本偏音標使用臺灣地區(qū)教育部門拼音，以臺灣苗栗四縣腔為標準，語音接近嘉應州蕉嶺音；文讀音與明清官話相近，惟較白讀音與中古音更加遙遠，但顯示出早期客家人進京參與科舉，帶回家鄉(xiāng)傳授漢文的歷史 君不見黃河之水天上來，奔流到海不復回。 giunˊbudˋgien vongˇhoˇziiˊsuiˋtienˊsong laiˇ bunˊliuˇdau haiˋbudˋfug fiˇ 君不見高堂明鏡悲白髮，朝如青絲暮成雪 giunˊbudˋgien kauˊtongˇminˇgin biˊped fadˋ zeuˊiˇcinˊsiiˊmu siinˇxiedˋ 人生得意須盡歡，莫使金樽空對月。 nginˇsenˊdedˋi xiˊqin fonˊ mog siiˋgimˊzunˊkungˊdui ngied 天生我材必有用，千金散盡還復來。 tienˊsenˊngoˋcaiˇbidˋiuˋiung qienˊgimˊsan qin fanˇfug laiˇ 烹羊宰牛且爲樂，會須一飲三百杯。 henˊiongˇzai ngiuˇqiaˋvuiˇlog fi xiˊidˋimˋsam bedˋbiˊ 岑夫子，丹丘生。將進酒，杯莫停。 kimˇfuˊziiˋ danˊkiuˊsenˊ jiongˊjin jiuˋ biˊmog tinˇ 與君歌一曲，請君爲我傾耳聽。 iˋgiunˊkoˊidˋkiug qinˋgiunˊvuiˇngoˋkinˊniˋtinˊ 鐘鼓饌玉不足貴，但願長醉不願醒。 zungˊguˋcon ngiug budˋjiugˋgui dan ngien congˇcui budˋngien xinˋ 古來聖賢皆寂寞，惟有飲者留其名。 guˋlaiˇsiin hienˇgieˊxidˋmogˋ viˇiuˋimˋzaˋliuˇkiˇminˇ 陳王昔時宴平樂，斗酒十千恣歡謔。 ciinˇvongˇxidˋsiiˇien pinˇlog deuˋjiuˋsiib qienˊzii fonˊhiogˋ 主人何為言少錢？徑須沽取對君酌。 zuˋnginˇhoˇviˇngienˇseuˋqienˇ gin xiˊguˊqiˋdui giunˊzogˋ 五花馬，千金裘。 ngˋfaˊmaˋ qienˊgimˊkiuˇ 呼兒將出換美酒，與爾同銷萬古愁。 fuˊiˇjiongˊcudˋfon miˋjiuˋ iˋniˋtungˇseuˊvan guˋseuˇ 文讀說明 白oi-文ai：來、海、材 白o-文au：到、高 白iang-文in：明、鏡、青、名、請、醒、平 白ang-文en：生 白ang-文in：聽 白ang-文iin：成 白ag-文ed：白、百 白i-文ii：絲 白v-文f：會、還、換 白陰平-文上：我、有、馬、美 白陰平-文去：上