐的大眼睛，露出了自己的尖牙。“我有一個(gè)假設(shè)，咱們一起驗(yàn)證一下如何？”

? ? ? ?然后他就把尖叫著的鼠人扔向了耀眼的神石。

? ? ? ?爆炸的強(qiáng)度非常令人滿意。一股熾熱的綠煙隨著那臺戰(zhàn)爭機(jī)器的報(bào)廢噴薄而出，飛散的殘骸則砸到了旁邊的其它武器上，引發(fā)了連環(huán)效應(yīng)。一連串的爆炸照亮了整座洞穴，一股股綠焰從沃索倫身旁呼嘯而過，未能傷他分毫。他滿意地看著爆炸噴出的翠綠色煙霧彌漫開來，他能聽到巖石崩塌時(shí)的轟鳴和鼠人發(fā)出的慘叫，它們的勝利轉(zhuǎn)瞬即逝。他轉(zhuǎn)向魯?shù)驴?，“你還沒死啊?！?/span>

? ? ? ?魯?shù)驴朔藗€(gè)白眼，勉強(qiáng)坐起身來。他正在慢慢恢復(fù)。即使對吸血鬼來說，被神石的能量攻擊也是致命的?！拔蚁肽阌忠淮巫C明了自己的用處，巫師?！彼撊醯匦α诵?，“沃拉格的姘頭會很不高興的?！?/span>

? ? ? ?“哦？她會嗎？”沃索倫嘴上云淡風(fēng)輕，可內(nèi)心卻在沸騰。那個(gè)該死的賤人！盧帕·斯特雷加——涅芙瑞塔手下的一個(gè)蕩婦——恨不得纏在沃拉格身上，她天天給他吹枕邊風(fēng)，操控著他，早在血牙決定離開摩茹堪之前她就已經(jīng)在這么做了。沃索倫甚至懷疑她才是沃拉格背叛烏索然的幕后主使。畢竟不管哪里出了問題，先懷疑涅芙瑞塔總是沒錯(cuò)的。她就像一只蜷縮在網(wǎng)里的蜘蛛，編織著各種陰謀和計(jì)劃來誘捕那些小蒼蠅……但有些時(shí)候，撞進(jìn)網(wǎng)里的蒼蠅實(shí)在是太大了，比如烏索然顯然就已經(jīng)超出了她那張蛛網(wǎng)所能承載的范圍。

? ? ? ?有那么一會兒，他仿佛又回到了卡堂的黑色金字塔，摩茹堪城就像傷口上的壞疽一樣以它為中心逐漸蔓延。他又回到了那一時(shí)刻、那一瞬間，阿斯崔的最后一位王子阿卡迪扎的鬼魂被魔法從他那萬惡的墳?zāi)估锿狭顺鰜?，被迫將黑色王冠交給烏索然。他回顧著這一切，就像有一場幽靈般的啞劇在腦海中上演。摩茹堪建立在阿卡迪扎的骸骨上，而王冠里的幽靈則把他們吸引到了那里。他們所有人——烏索然、艾博拉什、涅芙瑞塔，甚至他自己——都感受到了它陰險(xiǎn)的召喚，它會對他們呢喃，在他們的腦袋里甜言蜜語并承諾著永恒。

? ? ? ?但顯然，它對烏索然最感興趣?，F(xiàn)在，王冠占有了他。它駕馭著他就好像史崔格人駕馭他們的山地駿馬一樣，納迦什的思想充斥了他扭曲的頭腦，納迦什的力量填滿了他扭曲的身體。

? ? ? ?在那一刻，在那短暫的一瞬間，沃索倫渴望是自己擁有那股力量。但涅芙瑞塔快了他一步。它給她帶來了什么？無非就是虐待、羞辱和奴役。她就像蒼蠅一樣被烏索然正在變成的某種黑暗存在拍飛了，他正在變成某種別的實(shí)體——如同是一只蛹即將孵化成……某種昆蟲？總之是很可怖的東西。沃索倫認(rèn)為這也許是烏索然命中注定，而這份命運(yùn)險(xiǎn)些降臨到他的頭上……

? ? ? ?“她想讓我們殺了你，這你也清楚?！濒?shù)驴说钠つw起了水泡，開始剝落。綠色裂痕與黑色血管在他的體表交織到了一起，神石的痕跡在他身上揮之不去。“從你和你那群破衣爛衫的盜墓賊被艾博拉什碾著屁股來找我們的那一刻起，她就想弄死你，說我們可以用你的腦袋從烏索然那里換來幾個(gè)月的喘息時(shí)間。沃拉格可不傻，他教訓(xùn)了她一頓，但我看她好像還挺享受的。血牙認(rèn)為我們需要你，需要你的魔法。他害怕烏索然……”

? ? ? ?“那你呢，魯?shù)驴耍阍趺聪?？”沃索倫輕聲問道。對命運(yùn)和過去的思念漸漸淡去，計(jì)劃與算計(jì)取而代之。

? ? ? ?“我想你已經(jīng)背叛過不止一任主人了，老怪物。在你油盡燈枯之前大概還會出賣更多的人?！?/span>

? ? ? ?“真聰明，尤其是比起你的同胞們來說，”沃索倫伸出手，將一根手指按在魯?shù)驴思绨虻膫谏?，“但恐怕有些太聰明了。一路走好，魯?shù)驴耍愕谋碛H托我向你問好?！?/span>

? ? ? ?綠色裂痕猛然爆開，魯?shù)驴税l(fā)出一陣慘叫。神石對魔法之風(fēng)的低語反應(yīng)強(qiáng)烈，攪動傷口里的殘余物并使它恢復(fù)活性簡直易如反掌。傷疤逐漸擴(kuò)大蔓延，魯?shù)驴说纳眢w隨之開裂。他試著從沃索倫身邊逃開，卻被數(shù)道魔法卷須牢牢地固定在原地。他口中開始漫出蒸汽，眼球由紅變粉，最后變成煮雞蛋一樣的灰白色。

? ? ? ?隨著一陣爛熟血肉脫離骨頭的噼啪聲，魯?shù)驴说乖诹说厣希皇Ｏ聼沟能|殼。沃索倫彈掉粘在指尖的肉塊，跨過尸體，拿回了自己的彎刀。爆炸產(chǎn)生的煙霧漸漸散去，鼠人正在潰逃，奔向它們的洞穴。被燒黑的骷髏和幾個(gè)史崔格吸血鬼在追趕逃兵，他們都不怎么在意沃索倫，這正合他的意。之后肯定會有人對魯?shù)驴说乃捞岢鲑|(zhì)疑，但屆時(shí)木已成舟，那群笨嘴拙舌的家伙無論動嘴還是動手都威脅不到他。

? ? ? ?沉重的腳步聲引起了他的注意，抬轎的墓穴惡鬼們穿過煙霧走了過來。他的轎子完好無損，但他的學(xué)徒不太好說。有幾個(gè)人失蹤了，沃索倫懷疑梅爾克爾是不是以他為榜樣借機(jī)清除了一些競爭對手。一想到這里他便笑了出來，覺得很有趣。梅爾克爾對待同學(xué)甚是粗暴，他畢竟只是個(gè)野蠻人，而野蠻人只知道一種提升地位的方法。

? ? ? ?那個(gè)野蠻人此刻正倚劍蹲在轎子邊緣。他低頭看了看沃索倫?！皯?zhàn)斗勝利了，我的主人?！?/span>

? ? ? ?“的確。但我恐怕你的表親出了點(diǎn)意外?！?/span>

? ? ? ?“他總是粗心大意。沃拉格來了?！?/span>

? ? ? ?“很好，”沃索倫抬頭看著他，“這么說，你也算親歷過戰(zhàn)場了？”

? ? ? ?梅爾克爾不安地挪了挪身子，“奧爾吉克（Olgik）和尤里（Yuri）被鼠人的長矛放倒了，他倆都被刺中了心臟?！?/span>

? ? ? ?“那就把長矛拔出來，把他倆叫醒?！?/span>

? ? ? ?“我想可能不太行，他倆倒下以后緊接著就被大食尸鬼踩了幾腳，最后落到了一大群老鼠嘴里?！泵窢柨藸栔噶诉h(yuǎn)處的地面。成千上萬只大黑老鼠正在戰(zhàn)場上四處亂竄，它們和鼠人一起來到這里，但并沒有跟著一起離開。這些害蟲正在撕咬并爭奪死者，瞬間就能將尸體啃成白骨。沃索倫盯著鼠潮看了一會兒，用刀尖趕走了一只靠得太近的孽畜。然后抬頭看向梅爾克爾。

? ? ? ?“老鼠干的？”

? ? ? ?“是，老鼠干的?！?/span>

? ? ? “我相信你一定已經(jīng)從他倆的遺體上回收了紙莎草紙和書，對吧？”沃索倫所有的徒弟都會隨身攜帶由他傳授或是他們自己積累下來的法術(shù)筆記，并且還會像老鼠一樣爭搶它們——沃索倫會將零碎的知識作為獎勵教給那些能夠完成任務(wù)的學(xué)徒，因此他們每個(gè)人都掌握著一些別人所沒有的秘密。

? ? ? ?梅爾克爾猶豫了一下，然后點(diǎn)了點(diǎn)頭?！笆堑??！?/span>

? ? ? ?沃索倫笑了，“很好，這樣能將損失降到最小?！?/span>

? ? ? ?“我就知道你會這么想，老畜牲?！币粋€(gè)女人的聲音說道。

? ? ? ?沃索倫轉(zhuǎn)過身。身形健美的盧帕·斯特雷加正穿過遍地老鼠和尸體向他走來，他克制住自己的咆哮，注意到她持劍手臂上的血一直蔓延到了手肘，臉上也沾滿了血?！棒?shù)驴嗽谀膬?？”斯特雷加問道?/span>

?????? “死了?！?/span>

?????? “為什么我一點(diǎn)也不驚訝呢？”她瞥了一眼轎子，“你好啊，梅爾克爾。開始后悔陪著這個(gè)從摩茹堪跟來的老水蛭了嗎？”

?????? 梅爾克爾站了起來，“說話注意點(diǎn)，母狼，不然我就——”

?????? “不然你就怎樣？懦夫？”一陣怒吼在眾人頭頂上響起。

?????? 當(dāng)巨大的身影重重落到抬轎與斯特雷加之間時(shí)，沃索倫向后退了一步。他從哪兒來的？是一直貼在洞頂上還是蹲在附近？他想不出來。巖板在他的重壓下開裂，當(dāng)他起身時(shí)四周的老鼠一哄而散：一頭用肌肉和毛發(fā)填充起來的野獸，巨顎對著空氣不斷撕咬，熾熱的眼睛瞪著梅爾克爾。

?????? 當(dāng)這怪物轉(zhuǎn)身面對沃索倫時(shí)，一根刺出體表的硬刺像鞭子一樣“啪”地一聲折斷了。他伸出一只鉤爪指著他，“把你的狗拴好，沃索倫，不然我就敲碎他們的頭骨，再把骨頭吸干?！?/span>

?????? 自從多年前領(lǐng)導(dǎo)叛軍逃離摩茹堪以來，他改變了許多。他曾經(jīng)是個(gè)人，也許比大多數(shù)人都更高大，但現(xiàn)在卻和梅爾克爾一樣面目可憎，有著臃腫的肌肉、兇猛的利爪和野獸般的獠牙；曾經(jīng)令他驕傲的胡子已經(jīng)亂成一團(tuán)，粗壯身軀上長出的一片片稀疏毛發(fā)紛紛從殘甲裂縫中呲出。只有他的發(fā)型還保持著原封不動的狀態(tài)，其原因究竟是出于虛榮還是想要吸引斯特雷加，沃索倫不知道也懶得去猜。頭發(fā)下面的臉就像一場噩夢，布滿了可怕的皺紋和骨質(zhì)增生。像這樣的全身毀容似乎是每個(gè)被烏索然賜予血吻的人不可避免的宿命，只不過沃拉格之前也談不上多帥就是了。他是烏索然登基后第一個(gè)變成史崔格吸血鬼的人，當(dāng)年他以迅雷不及掩耳之勢宣誓效忠新王的故事在摩茹堪滿朝蟲豸的宮廷里至今仍被傳為佳話。

?????? 但是沃拉格很快就對他的新主人感到不滿。等到涅芙瑞塔抵達(dá)時(shí)，他終于找到了一個(gè)堪稱同謀的人，而她那時(shí)想要獲得烏索然的信任。這兩人一起制造了很多麻煩。和涅芙瑞塔分開后，沃拉格的危險(xiǎn)性絲毫不減，更別提還有斯特雷加這樣的賤人在他耳邊竊竊私語。涅芙瑞塔也許已經(jīng)被烏索然壓服了，但她并沒有停止織網(wǎng)。

?????? “當(dāng)然，沃拉格大人?！蔽炙鱾悘堥_雙臂，深深鞠了一躬，梅爾克爾和他的其他徒弟也同樣照做。沃拉格咕噥了一聲，轉(zhuǎn)身去視察戰(zhàn)果。

?????? 大塊頭起身時(shí)，沃索倫看到在斯特雷加身后有一個(gè)熟悉的人影。那人的長袍上沾滿了鮮血和肉塊，覆蓋在他干癟的爪子上的沉重手甲布滿了銹跡和燒焦的痕跡。佐亞爾（Zoar）向自己的主人頷首示意，干瘦的五官扭曲出一抹微笑。沃索倫也對他笑了笑；在他的所有追隨者之中，佐亞爾是除梅爾克爾以外最有能力的人之一。

?????? 說到梅爾克爾，沃索倫扭頭瞥了他一眼。相比其他學(xué)徒，大師兄的外貌只能說是初具人形，畸形得厲害，不過看久了之后沃索倫現(xiàn)在已經(jīng)能分辨出他是什么表情。梅爾克爾討厭佐亞爾，而佐亞爾則一直拿梅爾克爾當(dāng)空氣。佐亞爾是最后的雅古爾人。當(dāng)納迦什在幾百年前于群山間建立納迦什扎時(shí)，他將這群指間有蹼的野蠻人變成了自己的看門狗。沃索倫當(dāng)初看出了佐亞爾的聰明才智，于是就認(rèn)領(lǐng)了他。實(shí)際上他認(rèn)領(lǐng)了許多人，畢竟在納迦什的追隨者中鮮少有人會對擁有自我意識的仆人感興趣。

?????? 佐亞爾因此自認(rèn)為高人一等，覺得自己是被老師偏愛的關(guān)門弟子。沃索倫從來沒有像對待梅爾克爾或莫拉斯那樣管教過他。雅古爾人很清楚自己的位置，也很滿意?；蛘哒f，至少他表現(xiàn)出來的是這樣。

?????? “魯?shù)驴嗽谀膬?？”沃拉格咆哮著，捋了捋自己臟兮兮的胡子。他現(xiàn)在稍稍平靜了一些。沃索倫看到大量血跡從他毛茸茸的手臂一直蔓延到了肩膀上，沃拉格剛剛應(yīng)該在隧道里經(jīng)歷了激烈的戰(zhàn)斗，其他跟著他的史崔格吸血鬼也是如此——足有十幾個(gè)人，都是他親選的勇士。

?????? 其中，最有可能威脅到沃索倫的是桑扎克（Sanzak），那個(gè)猙獰的史崔格身上布滿了在沃拉格轉(zhuǎn)化他之前就留下的傷疤。多虧了佐亞爾的努力，在所有不受沃索倫控制的史崔格吸血鬼中，桑扎克現(xiàn)在是最了解如何操縱死亡之風(fēng)的人之一。沃索倫假裝不知道他倆勾連在了一起，畢竟佐亞爾作為聯(lián)絡(luò)人給他提供了大量有用的情報(bào)。盡管桑扎克本就看上去傷痕累累，沃索倫還是從這個(gè)狡猾的畜生身上辨認(rèn)出了一些新傷口的形狀?？磥砩Ｔ艘呀?jīng)開始在沒有佐亞爾指導(dǎo)的情況下研究一些超出他智力范圍的東西了。更令人苦惱的是，這個(gè)業(yè)余施法者居然還恬不知恥的收徒弟，這就讓他對沃索倫的地位產(chǎn)生了威脅。

??? ?? “死了?！彼固乩准訐屧谖炙鱾愔盎卮?。

?????? 沃拉格將目光轉(zhuǎn)向沃索倫。“怎么死的？”

?????? “這群斯卡文里有一個(gè)法師，”沃索倫用彎刀指著那些破裂的、還在冒煙的戰(zhàn)爭機(jī)器，“在他親身證明自己的無能以后，我就代為處理了?！?/span>

?????? 另一個(gè)史崔格明顯豎起了鬃毛。沃拉格只是咕噥了一聲，“總感覺我有許多部下都是這個(gè)死因。你的意思是他們都很無能嗎？”

?????? “我不予置評。”

?????? 斯特雷加大笑起來。沃索倫怒視著她，沃拉格則抬起爪子讓她安靜。隨著戰(zhàn)斗狂暴的消退，沃拉格的外表正在慢慢變得更像人類。沃索倫饒有興趣地注視著這種變化，長期以來，他一直認(rèn)為史崔格之所以具有獸性，不僅是因?yàn)樗麄兣c納迦什之冠太過接近，還因?yàn)樗麄儗κ呈砟俏兜缾盒牡难河兄钊速M(fèi)解的熱愛。每次戰(zhàn)斗結(jié)束后，沃拉格都會丟失一部分人性，變得更像野獸。

?????? “死就死了吧。鼠人已經(jīng)被擊敗。我們已經(jīng)將它們趕到深淵里了?！?/span>

?????? “它們沒有被擊敗，”沃索倫一邊說一邊打量著布滿四周洞壁和地面的無數(shù)洞穴和豎井，“它們只是在評估自己的處境?！?/span>

?????? “你怎么知道？”桑扎克吼道。

?????? “我以前和它們打過仗，你很清楚。鼠輩成千上萬，躲在墻壁后面，即便現(xiàn)在也在賊眉鼠眼地監(jiān)視著我們。我們必須把這座山連根拔起，把它翻個(gè)底朝天，把它徹底清理干凈?！?/span>

?????? “我們?yōu)槭裁匆哉衣闊┠?？”斯特雷加問道。她伸手從佐亞爾的袍子上撕下一塊布，后者皺起眉頭，但在看到沃索倫的眼神之后決定保持沉默。斯特雷加用本就已經(jīng)很臟的布擦了擦自己的劍，然后一臉嫌棄地把它扔到一邊。“這里沒有我們要的東西，親愛的?！彼聪蛭掷?，而他此刻正在研究鼠人武器的殘骸，似乎沒有注意到周圍正在進(jìn)行的討論。

??? ?? “這里將是一座現(xiàn)成的堡壘，如果我們選擇利用它的話。”沃索倫柔和地說道。

?????? “可北方已經(jīng)有一座堡壘在等著我們了?！?/span>

?????? “啊，是的，空口無憑，”沃索倫啐了一口，“我們還沒收到你女主人的消息。據(jù)我所知，她失敗了，白銀峰已經(jīng)抵抗住了烏索然吞并它的企圖。或許她選擇了接受被奴役的新生活，決定放棄先前試圖說服烏索然接管那座要塞的瘋狂計(jì)劃?！彼毖劭粗固乩准樱瑪傞_雙手，“又或許她已經(jīng)死了，人頭正掛在矮人的大廳里當(dāng)裝飾品呢，嗯？”

?????? “閉上你的臭嘴！”斯特蕾加舉起了劍。

?????? “安靜。”沃拉格轉(zhuǎn)過身怒視著他們倆，“法師，這是什么機(jī)器？”

???? ? “一種鼠人武器?！蔽炙鱾愓f道，“它們是一個(gè)聰明的物種。”他看著沃拉格，揣摩著他的心思。“地下深處可能還有更多這樣的東西?！?/span>

?? ? ? “它能做什么？”

?? ? ? “它能發(fā)射閃電?！?/span>

???? ? “發(fā)射閃電，”沃拉格重復(fù)道，他在思考，眉頭緊皺，“在即將到來的戰(zhàn)爭中，這種武器將很有用處?！?/span>

?????? “的確如此，雄主。”佐亞爾邊說邊向沃拉格側(cè)身走去，“而我的恩師正是為您揭曉這些武器奧秘的不二人選。英明的沃拉格大人?！蔽炙鱾愒谝慌詮?qiáng)忍笑意，他當(dāng)初把佐亞爾安插在沃拉格身邊就是為了抵消斯特雷加的枕邊風(fēng)，而佐亞爾諂媚的態(tài)度和老練的虛偽也確實(shí)拿捏了沃拉格。

?????? “我們不需要這些東西?！彼固乩准诱f道，幾名史崔格吸血鬼也叫喊著表示同意。

?????? 沃拉格轉(zhuǎn)過身，“我們需不需要什么輪不到你說話！母狼崽子！”他咆哮的聲音震動著整座洞穴。斯特雷加沒有退縮。沃拉格的目光落回到沃索倫身上，“你需要多長時(shí)間？”

?????? “至少幾個(gè)月吧，”沃索倫收刀入鞘，“當(dāng)然，我需要一間工作室。我們得深入調(diào)查鼠人的技術(shù)。”

?????? “這意味著我們需要在這里設(shè)防?！蔽掷癍h(huán)顧四周，“我們需要一座堡壘來抵抗敵人，一座能抵御攻擊的堡壘……”話雖如此，沃索倫知道血牙這里說的不只是鼠人。沃拉格被嚇壞了。北方有一團(tuán)暗影，即使是像沃拉格這樣頭腦簡單的野獸也能看到。那是沃索倫幫助釋出的暗影，而且，只要有足夠的時(shí)間，他認(rèn)為自己可以控制它。

?????? 唯一的問題是，在他得到機(jī)會之前，它是否會吞噬他。