若阿尚·繆拉（法語：Joachim Murat；1767年3月25日－1815年10月13日）是法國軍隊指揮官和政治家，曾在法國大革命戰(zhàn)爭（英語：French Revolutionary Wars）和拿破侖戰(zhàn)爭（英語：Napoleonic Wars）中在軍隊里服役。在法蘭西第一帝國時期，他獲得了帝國元帥和法國海軍上將的軍事頭銜；他還是第一代繆拉親王、貝爾格大公（1806年-1808年）和那不勒斯國王［1808年-1815年；在位期間被稱為“喬阿基諾-拿破侖”(法語：Joachim-Napoleon；意大利語：Gioacchino Napoleone)］。他是拿破侖（法語：Napoleon Bonaparte；意大利語：Napoleone di Buonaparte；1769年8月15日－1821年5月5日）的妹夫，拿破侖把他描述成了一個在敵人面前異常勇敢的人，但當他獨自一個人的時候，他就是一個懦夫，是一個披著金色衣裳和羽毛的吹牛大王，他總是能夠奇跡般地逃脫困境，但他的勇敢卻受到了哥薩克人的欽佩。

早年生活

繆拉于1767年3月25日在吉耶納行省的福蒂尼耶爾堡(由于繆拉在此地出生，后來這里更名為“米拉堡”，現(xiàn)在屬于法國的洛特省)出生，他的父親是皮埃爾·繆拉-喬迪（法語：Pierre Murat-Jordy；？-1799年7月27日），是一個富裕的自耕農(nóng)，經(jīng)營一家客棧，他也是一名驛站長，還是一名天主教會理財神甫；他的母親是珍妮·盧比埃（法語：Jeanne Loubières；1722 年- 1806年3月11日），她是皮埃爾·盧比埃（法語：Pierre Loubières；生卒年不詳）和其妻珍妮·維埃爾斯卡茲（法語：Jeanne Viellescazes；生卒年不詳）之女。皮埃爾·繆拉-喬迪是紀堯姆·繆拉（法語：Guillaume Murat；1692年-1754年）和其妻瑪格麗特·赫貝爾（法語：Marguerite Herbeil；？-1755年）之子，也是皮埃爾·繆拉（法語：Pierre Murat；1634年-？）和其妻凱瑟琳·巴杜雷斯（法語：Catherine Badourès；1697年）之孫，還是伯特蘭·赫貝爾（法語：Bertrand Herbeil；生卒年不詳）和其妻安妮·羅克斯（法語：Anne Roques；生卒年不詳）之外孫。

繆拉的父母打算讓他在教堂里當教士，于是他在堂區(qū)接受了教育，十歲那年，繆拉進入了卡奧爾的圣米歇爾學院。之后他進入了圣拉撒路騎士團在圖盧茲開設的神學院，但是在1787年，當一個騎兵團經(jīng)過這座城市時，他逃出了學校，并于1787年2月23日被阿登獵騎兵團招募，次年該騎兵團的番號，即“香檳獵騎兵團”或“第12獵騎兵團”為世人所熟知。1789年，一件私事迫使他離開部隊，他回到家人身邊，成為了圣塞雷一家男裝店的職員。

法國大革命戰(zhàn)爭

1790年，繆拉加入了國民自衛(wèi)軍，蒙福孔縣派他作為代表參加巴士底日一周年慶?；顒?。他后來重新回到了原來的部隊。由于第12獵騎兵團的一部分人被派往蒙梅迪去保護出逃的路易十六（法語：Louis XVI Auguste de France；1754年8月23日－1793年1月21日），這個團必須捍衛(wèi)自己的榮譽和對法蘭西第一共和國的忠誠；繆拉和團附在圖勒舉行了一次集會，并向集會者們發(fā)表了類似的講話。1792年，繆拉加入了護憲衛(wèi)隊，但同年離開。他的離開有各種原因，包括他經(jīng)常與別人發(fā)生爭吵，甚至決斗，盡管他聲稱他離開是為了避免因擅離職守而受到懲罰。

作為一名激進的共和派人士，1791年，繆拉在給他的哥哥的信中寫道，他全神貫注于革命事業(yè)，寧死也不愿意背叛自己的國家。離開護憲衛(wèi)隊后，他向負責監(jiān)督國民制憲會議的委員會報告說護憲衛(wèi)隊的士兵們犯有叛國罪，衛(wèi)隊里有一個中校名叫德斯庫爾斯，曾鼓勵他去孔代親王（法語：Louis V Joseph de Bourbon,Prince of Condé；1736年8月9日－1818年5月13日）麾下的孔代軍團中服役 ，然后隨部隊駐扎在科布倫茲。因為繆拉回到了他以前的團里，所以他贏得了共和派人士的支持，并在那一年的4月晉升為下士，隨后在同年5月晉升為中士。1792年11月19日，繆拉已經(jīng)25歲了，他為自己近期的晉升感到高興。他想，作為一名少尉，他的家人一定會認識到他對當教士并沒有多大的興趣，他希望能證明他想當一名士兵的想法并沒有錯。有兩名部長指控他是貴族，把他和繆拉·達威涅家族的成員混為一談，這一指控在后來的幾年里一直困擾著他。

葡月政變

1795年秋天，即法國國王路易十六被送上斷頭臺兩年后，保王派和反革命分子組織了一次武裝叛亂。10月3日，駐守在巴黎的拿破侖·波拿巴將軍被任命為國民公會防衛(wèi)部隊總司令。拿破侖命令自愿投降的繆拉，從一個不受政府部隊控制的郊區(qū)收集大炮?？娎O法把存放在位于薩布隆平原上的營地里的大炮運到巴黎市中心，同時成功地避開了叛亂分子。10月5日，拿破侖使用這些大炮——即著名的“吸一口葡萄彈”——拯救了國民公會的成員們。拿破侖后來在向上級的報告中完全沒有提到繆拉。但拿破侖并沒有忘記他，繆拉后來被封為元帥、“歐洲第一騎士”、貝爾格大公和那不勒斯國王。

在意大利戰(zhàn)場（英語:First Italian campaign）和埃及戰(zhàn)場（英語：French campaign in Egypt and Syria）

1796年，若阿尚·繆拉跟隨拿破侖前往意大利北部，起初是他的副官，后來在多次與奧地利及其盟友的軍隊作戰(zhàn)的時候，他被任命為騎兵指揮官。

1798年，在拿破侖的帶領下，繆拉率領騎兵參加了遠征埃及的軍事行動。1799年7月25日，在阿布基爾戰(zhàn)役中，他成功地率領騎兵沖鋒陷陣，突破了奧斯曼帝國軍隊的防線。

1799年，一些在戰(zhàn)爭中幸存下來的軍官，包括繆拉和拿破侖，乘五艘巡防艦避開英國艦隊，返回法國。不久之后，繆拉在拿破侖于霧月18日（1799年11月9日）發(fā)動的一場“政變中的政變”中發(fā)揮了重要的甚至是關鍵性的作用，當時拿破侖第一次獲得了政治權力。

繆拉與卡羅琳·波拿巴（法語：Caroline Marie Annonciade?Murat,née Bonaparte；1782年3月25日－1839年5月18日）于1800年1月20日在莫爾特楓丹舉行了一場世俗婚禮，他們又于1802年1月4日在巴黎舉行了一次宗教儀式，因此繆拉成為了萊蒂西亞·拉莫利諾（法語：Maria-Letizia Buonaparte，本姓Ramolino；1750年8月24日－1836年2月2日）的女婿，同時還成了拿破侖·波拿巴、約瑟夫·波拿巴（法語：Joseph-Napoléon Bonaparte；意大利語：Giuseppe di Buonaparte；科西嘉語：Ghjuseppe Nabulione Bonaparte；西班牙語：José Napoleón Bonaparte；1768年1月7日－1844年7月28日）、呂西安·波拿巴（法語：Lucien Bonaparte；意大利語：Luciano Buonaparte；1775年5月21日－1840年6月29日）、埃莉薩·波拿巴［法語：Maria Anna (Marie Anne) Elisa Bonaparte Baciocchi Levoy；1777年1月3日－1820年8月7日］、路易·波拿巴（法語：Louis Napoléon Bonaparte；意大利語：Luigi Buonaparte；荷蘭語：Lodewijk I Napoleon Bonaparte；1778年9月2日－1846年7月25日）、保琳·波拿巴（法語：Pauline Bonaparte；1780年10月20日-1825年6月9日）和熱羅姆·波拿巴（法語：Jér?me-Napoléon Bonaparte；意大利語：Girolamo Buonaparte；1784年11月15日－1860年6月24日）的妹夫或者姐夫。

拿破侖戰(zhàn)爭

1804年5月18日，拿破侖冊封繆拉為帝國元帥，并授予他“歐洲第一騎士”的頭銜。1805年，他被冊封為帝國親王和海軍上將，盡管他對海戰(zhàn)知之甚少。在普魯士做出一些領土上的妥協(xié)之后，貝爾格大公國成立，1806年3月15日，他被任命為貝爾格大公和克萊沃公爵，這些頭銜一直保持到了1808年8月1日，此時他又被任命為那不勒斯國王。馬德里五月起義爆發(fā)、半島戰(zhàn)爭（英語：Peninsular War）開始的時候，繆拉負責掌管駐扎在馬德里的法國軍隊。

繆拉在1812年的俄法戰(zhàn)爭（英語：French invasion of Russia）中同樣發(fā)揮了重要作用，在斯摩棱斯克［英語：Battle of Smolensk (1812)］和博羅金諾（英語：Battle of Borodino）等戰(zhàn)役中，他是大軍團最出色的騎兵指揮官，并因此而聞名。

盡管繆拉是個偉大的騎兵指揮官，但他對馬的健康卻完全不關心。拿破侖組建了一支由4萬人馬組成的騎兵部隊，從而制造了軍事史上最嚴重的飼料問題。漫長的行軍和休息時間的不足意味著馬會遭受饑餓、劣質飼料、鞍傷和疲勞的折磨，而繆拉本人則加重了這些問題。他也沒能為馬鍛造出馬蹄鐵，從而能使它們穿過結了冰的道路，與大部隊一同撤退。波蘭騎兵和科蘭古將軍（法語：Armand-Augustin-Louis, Marquis de Caulaincourt；1773年12月9日-1827年2月19日）都知道馬蹄鐵的重要性，所以采取了相應的行動。

在1813年的德意志解放戰(zhàn)爭（英語：German campaign of 1813）期間，他繼續(xù)跟隨拿破侖作戰(zhàn)。然而，拿破侖在萊比錫戰(zhàn)役（英語：Battle of Leipzig）中戰(zhàn)敗之后，為了保住自己的王位，繆拉與反法同盟達成了秘密協(xié)議，并轉而支持反法同盟。

1815年3月，他在里米尼向意大利地區(qū)的愛國者們宣布對奧地利宣戰(zhàn)，并在那不勒斯戰(zhàn)役（英語：Neapolitan War）期間率軍北上與奧地利軍隊作戰(zhàn)，企圖以軍事手段來鞏固自己在意大利地區(qū)的統(tǒng)治。然而，他在托倫蒂諾戰(zhàn)役（英語：Battle of Tolentino；1815年5月2-3日）中被奧地利將軍弗雷德里克·比安奇（德語：Frederick Bianchi, Duke of Casalanza；1768年2月1日-1855年8月18日）的部隊擊敗。

死亡

繆拉逃到了科西嘉島，然后又去了皮佐。不久后，他被那不勒斯國王費迪南多四世（即后來的兩西西里國王費迪南多一世；意大利語：Ferdinando IV Antonio Pasquale Giovanni Nepomuceno Serafino Gennaro Benedetto di Borbone；1751年1月12日－1825年1月4日）的軍隊俘虜。他被控犯有叛國罪，受到了審判，被判處死刑，并由行刑隊執(zhí)行。

當有人問他有什么要求時，他說，他希望能為他準備一個浴缸，并在里面灑上一瓶科隆香水，最后一個要求就是不要蒙住他的眼睛。他的這兩個要求都得到了滿足，費迪南多國王從繆拉自己的部隊里挑選了十二名士兵，并命令他們射殺繆拉。當死亡的時刻到來的時候，繆拉看到自己的部下的情緒有點激動，便說：
“我的朋友們，如果你們吝惜我的話，就瞄準我的心臟吧?！?br/>這一天，是1815年10月13日。

盾形紋章

孩子

繆拉和卡羅琳有四個孩子:

●夏爾·路易·拿破侖·阿希爾·繆拉（法語：Charles Louis Napoleon Achille Murat；出生于巴黎，并在佛羅里達州杰佛遜縣去世；1801年1月21日-1847年4月15日），他繼承了父親“貝爾格大公”的爵位，是那不勒斯王國的王子、第二代繆拉親王。于1826年7月12日在佛羅里達州的塔拉哈西與凱瑟琳·登杰菲爾德·威利斯［英語：Catherine Daingerfield Willis Gray Murat；出生于弗吉尼亞州弗雷德里克斯堡附近地區(qū)，并在佛羅里達州塔拉哈西去世；1803年8月17日-1867年8月7日；是伯德·C·威利斯上校（英語：Byrd Charles Willis；1781年8月29日-1846年）與其妻瑪麗·劉易斯（英語：Mary Lewis；生卒年不詳）之女；也是喬治·華盛頓（英語：George Washington；1732年2月22日－1799年12月14日）的甥外孫女］結婚，他們沒有孩子。

●瑪麗·萊蒂齊亞·約瑟芬·安農(nóng)西亞德·繆拉公主（法語：Marie Letizia Josephine Annonciade Murat；出生于巴黎，并在博洛尼亞去世；1802年4月26日-1859年3月12日），于1823年10月27日在威尼斯與佩波利侯爵、佩波利堡伯爵吉多·塔迪奧·佩波利（意大利語：Guido Taddeo Pepoli,Conte di Castiglione；出生于博洛尼亞，并在博洛尼亞去世；1789年9月7日-1852年3月2日）結婚，他們有孩子。

●呂西安·夏爾·約瑟夫·拿破侖·繆拉（法語：Lucien Charles Joseph Napoléon Murat；出生于米蘭，并在巴黎去世；1803年5月16日-1878年4月10日），是第二代蓬泰科爾沃主權統(tǒng)治者、第三代繆拉親王，于1831年8月18日在新澤西州的博登敦與卡羅琳·喬治娜·弗雷澤［英語：Caroline Georgina Fraser；出生于南卡羅來納州查爾斯頓，并在巴黎去世；1810年4月13日-1879年2月10日；是托馬斯·弗雷澤（英語：Thomas Fraser；生卒年不詳）與其妻安妮·勞頓（英語：Anne Lauton；生卒年不詳）之女］結婚，他們有孩子；他是他的堂弟——法國皇帝拿破侖三世（法語：Charles Louis Napoléon III Bonaparte；1808年4月20日－1873年1月9日）的伙伴，也是雷內(nèi)·奧柏戎諾瓦（法語：René Murat Auberjonois；1940年6月1日－2019年12月8日）的祖上。

●路易絲·茱莉·卡羅琳·繆拉公主（法語：Louise Julie Caroline Murat；出生于巴黎，并在拉文納去世；1805年3月21日-1889年12月1日），于1825年10月25日在的里雅斯特與朱利奧·拉斯波尼伯爵（意大利語：Giulio Rasponi；出生于拉文納，并在佛羅倫薩去世；1787年2月19日-1876年7月19日），他們有孩子。

親緣關系

繆拉有一個哥哥，名叫皮埃爾·繆拉（法語：Pierre Murat；出生于米拉堡，并在米拉堡去世；1748年11月27日-1792年10月8日），于1783年2月26日在米拉堡與路易絲·達斯托格［法語：Louise d'Astorg；出生于米拉堡；1762年10月23日-1832年5月31日；是艾梅里克·達斯托格（法語：Aymeric d'Astorg；1721年-？）與其妻瑪麗·阿蘭尤（法語：Marie Alanyou；生卒年不詳）之女；也是安托萬·達斯托格（法語：Antoine d'Astorg；1676年11月18日-？）與其妻瑪麗·德·瑪利（法語：Marie de Mary；1686年5月4日-1727年10月7日）之孫女；還是讓·阿蘭尤（法語：Jean Alanyou；生卒年不詳）與其妻路易絲·德·瓦隆（法語：Louise de Valon；生卒年不詳）之外孫女］結婚。皮埃爾和路易絲是瑪麗·路易絲·繆拉（法語：Marie Louise Murat；生卒年不詳）、皮埃爾·阿德里安·繆拉（法語：Pierre Adrien Murat；？-1805年）、瑪麗·拉德貢德·繆拉（法語：Marie Radegonde Murat；？-1800年）、托馬斯·若阿尚·繆拉（法語：Thomas Joachim Murat；生卒年不詳）和瑪麗·安東妮·繆拉（法語：Marie Antoinette Murat；1793年1月3日－1847年1月19日）的父母，在拿破侖的安排之下，瑪麗·安東妮·繆拉嫁給了霍亨索倫-錫格馬林根親王卡爾三世（德語：Karl Ⅲ Anton Friedrich Meinrad Fidelis von Hohenzollern-Sigmaringen；1785年2月20日－1853年3月11日）；卡爾三世和瑪麗是霍亨索倫親王卡爾·安東（德語：Karl Anton Joachim Zephyrinus Friedrich Meinrad；1811年9月7日—1885年6月2日）的父母，卡爾-安東是葡萄牙王后史蒂芬妮（德語：Stephanie Josepha Friederike Wilhelmine Antonia；葡萄牙語：Estefania Josefa Frederica Guilhermina Antónia；1837年7月15日—1859年7月17日）的父親；史蒂芬妮的弟弟是羅馬尼亞國王卡羅爾一世（德語：Karl Ⅰ Eitel Friedrich Zephyrinus Ludwig von Hohenzollern-Sigmaringen；羅馬尼亞語：Carol I al Romaniei；1839年4月20日—1914年10月10日），外甥是比利時國王阿爾伯特一世（荷蘭語：Albert Ⅰ Leopold Clemens Maria Meinrad；法語：Albert Ⅰ Léopold Clément Marie Meinrad；德語：Albert Ⅰ Leopold Clemens Maria Meinrad；1875年4月8日－1934年2月17日）。

繆拉的另一個著名的后代就是他的來孫，即美國演員雷內(nèi)·奧柏戎諾瓦。

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?（完）

（聲明：以上內(nèi)容是本人從英文維基百科上翻譯過來的。本人翻譯水平有限，文章中可能有很多不足之處，還望見諒！）