郵件/書(shū)信一道歉信

原文：

Dear Professor Smith(道歉的對(duì)象),

①I write with a bit of bad news-unfortunately, it looks like I will no longer be able to travel to Boston/attend the conference(原定計(jì)劃、 但不能做到的事情) next week(原定時(shí)間).

②Long story short, I will have to stay in Beijing for at least another two weeks to lead my team in the upcoming pitch competition/deal with an unexpected problem(因什么理由耽誤原定計(jì)劃).

③The organizers just pushed out an earlier submission option with a February 15th deadline./The problem is so serious that it needs to be solved as soon as possible.(必須要做的事情，解釋不能按原定計(jì)劃的理由)

翻譯：

親愛(ài)的史密斯教授:

我寫(xiě)信帶來(lái)了一個(gè)壞消息——不幸的是，看來(lái)我不能再去波士頓/參加下周的會(huì)議了。

長(zhǎng)話短說(shuō)，我將不得不在北京至少再呆兩周，帶領(lǐng)我的團(tuán)隊(duì)參加即將到來(lái)的競(jìng)標(biāo)/處理一個(gè)意想不到的問(wèn)題。

主辦方剛剛推出了一個(gè)提早的提交方案，最后期限是2月15日。/這個(gè)問(wèn)題如此嚴(yán)重，需要盡快解決。

詞組/句式：

it looks like I will no longer be able to...

看來(lái)我不能再……

deal with an unexpected problem

處理一個(gè)意想不到的問(wèn)題

push out 推出

so...that...