【戰(zhàn)錘40K·帝國人物志】LEX翻譯:海伯利昂

原地址:https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Hyperion
?
海伯利昂,Hyperion
海伯利昂,本名“Zael Effernetti”,被稱為“破刃者”,是一位著名且強(qiáng)大的灰騎士,最初表現(xiàn)為“鏡型”靈能者,后來只被嚴(yán)格歸類為火系靈能者(Pyrokine)。他最初出生在行星Eustis Majoris的巢都城市Petropolis,在一次調(diào)查中被發(fā)現(xiàn)并被帶到著名的攘外修會/異形審判庭審判官吉迪恩·瑞文諾的麾下。在瑞文諾的黑暗歲月結(jié)束后,Zael潛在的靈能力量使得他成為了灰騎士的主要候選人。之后他的記憶便被抹除,自己對過去的生活幾乎全部遺忘。
起源
當(dāng)Zael還是一個14歲的男孩的時候就第一次表現(xiàn)出對“反射片(flects)*”的上癮。隨著瑞文諾的調(diào)查,他發(fā)現(xiàn)了反射片的來源并帶走了Zael,因?yàn)楹笳吣堋奥牭健比鹞闹Z與Nayl的心靈感應(yīng)交流。Zael是一面靈能的“鏡子”,他自己并沒有真正的靈能力量。和他的預(yù)言能力一樣,他能夠調(diào)用附近其他人的靈能力量,但不能持續(xù)很長一段時間。Zael還證明了Frauka會被成人作品所吸引。在瑞文諾向?qū)徟型バ迺峤涣怂恼{(diào)查報(bào)告后,Zael被審判官莉莉絲·阿布費(fèi)戈恩(Lilith Abfequarn)帶走。審判官莉莉絲意識到他的潛在力量,把他交給了灰騎士戰(zhàn)團(tuán)進(jìn)行測試。
*:有關(guān)反射片是什么東西:

作為灰騎士的歷史
扎伊爾在經(jīng)過了基因改造、大腦清除和嚴(yán)格訓(xùn)練后成為灰騎士戰(zhàn)團(tuán)的一員,現(xiàn)在他更名為海伯利昂,成為卡斯蒂安小隊(duì)的一員??ㄋ沟侔残£?duì)是由灰騎士第8兄弟會大導(dǎo)師喬洛斯領(lǐng)導(dǎo)下的圣裁者加里奧(Galeo)所指揮的一支攔截者小隊(duì)。海伯利昂與他的兄弟們的區(qū)別在于他的靈能能力與控制能力,以及他那堪稱魯莽的沖動程度,這些被證明既是一種恩賜也是一種阻礙。當(dāng)海伯利昂在卡斯蒂安小隊(duì)服役時,他揮舞著一把裝飾有人類顱骨的復(fù)仇女神守衛(wèi)權(quán)杖(Nemesis stave)——上面的顱骨便是最初的圣裁者卡斯蒂安最后的遺骸。海伯利昂原初的靈能力量使他最初被指定為一個預(yù)言者候選人,但最終他的魯莽和缺乏自制力沒能使他進(jìn)入占卜組(Augurium)。
?
有了字面意義上的“火的洗禮”,海伯利昂作為灰騎士的第一場戰(zhàn)斗是在第一次阿米吉多頓戰(zhàn)爭中與惡魔原體安格朗及吞世者戰(zhàn)幫交戰(zhàn)。在戰(zhàn)斗開始前,海伯利昂相信自己必死無疑,于是向他的審判官同伴安妮卡?賈斯都提爾詢問了自己的出身從而了解到了自己的早年經(jīng)歷。
?
正是在阿米吉多頓上,海伯利昂在目睹自己的戰(zhàn)斗兄弟和朋友馬爾查迪爾(Malchadiel)被安格朗致殘后顯現(xiàn)出了自己的潛在靈能力量。當(dāng)安格朗準(zhǔn)備干掉他的戰(zhàn)斗兄弟和卡斯蒂安小隊(duì)時,海伯利昂用一陣靈能攔截了來自安格朗黑刃的致命一擊從而將之凍結(jié)在半空中。之后他用自己全部的靈能力量折斷并粉碎了黑刃。在這個過程中海伯利昂令自己失去了知覺,但他的行為令以塔雷瑪·奧瑞利安(Taremar Aurellian)為首的其他灰騎士將安格朗放逐回了亞空間。這一不可思議的行為令海伯利昂得到了來自太空野狼的美譽(yù)“破刃者”。戰(zhàn)斗結(jié)束后,海伯利昂得知自己是卡斯蒂安小隊(duì)里唯一沒有傷亡的成員:加里奧與杜梅尼頓(Dumenidon)戰(zhàn)死;恩克拉多斯(Enceladus)和馬爾查迪爾都身負(fù)重傷,其中恩克拉多斯已經(jīng)昏迷數(shù)個月。海伯利昂之后也成為負(fù)傷的傷員,他因?yàn)檎蹟嗪谌袑?dǎo)致的巨大神經(jīng)損傷而陷入昏迷。如果當(dāng)時海伯利昂沒有被立刻放入靜滯力場,他也會死去。四個月后海伯利昂蘇醒,正好趕上了戰(zhàn)爭的結(jié)束。
?
后來海伯利昂在審判庭和太空野狼之間的冷戰(zhàn)(之后這一事件被稱為恥辱之月)中無意間成為了中心人物。海伯利昂不情愿但順從的參與了圣錘修會/惡魔審判庭對阿米吉多頓人口的清洗,清洗目的是為了抹除全部信息和混沌的腐化,他目睹了大導(dǎo)師喬洛斯的死,原因是審判官蓋斯梅·凱斯納羅斯對太空野狼的管理不善與對后者的低估。之后海伯利昂參與了芬里斯行星沖突的高潮階段,當(dāng)時整支紅色獵手的艦隊(duì)以及審判庭與灰騎士的戰(zhàn)艦都包圍了這顆星球。海伯利昂、安妮卡和凱斯納羅斯試圖與“斷手”比約恩談判以結(jié)束沖突,但比約恩拒絕了凱斯納羅斯提出的以完全屈服和懺悔遠(yuǎn)征為代價的和平解決沖突的建議。
?
海伯利昂和他剩下的戰(zhàn)斗兄弟之后在戰(zhàn)艦“克爾瑞之希望”上與洛根·格里姆納爾本人率領(lǐng)的太空野狼終結(jié)者交戰(zhàn)。比約恩的及時干預(yù)結(jié)束了這場沖突,條件是海伯利昂必須前去狼牙堡把他的命令告知太空野狼因?yàn)楹笳哂肋h(yuǎn)不會忘記灰騎士這個敵人。海伯利昂同意并再次來到狼牙堡講述了他的兄弟情義。戰(zhàn)爭結(jié)束后,雖然被驅(qū)逐出芬里斯星球,但在行星軌道上海伯利昂用自己的靈能力量見證了比約恩的沉睡儀式。
?
在阿米吉多頓戰(zhàn)爭的55年后,海伯利昂成為了預(yù)言者,正如在他之前的預(yù)言者Torcrith一樣,他是唯一幸存的預(yù)言者。
?
海伯利昂的最終命運(yùn)未知。

內(nèi)容來源
·小說《帝皇的饋贈》;
·小說《瑞文諾》;
·小說《瑞文諾的歸來》;
·小說《瑞文諾的叛變》;




本次翻譯到此結(jié)束。