3308年10月25日

整個(gè)核心星系的新聞媒體反映了公眾對全面軍事合作打擊Thargoid的日益增長的需求。

《聯(lián)邦自由報(bào)》（Federal Free Press）:“從聯(lián)邦領(lǐng)域中清除遠(yuǎn)神教（the Far God cult）是一種轉(zhuǎn)移人們對哈德森總統(tǒng)的失敗這件事的注意力的方式。真正的威脅仍然是Thargoid，沒有聯(lián)盟和帝國的援助，我們幾乎沒有機(jī)會抵抗他們。”

《公民紀(jì)事報(bào)》（Citizens' Chronicle）:“懷著對女王陛下最大的敬意，帝國不能假裝它在HIP 22460的災(zāi)難沒有關(guān)系。我們一定有足夠的力量來承擔(dān)一些擊敗這個(gè)共同敵人的重任吧?”

《舊世界公報(bào)》（Old Worlds Gazette）:“在宙斯盾（Aegis）研討會之后，副總理安吉拉·卡克瑞恩（Angela Corcoran）支持恢復(fù)這個(gè)跨三個(gè)超級勢力的機(jī)構(gòu)，聲稱:‘沖突的規(guī)模應(yīng)該得到比我們與天狼星公司的協(xié)議所能提供的更強(qiáng)烈的回應(yīng)?！?/p>

《馬琳權(quán)威報(bào)》（The Marlin Standard）:“Thargoid靠近我們的民主共和國一直是一個(gè)主要的擔(dān)憂。議會已經(jīng)同意，任何反異種的合作倡議都是非常有意義的。”

《今日太陽系》（Sol Today）:“我們都知道你不能相信帝國的人或聯(lián)盟的人。但至少它們不是邪惡的引起種族滅絕怪物。正如法克瑞斯（Falkenrath）將軍的名言:‘我敵人的敵人是我暫時(shí)的朋友。’”

君主報(bào)（The Sovereign）:“我們自己人海馬·鮑里徹夫（Heimar Borichev）所擁護(hù)的異種和平運(yùn)動（The xeno-peace movement）是值得贊揚(yáng)的。但許多獨(dú)立星系要求采取不那么外交的策略?！?/p>

《卡拉狄加之聲》（Vox Galactica）:“要求解決Thargoid問題的呼聲越來越高。據(jù)非官方報(bào)道，一些低層文官和軍方領(lǐng)導(dǎo)人已經(jīng)開始跨越政治分歧進(jìn)行談判，盡管他們的上級沒有指示。顯然，無論是通過宙斯盾還是其他方式，人們對團(tuán)結(jié)的渴望越來越強(qiáng)烈?！?/p>

翻譯：CMDR ImperiusKang

校核：子非魚，安知魚之樂？

本新聞為太空科幻游戲《Elite：Dangerous》銀河新聞（Galnet News）的中文翻譯。

文章內(nèi)容純屬虛構(gòu)，與實(shí)際存在的任務(wù)、團(tuán)體、地點(diǎn)、事件等等一概無關(guān)。

譯制組成員完全用愛發(fā)電，任何改善翻譯的建議、內(nèi)容糾錯(cuò)，都?xì)g迎私信我或在評論區(qū)留言。

游戲steam商店頁面：https://store.steampowered.com/app/359320/Elite_Dangerous/

Galnet新聞頁面：https://www.elitedangerous.com/news/galnet