最美情侣中文字幕电影,在线麻豆精品传媒,在线网站高清黄,久久黄色视频

歡迎光臨散文網(wǎng) 會(huì)員登陸 & 注冊

【神谷浩史聲優(yōu)梗日語課堂】第12課:指示詞こ、そ、あ(專題篇)

2019-03-28 19:20 作者:久我まさひ  | 我要投稿

前幾課(寫給初學(xué)者的)語法點(diǎn)稍微有點(diǎn)亂,這次是專題篇(適合有基礎(chǔ)的人),參照了《中高級日語語法精解》進(jìn)行例句改編和整理,由于B站專欄不方便修改,如發(fā)現(xiàn)錯(cuò)誤,請見置頂評論。

關(guān)于こ、そ、あ的用法在前幾課里也提到過,這次的專題篇會(huì)講得細(xì)一點(diǎn)。

對話中的語境指示

折原臨也:昨日リヴァイに會(huì)ったんだけど、あいつ相変わらずチビだなぁ。(昨天我見到利威爾了,那家伙還是一如既往地矮小。)

相馬博臣:あいつは本當(dāng)に身長低いんだね。(他是真的矮。)

折原臨也:そういえば、知り合いに平和島靜雄という男がいるんだが、そいつは本當(dāng)に化け物だよ。(說起來,我認(rèn)識的一個(gè)叫作平和島靜雄的男人,他就是一個(gè)怪物。)

相馬博臣:その男は巨人のようにでっかいか。(那個(gè)男人和巨人一樣巨大嗎?)

折原臨也:身長はそんなにでっかくないけど、ペ○スのサイズは無駄にでっかいだよ。(身高雖然沒那么高大,但是○○的size真是長那么大干嗎?)

相馬博臣:なんでそのサイズ知ってんの?(為什么你知道他的size?)

折原臨也:実際に見たことがあるからさぁ。(因?yàn)槲矣H眼目睹過了。)

相馬博臣:はぁ...(哈……)

折原臨也:ところで、楠ちゃんはちさい時(shí)池袋に住んでいたそうだけど、そのころのことを聞いたことあるの?(話說,聽說楠醬小時(shí)候住在池袋,你聽說過那時(shí)候的事嗎?)

相馬博臣:聞いたことはないんだ、そのころの斉木は何歳だ?(沒聽說過,那個(gè)時(shí)候齊木幾歲???)

折原臨也:2歳かな?(大概2歲吧?)

相馬博臣:臨也って、お友達(dá)に新羅という人がいるそうだね、今度その人を紹介してくれないか。(臨也有個(gè)叫新羅的朋友吧?下次可以把他介紹給我嗎?)

折原臨也:いいよ。(低い聲で:あの闇醫(yī)者も変人だけど。)(可以啊。輕聲:那個(gè)地下密醫(yī)也是個(gè)怪人。)

相馬博臣:え?なんか言ったか?(誒?你說什么了?)

折原臨也:いや、別に。(不,沒什么。)

上文要點(diǎn)整理及補(bǔ)充

說話人和聽話人都了解的事物用あ。

說話人和聽話人當(dāng)中有一方(或雙方都)不了解所指事物時(shí)用そ。

是否了解該事物取決于是否直接見過該事物,如未見過,不能用あ。

沒有聽話人存在、無視聽話人存在的自言自語的場合可以用あ。

對話中語境指示不太用こ,但聽話人不認(rèn)識,說話人直接認(rèn)識所指事物時(shí),也可以用こ。

對話中一時(shí)想不起來的事物可以用あ(主要用あれ,あれ還可以指代說話人難以啟齒的詞語,比如說催人還東西的時(shí)候)。

文章中的語境指示

1.XXサイトでシズイザの薄い本を買った。これ/それはお?dú)荬巳毪辘沃撙涡驴馈#ㄎ以赬X網(wǎng)站買了靜臨的同人本,這/那是我喜歡的太太的新刊。)

2.一生懸命日本語を勉強(qiáng)する。これは神谷さん本人を見に行くためである。(我拼命學(xué)習(xí)日語,這是為了去見神谷先生本人。)

3.女性聲優(yōu)のアイドル化は男性聲優(yōu)のそれより多い。(女性聲優(yōu)的偶像化比男性聲優(yōu)的偶像化多。)

4.赤司征十郎:俺がずっと大事にしてきた物、それは母の形見のオルゴールです。(我一直珍藏至今的東西,那是我母親的遺物八音盒。)

5.「僕に逆らう奴は親でも殺す」このこどばは赤司征十郎のセリフである。(“違抗我的人,就算是父母也要?dú)ⅰ!边@句話是赤司征十郎的臺(tái)詞。)

6.斉木楠雄:俺は蟲が嫌いだ、この生き物は何を考えているのか分からない。(我討厭蟲子,不知道這種生物在想些什么。)

7.折原臨也が小學(xué)生の時(shí)は天使のような性格いい子だった。その臨也今悪魔のような男になった。(折原臨也讀小學(xué)的時(shí)候是個(gè)天使一般性格可愛的孩子,這個(gè)臨也如今成為了惡魔般的男人。)

8.木の枝が折れた。この/その結(jié)果、糸色望が自殺に失敗した。(樹枝斷了,所以系色望自殺失敗。)

上文要點(diǎn)整理及補(bǔ)充

文章中的語境指示不能用あ,在こ和そ當(dāng)中基本上用そ,これ、それ一般用于具體的名詞。

例句3中,それ只表示名詞句當(dāng)中的一部分。

以こと、もの結(jié)句,其后多用それ,比如例句4。

當(dāng)所指物是前文的內(nèi)容或發(fā)言(如例句5),當(dāng)把所指物用另一種說法表達(dá)(如例句6),這兩種情況只能用この。

例句7中,句子內(nèi)容與含所指物的句子(或句子的連續(xù))內(nèi)容是相反或成對比的情況,只能用その,并且第二次重復(fù)的名詞后不接は,要接が。

例句8中,通常用その,但是所指事物相當(dāng)于一個(gè)短句內(nèi)容(后續(xù)是結(jié)果、理由、原因)時(shí),也可用この。

總之,在讀文章的時(shí)候多注意一下。

指代前述事物的形式

1.松野チョロ松:兄弟だちがバイトするなら、僕もそうする。(如果兄弟們?nèi)ゴ蚬さ脑挘乙踩?。?/span>

2.夏目貴志:臨也さんも將棋が出來るのですか?(臨也先生也會(huì)下將棋嗎?)

 赤司征十郎:そう思うよ。(我想他會(huì)的。)

3.私は潔癖なタイプですが、旦那のリヴァイは私以上にそうだ。(我有潔癖,但老公利威爾比我潔癖更嚴(yán)重。)

4.夜ト:罰ゲームとして、この服を著なさい。(作為懲罰游戲,穿上這件衣服。)

 折原臨也:こんな服いやよ、シズちゃんのバーテン服ぜったい嫌!女裝の方がましだ。(我不穿,我寧愿女裝,也絕對不穿西子醬的酒保服?。?/span>

5.トラファルガー?ロー:今日から船長をやめる。(從今天開始,我不當(dāng)船長了。)

 船員:ハートの海賊団が解散するということですか。(就是說紅心海賊團(tuán)要解散了嗎?)

 トラファルガー?ロー:そういうわけではない。(不是要解散。)

 船員:じゃ、それはどういうことですか、説明してください。(那么請說明一下到底是怎么回事???)

上文要點(diǎn)整理及補(bǔ)充

例句2的用法,如果指代的是對方的發(fā)言時(shí),只能用そう,其它場合既可用そう,也可用こう。

例句4中,對所指代的事物表示否定的意義時(shí)通常用こんな。

例句5中,對對方的發(fā)言進(jìn)行肯定時(shí)用そういうこと,表示否定時(shí)用そういうことではない或者そういうわけではない。搞不清對方講話內(nèi)容或意圖,向?qū)Ψ皆儐枙r(shí)用どういうこと。

指代后續(xù)事物的形式

1.こんな話がある。カミヤ?ファミリーには身長が高い人はいない。(有這樣的說法,說是卡米亞家族沒有高個(gè)子。)?

2.甘楽:これは噂だけど、楠子ちゃんは來年征ちゃんと結(jié)婚するそうですよ。(這只是個(gè)傳聞,聽說楠子醬明年要嫁給征醬。)

上文要點(diǎn)整理及補(bǔ)充

指代后續(xù)事物的時(shí)候通常用こ,而且所指事物一般是句子,但在生硬的書面語言中有時(shí)也可以用そ。

本專題到此結(jié)束。

【神谷浩史聲優(yōu)梗日語課堂】第12課:指示詞こ、そ、あ(專題篇)的評論 (共 條)

分享到微博請遵守國家法律
温泉县| 华容县| 宜阳县| 拉孜县| 平山县| 木里| 桂林市| 贞丰县| 阿拉善左旗| 哈尔滨市| 绥芬河市| 罗平县| 高陵县| 富阳市| 博湖县| 荆州市| 临西县| 惠东县| 克拉玛依市| 宁远县| 富锦市| 涟水县| 盐源县| 缙云县| 荃湾区| 白水县| 兴宁市| 武宁县| 沛县| 咸宁市| 龙川县| 芜湖县| 始兴县| 浦县| 丹东市| 南丹县| 平武县| 永康市| 神农架林区| 岐山县| 建瓯市|