炸出游戲配音圈《獵天使魔女3》貝姐新配音演員呼吁粉絲友善
《獵天使魔女3》(Bayonetta 3)的的新配音演員詹妮弗·黑爾在遭遇網(wǎng)絡(luò)謾罵后,呼吁粉絲們更加友善。
關(guān)于《獵天使魔女》原聲配音演員Hellena Taylor僅獲得了4000美元的薪酬,這再次激起了人們對該游戲新聲優(yōu)的憤怒。
這場爭論激發(fā)了各方的熱情和消極情緒:針對泰勒、Platinum Games和黑爾,后者在不知不覺中被拖入了這場網(wǎng)絡(luò)爭辯中。
黑爾在此前的一份推特聲明中說:“最后,我希望所有人都能以友好和尊重的方式解決他們的分歧?!?/p>
現(xiàn)在她再次在推特上說:“這件事給了我們很多教訓(xùn)。很多教訓(xùn)。”
“讓我們對彼此好一點。讓我們開始睡眠。睡眠是好的?!?/p>
其他游戲圈內(nèi)的配音演員也都紛紛表示支持,粉絲也紛紛道歉。
“仇恨和憎恨不會帶來太多好處,”《歸來》和《殺手》的聲優(yōu)簡·佩里說。“這是一個非常不尋常的機會來談?wù)撐覀冃袠I(yè)中不太正確的東西。我希望它不會被淹沒在刻薄的言辭中。”
曾參與過《消逝的光芒》和《鬼泣5》等作品的配音演員麗莎·李·洛維特也表示支持:“教訓(xùn)和睡眠是好的,非常愛你?!迸湟粞輪TSteve Blum(有《Neon White》、《暗黑破壞神》、《質(zhì)量效應(yīng)》等作品)回應(yīng)道:“愛你,姐姐”。
Alix Wilton Regan是《龍騰世紀(jì):審判》中女審判官的配音,她和其他一些人分享了Hale之前的說法。她說道:“如果說我對電子游戲世界和整個配音行業(yè)有什么了解的話,那就是你的憤怒應(yīng)該很少、很少、很少地指向演員(我們幾乎沒有權(quán)力/情報/發(fā)言權(quán))。”
甚至大衛(wèi)·海特也加入了進(jìn)來,他在《合金裝備》系列中扮演Snake的角色由凱弗·薩瑟蘭接替?!鞍沿?zé)任推到另一個人身上是不公正的,”他說,“詹妮弗·黑爾絕對是我們當(dāng)中最好的。”
其他聲優(yōu)也回應(yīng)了泰勒的視頻,講述了自己報酬過低的故事。
當(dāng)被粉絲問到在《塞爾達(dá)傳說:荒野之息》(Revali, Teba, Great Deku Tree)中配音工作的報酬時,Sean Chiplock回答道:“我的總報酬大約是2000 - 3000美元,因為這是基于在工作室的總時間(因為在一款游戲中為3個角色配音)。我在《自由星球1》中為Spade/Dail配音賺得更多,因為他們慷慨地給了我銷售版稅?!?/p>
布萊恩·德哈特(Bryan Dechart)在《底特律:變?nèi)恕?Detroit: be Human)中飾演康納(Connor),他說:“對那些好奇的人來說,是的,這發(fā)生在我身上。我預(yù)訂了一家制作過許多游戲的工作室制作的一款A(yù)AA游戲的主角。他們拒絕注冊與sagaftra的項目,并提出支付4000美元購買整個游戲。我通過了,但別人做了,沒有取得進(jìn)展……”
John Schwab(《巫師》系列游戲中的蒲公英)在接受《衛(wèi)報》采訪時指出了電子游戲配音的額外工作和投入。
他表示:“有些人可能會認(rèn)為,制作一款游戲就能獲得4000美元的報酬聽起來很了不起?!暗瓿梢豢钣螒蛩枰耐度搿覀冋f的是幾十個小時的錄音。最重要的是,沒有人支付的旅行費用,經(jīng)紀(jì)人的費用,稅……人們認(rèn)為你只要去上班,工作兩個小時,游戲就會問世,絕對不是?!?/p>
他補充說,他很同情泰勒:“你演一個主角只賺了幾千英鎊,然后那個電子游戲賺了7億美元。當(dāng)你創(chuàng)造了這個角色時,你有什么感覺?”
另一位匿名人士向《衛(wèi)報》透露了標(biāo)準(zhǔn)條件和工作量。
他們說:“與銀幕演員相比,電子游戲演員進(jìn)入房間時幾乎沒有任何項目信息,在他們被期望做出自然而細(xì)致的表演之前——除了尖叫、大喊和咕噥——通過閱讀前一天晚上幸運收到的Excel電子表格上的腳本?!?/p>
“玩家開始期待在游戲中獲得和看電影一樣的體驗,有些人因為在游戲中的工作而獲得英國電影學(xué)院獎。但直到拍攝過程的最后階段,電影行業(yè)才意識到演員和他們的作品是值得思考的。所有游戲演員想要的是公平的工作實踐和公平的工資?!?/p>