場次：7.23 座位：7排8座

寫在前面：

·寫得沒上次好

·本文純屬個人觀點，可能有和各位觀點不同的地方，歡迎大家秉承求同存異的原則來友好交流

·原著黨視角，有大量現(xiàn)場版和原著對比的內(nèi)容

·提及其它劇/書真的沒有拉踩的意思！求各位輕點噴！

·邏輯還是十分混亂，各位見諒

沒錯，我這個不知天高地厚的小子又寫劇評了。然而這次寫劇評的原因和上次一樣：不吐不快。畢竟，這部劇的后勁實在太大了，在徹夜不眠之后，我決定還是要將我這些膚淺的見解寫下來。 作為一個原著黨還是先說一下這本書本身吧?！杜ｒ怠愤@本小說對我而言確實很陌生，當我和周圍的同學談起這本書的時候，他們的第一反應都是：“??？就是《鋼鐵是怎樣煉成的》里面保爾·柯察金讀的那本書嗎？”（慚愧得很，我曾經(jīng)連《鋼鐵是怎樣煉成的》都沒讀下去）而沒人能說出這本書到底是什么。于是我趁著暑假趕緊弄到了一本《牛虻》，并且可謂是囫圇吞棗地讀完了。這本小說給我的第一印象是：情節(jié)有點像《基督山伯爵》（真是奇怪的聯(lián)想）。至于看完有沒有很受觸動……抱歉，沒有?？赡苁且驗槲液茈y與文字描述共情，而且我讀原著的時候真的非常潦草，忽略了很多的細節(jié)。 于是我就這么走進了劇院。 事實證明這部作品并沒有辜負我的哪怕是半分期待，因為現(xiàn)在看完劇的我認為，“震撼”二字這個評價于它而言也過于蒼白了。 從敘事上說，這部劇和不久前復排過的《復活》非常相似，都是從原著中間部分的一個情節(jié)開始，通過主角的回憶逐漸展開前文的情節(jié)。《復活》選擇了托翁小說中常有的“乘火車”橋段為起始，而《牛虻》的開場則是列瓦雷士喬裝打扮成信徒前去接頭時，與已經(jīng)升任主教的蒙泰尼里的交鋒。這個開場的信息量真的可以說非常大，全劇最重要的沖突在二人的言語來往之間已經(jīng)初現(xiàn)端倪。 此處不得不提全劇處理得最驚人的一段，列瓦雷士的回憶，對應原著中的開頭部分。我和同學后來聊天時都說這段太精彩了（開屏就放大招，不愧為廣話），演員中途沒有下過場，服裝和面容都沒有變化，憑著聲音、神態(tài)和動作的細微差別就能在二十當頭的亞瑟和飽經(jīng)風霜的列瓦雷士之間無縫切換，引用同學的一句話：演技炸裂。原諒我，我是真的詞窮了。 劇里另一個讓我覺得很驚人的橋段是父子二人在監(jiān)獄中的對峙。這是我人生第一次覺得，當小說里描寫的圖景真正出現(xiàn)在自己眼前時，竟然可以有這么大的力量。那種驚異和震撼的感覺是我讀原著時沒有體會到的，但是觀劇時，這種力量簡直可以說將我緊緊釘在了座位上。 另外提一個個人很喜歡的改編：瓊瑪珍藏的亞瑟肖像。原著中有提到過，亞瑟唯一一張肖像被瓊瑪藏在她抽屜的“最深處”，劇里做了一個很有意思的改動：肖像被嵌在了瓊瑪?shù)捻楁溊?。此處再次引用我同學的話吧：放在項鏈里的照片能更貼近她的心。亞瑟之“死”是瓊瑪人生中遭遇的第一個重大打擊，而且她一直相信正是自己那一記耳光將他推向了死亡之海，一切復雜的感情交織在瓊瑪心中，讓所有與亞瑟有關的回憶對她而言都刻骨銘心。劇中選擇讓瓊瑪將肖像嵌進項鏈里，或許正是想到瓊瑪無數(shù)年來即便很少表露出自己的心跡，卻仍然深深思念著這位故人吧！縱觀小說中瓊瑪?shù)慕?jīng)歷，她見證了一個個她愛的、愛她的人離她而去，情人亞瑟、丈夫波拉、父親、兒子……她的情感在挽留她，然而更崇高的事業(yè)又在呼喚她，她唯有將自己的痛楚都封鎖在心中，正像她將他們的遺物都封存在抽屜里一樣。瓊瑪極力阻止列瓦雷士去參加危險的行動，或許也是因為，她真的不想再看見任何一個她所愛的人逝去了。然而誰都知道，命運再次給她開了一個非常殘酷的玩笑，她最終又變成了那個孑然一身的波拉太太。 既然都說到原著和劇的區(qū)別了，我就提兩個劇里刪去的原著情節(jié)吧。一個是總跟在列瓦雷士身后的吉卜賽女子綺達。真不知道我的第六感怎么就發(fā)作了，我讀原著時就覺得這個角色不會出現(xiàn)在劇里，想來是因為綺達這個人物實在沒參與到主要的情節(jié)里吧。然而我對這個人物印象深刻是因為，在綺達提出要離開列瓦雷士時，她曾經(jīng)質(zhì)問列瓦雷士，問他是否承認自己最愛的人是蒙泰尼里。列瓦雷士沉默良久，回答：是。這個情節(jié)讓我第一次想從人物塑造的角度看待這本小說。另一個被刪去的情節(jié)是原著最后主教臨終的幻覺，不知道為什么我覺得這是原著里我覺得最見作者筆法的橋段。 另外廣話的道具是真的敢用，繼《麥克白》的真蠟燭之后，這次在演到委員會聚會的時候，成員們杯子里真的裝了飲料（不知道是啥，別告訴我是真的酒），而且演員是真喝的……（想起某部在杯子里刷顏料假裝有飲料的劇……） 廣話的舞臺美術(shù)最炸裂的一次，身著19世紀服裝的演員穿梭在漆黑的金屬裝置之間，絲毫沒有半分不和諧之處（順帶一提，瓊瑪?shù)陌兹棺犹每戳耍?。我和同學都最喜歡那個金屬半球，升到半空的時候，燈光透下來會被分成一束束，人物就站在光里表演，現(xiàn)場效果尤其驚艷。 和《復活》一樣，劇里很多臺詞都是原著的原文，有些地方我甚至忍不住在臺下?lián)踔烨那母?。廣話的名著系列對原著黨實在太友好了。 這也是我5年來第一次在廣話看到有觀眾叫好的謝幕，以前總聽同學說廣話的觀眾都太含蓄了，不像大劇場的觀眾在謝幕的時候會很大聲地歡呼，現(xiàn)在總算讓他——也讓我——見識到了。（我有位看了另外一場的同學也說有叫好，絕對不是我們末場的專利。） 另，末場謝幕的時候牛虻穿的是囚服，而同學錄的另一場謝幕里牛虻穿的是那套正裝，快來個人告訴我咱倆誰開到彩蛋了？

說明一下，后面那本原著是中文的

都胡寫了這么多也該停筆了。這部劇實在是太精彩太震撼了，以至于我有太多東西原本可以寫在此處，但是面對屏幕和鍵盤又最終沒有付諸筆尖。我該去為這部劇再讀一遍原著了，好好留意一下原著里那些被我錯過的細節(jié)。 忘了最重要的一句：贊美偉大的演員老師們??！ 最后的最后，下個月《玩偶之家》我已經(jīng)安排上了！說真的，在年初那篇repo結(jié)尾隨手寫下的愿望竟然這么快就成真了，我也有點不敢相信。 要不我再許個愿望吧（喂！你清醒一點）……希望是我最愛的《哈姆雷特》（笑）或者希望能等到《俄狄浦斯王》復排，那本《索福克勒斯戲劇二種》已經(jīng)準備入手了。

彩蛋：

你們猜猜為什么這本場刊的封面有金色的墨水印子？

感謝@Lit-垣 捐贈（劃掉）贈予