翻譯：mayu飯

大家好我是田村真佑

乃木坂工事中宣布26單選拔啦！

然后我也第一次被選進(jìn)了選拔

將自己的想法總結(jié)了一下寫了這篇blog

所以如果大家讀到了的話我會(huì)非常開(kāi)心

現(xiàn)在最想說(shuō)的事是

被選進(jìn)選拔

并不單單是因?yàn)樽约旱哪芰?/p>

還多虧了至今為止大家的應(yīng)援。

現(xiàn)在的心情非常開(kāi)心

終于能夠報(bào)恩大家了。

說(shuō)真的我以為這次我不會(huì)被叫到了

這絕不是因?yàn)槲蚁麡O

而是我身處在這些優(yōu)秀的成員身邊

最近距離地觀察到大家的魅力點(diǎn)

所以我一直都覺(jué)得誰(shuí)被選上也不奇怪。

在采訪中也說(shuō)了

當(dāng)被問(wèn)到自己突出的地方時(shí)經(jīng)常會(huì)猶豫不決

自己都還沒(méi)發(fā)現(xiàn)自己的長(zhǎng)處

雖然接下來(lái)我會(huì)怎樣變化現(xiàn)在看還是未知數(shù)

但我非常期待接下來(lái)的自己。

然后對(duì)于接下來(lái)還要向前前進(jìn)的乃木坂來(lái)說(shuō)

我還有許多靠不住的不成熟的地方、

正因如此我需要認(rèn)真觀看前輩們的身姿

吸收學(xué)習(xí)大家的經(jīng)驗(yàn)。

自己能做到的事要全力以赴去做！

現(xiàn)在我能做的就是不停的努力。

將現(xiàn)在作為一個(gè)全新的起跑線

挑戰(zhàn)各種各樣的事情

我想要讓大家看到更多的還沒(méi)有展現(xiàn)出來(lái)的東西。

通過(guò)接下來(lái)的活動(dòng)

為了能夠讓支持著乃木坂46的大家覺(jué)得

田村真佑進(jìn)選拔真不錯(cuò)

果然乃木坂最棒啦！！

26單的活動(dòng)，我會(huì)努力的

一直以來(lái)支持著我為我應(yīng)援的大家

真的非常感謝。

以后我也會(huì)繼續(xù)努力的，

所以請(qǐng)繼續(xù)支持我！

不知道我體育老師教的日語(yǔ)是否完美的傳達(dá)了想說(shuō)的話，但稍微傳達(dá)到一點(diǎn)的話我就很開(kāi)心了！

謝謝您讀到最后

我是田村真佑！