官網(wǎng)原文：https://enlisted.net/en/news/show/123-meet-the-major-update-at-the-reichstag-walls-en/#!/

游戲維基：https://wiki.biligame.com/enlisted

翻譯加工：SwordXue

游戲官網(wǎng)：https://enlisted.net/

游戲群組：978619451

游戲下載：官網(wǎng)注冊(cè)下載，或加群（9978619451）后群文件下載器下載。

前言

今天【Enlisted/從軍】5月重大更新《大廈將傾》已經(jīng)到來，我們?yōu)橛螒蛑械乃袘?zhàn)役都加入了全新的等級(jí)！各位玩家們可以在【莫斯科戰(zhàn)役】、【諾曼底戰(zhàn)役】和【柏林戰(zhàn)役】中享受新的武器小隊(duì)、載具裝備！

與此同時(shí)，我們之前所說的【柏林戰(zhàn)役CBT測(cè)試 · 第二階段】正式開始了，因此從今天開始所有玩家都可以嘗試這場(chǎng)戰(zhàn)役，購買高級(jí)禮包的則可以累積經(jīng)驗(yàn)，其他免費(fèi)玩家則只有Lv.1的基礎(chǔ)內(nèi)容進(jìn)行試玩體驗(yàn)。

柏林戰(zhàn)役CBT測(cè)試 · 第二階段

已經(jīng)購買高級(jí)禮包的玩家現(xiàn)在可以進(jìn)行游戲以積累經(jīng)驗(yàn)了！

從現(xiàn)在開始，所有購買高級(jí)禮包的柏林戰(zhàn)役CBT玩家將能夠獲得柏林戰(zhàn)役的戰(zhàn)役經(jīng)驗(yàn)，并可以即可開始解鎖戰(zhàn)役等級(jí)、擴(kuò)充小隊(duì)規(guī)模與武器裝備配裝等。

戰(zhàn)役等級(jí)將從1級(jí)開始，并且CBT第二階段結(jié)束后也不會(huì)被清除。

本次CBT測(cè)試第二階段將提供【柏林戰(zhàn)役】的前15級(jí)內(nèi)容，并且這樣的內(nèi)容將能夠讓由此資格的玩家率先建立一支多樣化和高效的軍隊(duì)。玩家可以解鎖狙擊手、機(jī)槍兵和其他兵種；同時(shí)可以體驗(yàn)很多特色武器與載具。此外，本次更新也將加入新的地圖與動(dòng)態(tài)天氣。

在這一階段，其他未購買禮包的玩家則只有Lv.1的基礎(chǔ)內(nèi)容進(jìn)行試玩體驗(yàn)。如果你想成為早期參與者，那么你可以購買如下所示的【捆綁禮包】：

【嘗鮮刪檔封閉測(cè)試?yán)壎Y包】，購買了此項(xiàng)禮包的玩家它將開啟柏林戰(zhàn)役封測(cè)活動(dòng)并可以累積經(jīng)驗(yàn)！當(dāng)然購買的高級(jí)小隊(duì)將永久保留，并不會(huì)被刪除。

內(nèi)容包含：

• 紅軍高級(jí)小隊(duì)：A premium squad of the 336th Rifle Regiment in the 120th Guards Rifle Division of the Red Army for the Soviet Armed Forces in the Berlin campaign;

• 紅軍特殊武器PPD-40 DSZ沖鋒槍 submachine gun (available for this squad only);

• 德軍高級(jí)小隊(duì)：A premium squad of the 652nd Grenadier Regiment in the Infantry Division "Berlin" for the Wehrmacht forces in the Berlin campaign;

• 德軍特殊武器MP 40/1 submachine gun (available for this squad only);

• 600 軍餉.

• 售價(jià)64.58?50美金

新的金幣高級(jí)小隊(duì)

我們?cè)?strong>【柏林戰(zhàn)役】中推出四個(gè)新的高級(jí)小隊(duì)，這些小隊(duì)成員均為4級(jí)士兵，且享受+100%戰(zhàn)斗經(jīng)驗(yàn)加成。當(dāng)然這些小隊(duì)僅限購買了上述【捆綁禮包】的玩家購買。

高級(jí)步兵小隊(duì)

步兵小隊(duì)有9名士兵，因此非常適合進(jìn)攻和占領(lǐng)戰(zhàn)區(qū)的作戰(zhàn)行動(dòng)。這些士兵使用威力強(qiáng)大的栓動(dòng)步槍。

武器：莫辛納甘M44 L型步槍，裝備固定刺刀

特性：有著良好的拉栓速度，射速能夠達(dá)到每分鐘60-70發(fā)。

成員技能

• +12%拉栓速度

• +100%脫離交戰(zhàn)后的自動(dòng)生命回復(fù)

• +20%開鏡速度

• +100%開鏡屏息時(shí)間

武器：勒貝爾 1886 M93L型步槍，裝備固定刺刀

特性：繳獲自法國的8mm栓動(dòng)步槍，有著10發(fā)彈倉和較高的傷害，對(duì)應(yīng)裝填時(shí)間則略微緩慢。

成員技能

• +12%拉栓速度

• +100%脫離交戰(zhàn)后的自動(dòng)生命回復(fù)

• +20%開鏡速度

• +100%開鏡屏息時(shí)間

高級(jí)坦克小隊(duì)

坦克戰(zhàn)車可以為友軍提供強(qiáng)大掩護(hù)能力，同時(shí)坦克可以成為突擊的先鋒手角色。優(yōu)秀的坦克手能夠帶領(lǐng)步兵推進(jìn)展現(xiàn)走向勝利，當(dāng)然這一切的前提是明確自身的定位！

坦克：通過租借法案提供給蘇聯(lián)的美制M4A2 (76)W 坦克

特性：出色的76mm M1坦克炮，該炮能夠在標(biāo)準(zhǔn)作戰(zhàn)范圍內(nèi)輕松地對(duì)付德國坦克，甚至包括你在柏林可能遇到的不同型號(hào)的黑豹坦克。

成員技能

• 急救包回復(fù)200%血量

• +20%損壞模塊經(jīng)過維修后的性能

• +20%維修速度

• +30%更換成員座位速度

坦克：黑豹A型 坦克

特性：出色的75mm K我K42坦克炮，有著不俗的穿深和良好的毀傷能力。同時(shí)黑豹坦克大傾角首上能夠提供相當(dāng)可觀的防護(hù)性能！-

成員技能

• 急救包回復(fù)200%血量

• +20%損壞模塊經(jīng)過維修后的性能

• +20%維修速度

• +30%更換成員座位速度

讓我們并肩作戰(zhàn)，將紅旗插上國會(huì)大廈！

完整更新內(nèi)容

一、武器裝備部分

1.【諾曼底戰(zhàn)役】

• 【德國】42型噴火器

• 【美國】M2噴火器

• 【美國】M1A1 湯姆遜沖鋒槍（30發(fā)彈匣）

• 【德國】貝雷達(dá) M38沖鋒槍（40發(fā)彈匣）

• 【美國】約翰遜 M1941 半自動(dòng)步槍

• 【德國】Gewehr 41 半自動(dòng)步槍

2.【莫斯科戰(zhàn)役】

• 【蘇聯(lián)】AVS-36 自動(dòng)步槍

• 【德國】ZH-29 半自動(dòng)步槍

• 【蘇聯(lián)】PTRS-41 半自動(dòng)反坦克步槍

• 【德國】GrB-39 反坦克榴彈發(fā)射器

• 【蘇聯(lián)】有坂三八式卡賓步槍 1905年型

• 【德國】芬蘭莫辛納甘 M/28步槍

3.【柏林戰(zhàn)役】

• 【蘇聯(lián)】莫辛納甘 M44 L型步槍

• 【德國】勒貝爾1886 M93型步槍

二、其他改動(dòng)部分

• 【傳令兵】使用的無線電設(shè)備不可以從背包欄中被移除。

• 李恩菲爾德 No4 Mk1步槍彈容量根據(jù)平衡性而減少，現(xiàn)在則有30發(fā)子彈。

• 增加了給反坦克步槍升級(jí)加星的能力。

• 半自動(dòng)步槍的后坐力沖量效果提升5-10%

• 半自動(dòng)步槍后坐力的可操控性略有降低。

• Roks 2，M1，F(xiàn)lammenwerfer 35噴火器的燃料容量從連續(xù)噴火25秒減少到15秒。

• TOZ-B和德國空軍M30霰彈槍：每發(fā)子彈的霰彈數(shù)量從24發(fā)減少到了12發(fā)，與其他泵動(dòng)獵槍相對(duì)應(yīng)。沒顆霰彈彈丸能夠造成的傷害從4.5削減為2.4。

三、新地圖與訓(xùn)練場(chǎng)

• “邁斯基森林”地圖（入侵模式）已被添加到【莫斯科戰(zhàn)役】中。

• “戰(zhàn)鷹機(jī)庫”地圖（入侵模式）已被添加到【諾曼底戰(zhàn)役】中。

• “威廉大街”地圖（征服模式）已被添加到【柏林戰(zhàn)役】中。

• “威廉大街”地圖（入侵模式）已被添加到【柏林戰(zhàn)役】中。

• 在【柏林戰(zhàn)役】的地圖中增加了額外的天氣選項(xiàng)。

• 額外的掩體與避難所已被添加到“K?nigsplatz”入侵模式地圖中。

• 訓(xùn)練場(chǎng)：添加了歷史上正確的地面車輛作為目標(biāo)。

• 教程模式：增加了射擊時(shí)控制坦克的提示。

• 教程模式：每個(gè)士兵可用的手榴彈數(shù)量已更改為兩個(gè)。

四、新載具

• 【柏林戰(zhàn)役】

• T-34-85 (D-5T)?

• La-5FN

• M4A2 (76) W (高級(jí)小隊(duì))

• Panther A (高級(jí)小隊(duì))

• 以下坦克：Т-34-85 ZIS-S-53, Il-2-37, Panther G, Ju 87 D-5, Bf 109 G-6, Pz.Kpw. IV Ausf. J.可以進(jìn)行研發(fā)與升級(jí)。

• 【莫斯科戰(zhàn)役】

• 蘇聯(lián)Т-50坦克

• 三號(hào)坦克J型

• I-16-24型?(高級(jí)小隊(duì))

• Bf 109 E-7 (高級(jí)小隊(duì))

• 【諾曼底戰(zhàn)役】

• P-47D-28 雷電

• Fw 190 A-8

• M24 霞飛 (高級(jí)小隊(duì))

• 三號(hào)坦克 M型?(高級(jí)小隊(duì))

五、經(jīng)濟(jì)系統(tǒng)與進(jìn)度升級(jí)

• 柏林戰(zhàn)役已對(duì)CBT玩家開放15級(jí)（非CBT玩家只可試玩1級(jí)）。

• 莫斯科和諾曼底戰(zhàn)役加入3個(gè)新地圖，以及新載具、小隊(duì)和武器。

六、圖像和動(dòng)作

• 子彈擊中巖石和其他物體的效果已得到改善。

• 改進(jìn)了體積霧渲染以提供更好的圖像細(xì)節(jié)。

七、界面

• 快速消息已添加到小隊(duì)菜單。

• 現(xiàn)在，主菜單顯示了大于7名成員的所有士兵。

• 小隊(duì)藍(lán)、紅、黃綠技能研發(fā)，如果只有單線時(shí)，則將強(qiáng)制居中。

• 修復(fù)了登錄名和密碼字段中的文本過小的問題。

八、游戲性和其他變化

• 玩家人物移動(dòng)時(shí)受到慣性產(chǎn)生的不良情況減少，同時(shí)玩家士兵角色操控性與轉(zhuǎn)向性增加。同時(shí)玩家第一人稱攝像機(jī)視角也對(duì)應(yīng)修復(fù)。

• 修復(fù)了玩家在水中獲得雙倍速度的bug。

• 當(dāng)敵人接近時(shí)，工兵建立的移動(dòng)復(fù)活點(diǎn)的【暫停復(fù)活】半徑距離已從10米增加到為20米范圍。

• 炮擊支援的快捷鍵現(xiàn)在也可以在【最小UI界面模式】下使用。

九、游戲Bug修復(fù)

• 修復(fù)了士兵學(xué)習(xí)【翻越障礙時(shí)+100%速度】的技能時(shí)，仍然在一些障礙物上卡住的bug。

• 解決了士兵移動(dòng)時(shí)，第一人稱攝像機(jī)的不正確穿模情況?，F(xiàn)在攝像機(jī)在移動(dòng)時(shí)將不再在垂直軸上進(jìn)行移動(dòng)。另外，在玩家士兵運(yùn)動(dòng)開始時(shí)和停止時(shí)則不再會(huì)有角色抽搐與攝像機(jī)bug情況，對(duì)應(yīng)在游戲中也不會(huì)干擾瞄準(zhǔn)效果。

• 命中敵人圖標(biāo)的顯示問題已經(jīng)修復(fù)。

• AVS-36自動(dòng)步槍的刺刀固定點(diǎn)的位置已修復(fù)。

• 人物受傷時(shí)外觀渲染的bug已經(jīng)修復(fù)。

• 當(dāng)玩家使用固定武器時(shí)，若該武器被摧毀而產(chǎn)生的玩家自帶武器的射擊模式發(fā)生變化的bug已經(jīng)修復(fù)。

• 修復(fù)了在某些情況下可以透視可破壞地形的錯(cuò)誤。

• 坦克炮彈對(duì)坦克的傷害系統(tǒng)（包括HE傷害）得到了改善。

• 修復(fù)了裝藥彈爆炸時(shí)對(duì)坦克內(nèi)部模塊后效不足的Bug。

• 修正了在諾曼底戰(zhàn)役中一張地圖里盟軍復(fù)活點(diǎn)遁地的bug。

• 修復(fù)了玩家移動(dòng)士兵時(shí)出現(xiàn)的裝備丟失的bug

• 赫爾曼戈林大道的入侵模式中一個(gè)占領(lǐng)點(diǎn)的bug問題已經(jīng)修復(fù)

• 現(xiàn)在，玩家士兵趴在雪里時(shí)頭略微上揚(yáng)而能看到更遠(yuǎn)的視野內(nèi)容。

• 已修復(fù)Bf?110?G-2的火箭彈發(fā)射問題已經(jīng)修復(fù)。

結(jié)語

第一時(shí)間獲取游戲資訊與相關(guān)內(nèi)容！