“饑餓的女兒”虹影:當一個女人直面欲望
1997年,她在自傳體小說《饑餓的女兒》開篇即寫道: “我從不主動與人提起生日,甚至對親人,甚至對最好的朋友。先是有意忘記,后來就真的忘記了。十八歲之前,是沒人記起我的生日,十八歲之后,是我不愿與人提起?!?
●?
《饑餓的女兒》封面
生日是母親的難日,但對她來說,更像是生命中的一塊傷疤,總是在特定的日期提醒她的來處。
18歲時,虹影知道了自己是私生女。
●?
虹影 這個身份成為一種巨大的困擾,后來也成為她創(chuàng)作的重要緣由。 人都是背負著各自的宿命,行走于世間。
為何寫《饑餓的女兒》
因為《饑餓的女兒》,虹影成為蜚聲海內外的知名作家。這部獲得了2005年意大利“羅馬文學獎”和中國臺灣《聯合報》讀書人最佳書獎的作品,被翻譯成29種語言,迄今銷量已超過500萬冊。 她說,之所以寫《饑餓的女兒》,目的非常單純,只是為了懺悔——對母親和養(yǎng)父的愧疚,曾經年橫亙于她的心頭。因為母女之間一向匱乏溝通,她對養(yǎng)父更欠一份恩情: “其實有不少人都粉飾自己的過去,有幾個人會承認自己是私生女呢?我只是勇敢地面對了自己的過去,表達了對自己身份的認同,而這樣也讓我的母親能夠抬起頭,尋回做人的尊嚴?!? 多年后,曾疏于與母親建立親密關系的她,試圖找到一條通向母親的蹊徑:
“她不在了,我要懷揣利刃面對這個世界?!?/p>
●?
虹影與母親 這柄“利刃”對于她來說,就是承襲自母親的剛烈性情。 上個世紀40年代,虹影的母親從家里逃婚出來,跟另外一個男人結了婚。因為男人對虹影的母親不好,虹影的母親便離家出走,碰到了虹影的養(yǎng)父。 饑荒年月,她的養(yǎng)父在外地生病住院,母親獨自一人撫養(yǎng)五個孩子。艱辛的生活讓母親不勝負荷。后來一個年輕小伙子出現在母親的身邊,幫助她與孩子們渡過難關。日子久了,他們之間遂生出男女情愫,這便有了虹影,她于是成了家里的意外“來客”。 十年浩劫時期,母親被批斗,甚至被人強暴,即使到了晚年,她身邊的人也對她極度不善,她就去江邊撿垃圾。
江中往來的船只、江面飄蕩的霧氣、江岸泛起的沉渣,還有眾人鄙棄的目光,是她眼里黑白交織的底色。
●?
NHK拍攝的虹影紀錄片中出現的重慶南岸(虹影童年住所)照片 “她這一生就是不肯對命運低頭,當年懷我的時候,在到底要和不要之間,她還是決定要,你想,當時是1962年,她和丈夫之外的男人懷了這么一個孩子,還要生下不合法的我,要面臨多大的壓力,當時很多可怕的字眼都用到了她的身上,人們要她置于深淵之下,要她活也活不成,死也死不了,但是,她承受住這一切,用整個生命去對抗,用活下去來對抗?!? 這種對抗后來也刻進了虹影的基因里,成為一脈相承的傳遞。 虹影小時候經??吹接腥送吪堋ヌ詺ⅰK刻於紴榇颂嵝牡跄?,總是擔心母親如果坐船回家會不會出事,如果母親順利回來,她就會非常高興;有時母親晚回來一會兒,她就惴惴不安。
因此,年少時的“動蕩”,不僅是源于那個混亂的社會環(huán)境,還有她從未被賦予過安全感的內心世界。
“我的每一部小說幾乎都發(fā)生在河流上面。無論后來我到哪里,我依然是長江的女兒,我始終感覺自己站在河流邊上,永遠是那個在江邊奔跑的五歲的小女孩,希望有一個人來救我,把命運徹底地改變,但我發(fā)現來救我的人,只能是我自己?!?
被孤立的少女
文學永遠是以藝術之名對現實進行影射,它無論以什么形式被虛構與書寫,都在呈現生活中那些可以言說與無法言喻的故事。 因為《饑餓的女兒》,虹影被更多的世人看見,而在她的整個童年、少年,甚至青年時期,她就是那個“饑餓的女兒”:來自生理的、心靈的、精神的多重饑餓,就像深深的“胎記”,貫穿她的一生。
因為饑餓的刻骨銘心,成為難以祓除的噩夢,而貫穿幾代人的物質上的極度短缺,也成為深植于無數人內心深處的恐懼來源。
“到現在我也是很怕餓,一餓就快暈倒了,我的胃和身體,對饑餓的承受力,都會讓我想到很多的事情,我對食物有非常過分的非常強制性的審美,我對食物的要求比別人多得多,只有吃得好,我才能睡得好,睡得好才能寫好,才能生活得好。”
●?
虹影攝影作品 但比饑餓更可怕的是,因為身份的特殊,她從小就備受孤立和欺負,幾乎沒有人和她接近,但她卻不知道是怎么回事,這也讓她的內心與外界形成了一道天然的“屏障”。 于是,書籍成了她最好的知己。 那時她最喜歡的是《簡·愛》,她覺得夏洛蒂·勃朗特筆下的那個孤女也是自己的真實寫照。 甚至,她把能流利地背出女主人公的那段經典名言當做交友的標準:“你以為我貧窮、相貌平平就沒有感情嗎?我向你發(fā)誓:如果上帝賜予我財富和美貌,我會讓你難以離開我,就像我現在難以離開你一樣??墒巧系蹧]有這樣安排,但我們的精神世界是平等的,就如你我走過墳墓,平等地站在上帝面前?!? 當年,虹影在路燈下面將這本書一氣呵成地讀完。第二天上學時,她仿佛是簡愛“附體”般地走進校門。 因為父愛的匱乏,她甚至曾當著眾人的面說:我不僅喜歡男主人公,我長大就嫁給像父親一樣的男人。 由于“驚世駭俗”之論,她被迫在大庭廣眾之下做檢查。 隨之,她成為了整個年級的“異類”分子,大家將其視作“洪水猛獸”,避之如恐不及。
●?
虹影攝影作品 這場聲勢浩大的排擠,無異于成人世界里被視為全體公敵的殘忍。 于是,她躲進自己小小的“殼”里,除了如饑似渴地讀書,她還喜歡將所有的苦悶訴諸日記。寫作于她,不僅是一種心靈的慰藉,更是一種救贖。 后來,有同學去向老師告狀,他們讓她把日記交出來,她不交,他們就搜她的書包,讓虹影當著班上所有人的面念自己的日記。 “我念,沒有一個人聽得懂,沒有一個人明白我寫的是什么東西。雖然我不承認錯誤,他們懲罰我做一個星期的教室清潔。但讓我當眾念我寫的文字,給了我一種刺激。從來別人都是不理你、欺負你,不會把你當成一個中心,你不會引起注意。雖然是一個被審查的時刻,但大家在聽我的文字時很安靜,這給我?guī)砹颂貏e大的沖擊。” 在13歲之前,她從來沒有被真正地關注過,但那天,她將自己寫的日記讀給別人聽。
那些類似生命囈語一樣的文字仿佛是投進湖水里的石子,不期然蕩起了一層又一層的漣漪,盡管那些稍縱即逝的漣漪并未留存太久,卻讓她捕捉到了一絲微光,照進靈魂幽暗的罅隙,并從罅隙中開出了一朵永生之花。
“真誠”是一把刀
18歲時,虹影意外地得知了自己“私生女”的身世,如果繼續(xù)安命于此,不僅會承受一輩子的羞辱,而且也會像其他女子一樣,嫁人,生子,過著一眼能望到頭的生活,直至埋骨桑梓。 她不想這樣。 隨后,她離開了故鄉(xiāng),將自己遠遠地放逐:出川后一路向東,至沈陽、丹東,不久南下海南島、廣西,再到長江沿岸。 “還在上世紀80年代的時候,我們出去流浪旅行,往往因為沒錢,只能搭乘那種條件非常惡劣的悶罐車,別人都憋悶得受不了,可是我只要上了火車,就不愿意下來,寧愿就那樣呆著。要說家,我也有,它在路上在心里,我在哪兒,哪兒便是家?!?
與此同時,虹影開始寫詩,在詩歌的世界里,她與天地對話,和草木喁喁私語,“對溫柔妥協(xié)”,亦“跨過大片的黑暗”......
后來她嘗試寫小說,在記憶與想象的深海里,在文字的紓解與撫慰中,她千瘡百孔的內心漸漸被療愈。 1997年,正是女性自傳寫作的高潮時期,虹影將自己的身世與成長,寫進了自傳體小說《饑餓的女兒》。率真坦誠的文字,將她童年和青年時期的經歷變成了最具現實意義的故事。
“真誠”是一把刀,以凜凜的鋒刃,刺向了最殘酷的現實。
在小說中,她直面女性欲望、生存困境和沉重的歷史,引起了國內外讀者強烈的關注?!梆囸I的女兒”也從此成為虹影身上最大的標簽。 文學評論家李潔非說,“如果讀《饑餓的女兒》讀不出這種生命激情,而只讀到‘苦難’、‘不幸’,那么實際上既沒有讀懂《饑餓的女兒》,更不可能讀懂60年代出生的這一代中國人。” 那是一代中國人共同的印記,也是一個民族的印記,那些混亂的、荒唐的、痛苦的印記終將被歲月和時代的塵埃所掩埋,但它們卻曾重如泰山般地壓在無數人的心頭,并改寫了他們的命運。
被記錄的悲劇,無論是個體的,還是時代的,都需要被展示和反思,否則,它們將會成為綿延不絕的暗河,繼續(xù)制造循環(huán)往復的災難。
因為始終保持著清醒,以及看透諸多荒謬后的省察,“這使得她對秩序、對規(guī)矩是超越的、反叛的、不屑一顧的。這樣一個身份也始終影響我,它決定一個人跟傳統(tǒng)永遠是逆行的,不按常規(guī)出牌,她自己的寫作、生活也永遠都跟其他人不太一樣?!? 看過丑惡,并經受過罪惡摧殘的人,很可能從此膽戰(zhàn)心驚,規(guī)避一切風險;或者遁離世俗,明哲保身,但她偏要“逆流而上”,那些假大空的東西,蒙昧的、偽善的、丑陋的、癲狂的東西,如果不能被真實裸裎,如果生命的悖論與以及現實的癰瘡不能被檢視,如果文學以無病呻吟或者歌功頌德去欺世盜名,她寧愿不去寫。 虹影說,太多人吃著作協(xié)體制的飯,寫著流行而無力的東西,她要做一名“先鋒隊員”,進行勇敢坦蕩的寫作。
所以,無論是《孔雀的叫喊》,還是《阿難》;無論是《好兒女花》,還是《綠袖子》;無論是《53種離別》,還是“上海三部曲”;無論是《我們共同消失》,還是《女性的河流:虹影詞典》,她筆下的世界看似充滿了奇崛與顛覆,但暗潮洶涌之下,是魔幻的社會現實,還有讓人難以逼視的人性。
“春秋筆法”于她而言是一種矯飾,她更喜歡“心狠手辣”的直接。
為了保全和維護這份“真實”,她甚至因此被迫為《K——英國情人》打了3年官司。
?“脂粉陣”里的英雄
多年后,虹影成為世界文壇新女性文學的重要代表人物之一。 之所以冠以“新”字,就意味著,她并非那種傳統(tǒng)母題寫作。 有人將她稱作“女性主義者”,她并不關心這樣的稱謂準確與否:
“重要的是我關心女性生活,我關心女性的命運,關心女性的題材。”???她將之稱作“叫醒我們的力量”。
這讓她超越了新時代女性寫作特別私人化的狹隘范疇:“如果小說家不能跳開來,以一個殘酷的姿態(tài)來進行自己的寫作,最終是寫不好這本書的,甚至會落入俗套,成為一個怨婦,或是一個復仇者。” 2000年,虹影被中國權威媒體評為十大人氣作家之一;2001年,她在《中國圖書商報》的評選中,名列十大女作家之首,因為特立獨行的風格,她被贊譽為“脂粉陣里的英雄”,她無意立這些Logo,標簽是別人施加給她的符號,她只負責在行走的途中和棲息的巢穴里,在愛與遺棄的人間,制造她喜歡的文字。
就像莊稼需要雨水一樣,寫作作為一種極為個性化的體驗,需要豐沛的營養(yǎng),因此,虹影經常離開倫敦的家獨自云游四方,她可能隨時出現在巴黎的香榭麗舍大街,抑或心血來潮,去西班牙看斗牛,或者徜徉于上海的南京路...... 重慶、北京和倫敦,是她生活中三個重要的城市。重慶是她的家鄉(xiāng),故園情深,偶爾折返。但她也經常一個人回到北京或者倫敦去寫作。當記者問“你不覺得周圍的世界太過冷清,會寂寞嗎?”虹影提起小時候物質極其困頓的生活: “這么多的人擠在小小的貧民窟里,非常擁擠。那時候我就特別夢想什么時候我能一個人呆著,一個人享受空間,也就是因為這樣,我非常適應一個人的旅行、一個人的居住、一個人的空間。” 年少時對獨立空間的渴望,到后來成為她對“居無定,心常在”狀態(tài)的享受。 因此,在很多人眼里,她是一個不需要呼朋引伴的“獨行俠”,更像一個“吉普賽女郎”——四海為家,有著旺盛的生命力:
“如果我不頑強,就寫不到現在了;如果我不與生活較真,那我也寫不到今天了。”
虹影每一部長篇的寫作,都需要大量的資料來源,呈現給讀者的10萬字背后,往往會有100萬字的素材積累 。 “寫小說是一件很苦的事兒,尤其是寫有著真實背景的故事,很多人都難以忍受枯燥冗長的資料搜集過程,所以不少女作家便把大場面、大視野、大氣魄都讓給了男人,選擇了一條容易走的路,并且為了安慰自己,把女性寫作當作了一顆定心丸?!? 由于沒有遵循更便捷的途徑,甚至“甘冒天下之大不韙”,因此“出道”之后,她本人及作品都受到很多爭議,她的書一度被列為“禁書”,但這并不能動搖她的信念,她不斷挑戰(zhàn)自我的極限,所以她所花費的工夫往往比其他作家更多,長達十幾個小時不間斷的輸出對她來說是常事,出版一本小說往往需要三年時間,甚至更多。
我尋找的是愛人,不是父親
當她在創(chuàng)作中追尋自我時,也一直在感情里“覓光”而行。 在《饑餓的女兒》中,虹影反省與歷史老師的感情: “我在歷史老師身上尋找的,實際上不是一個情人或一個丈夫,我是在尋找我生命中缺失的父親,一個情人般的父親,年齡大到足以安慰我,睿智到能啟示我,又親密得能與我平等交流情感,珍愛我,憐惜我,還敢為我受辱挺身而出。所以我從來沒有感到歷史老師與我的年齡差?!? 但歷史老師最終并未在她的生命中承擔起那樣的角色。 “三個父親,都負了我:生父為我付出沉重代價,卻只給我?guī)硇呷?;養(yǎng)父忍下恥辱,細心照料我長大,但從未親近過我的心;歷史老師,我情人般的父親,只顧自己離去,把我當作一樁應該忘掉的艷遇?!? 但心靈的巨大缺口始終渴望被填滿,這樣,當她有一天讀到一首能激起其強烈情感共鳴的詩時,作者本人也不期然地成為了她欣賞的對象。 后來,他們有幸相遇。他開始追求她。 30歲來臨時,她成為了這個年長于自己十幾歲的男人的妻子;12年后,兩人卻緣盡于此。
歷經多年的尋找與挫敗,她親手打碎了那個自少女時代開始搭建的理想幻象,終于意識到曾經“缺失的父親”不會以伴侶的身份出現,她需要的是一個可以攜手一生的愛人。
2004年深秋,在一個北京朋友的生日聚會上,虹影認識了英國作家亞當·威廉姆斯。
●?
虹影與丈夫 亞當20年來在北京工作生活,是改革開放后第一批來到中國大陸的英國商人,也是家族中第四代在中國生活的人。此前做過水手、記者、中英商會會長,獲得過英女王頒發(fā)的大英帝國騎士勛章。這位極富冒險精神的男子,曾組織駱駝探險隊,深入塔克拉瑪干沙漠尋找古城。 他們見面時,朋友介紹虹影是寫小說的,但他還不知道眼前的奇女子已經出版了10多本作品,發(fā)行到25個國家,于是熱情地告訴她什么是代理人,該怎樣寫信給出版社。 而那時的亞當僅僅出版了一本小說,面對他的“好為人師”,虹影也耐心地聽他講。 后來他了解到她“大作家”的身份,不禁自慚形穢,認為自己“班門弄斧”。同時他的創(chuàng)作沖動在她的激勵之下,一發(fā)不可收。 因為對中國文化的熱愛與熟悉,亞當寫出了“中國三部曲”,以外婆給他講的故事為藍本的《乾隆的骨頭》尤為出名。他的另一本《煉金術士之書》,被譯成世界上15種主要語言出版。
●?
虹影與丈夫 虹影曾“屈尊下顧”,做他的“校對員”,并對他小說中的一些情節(jié)提出中肯的建議。 “我這一輩子特別幸福,因為碰到虹影?!眮啴敽敛涣呦У貙⑵拮臃Q為“偉大的作家”。 后來,虹影的母親因病去世,她在夢中對母親說:“這一次,我只想找個愛人,而不是一個父親。” 曾經,不幸的原生家庭讓她覺得自己是被整個世界拋棄的孩子,因此“生育”這件事讓她充滿了恐懼,直至45歲時,她懷孕了。她一直自嘲是“一個從小被踢出界的人,所以生命的歷程就是要成長為強大的人”,但意識到一個小小的生命在自己的身體里“安營扎寨”時,此前全身“鎧甲”的她仿佛瞬間有了軟肋: “是母親這個角色讓我跳出了和過去的關系,我曾經問過自己:為什么要寫作?我將把我的故事獻給誰?” 無解的“天問”在女兒出生后,迎刃而解。
●?
虹影與女兒合影
終于,有一個天使可以承載她沉重而輕盈的夢,她在塵世經歷的一切,仿佛都在多年后獲得了補償。
于是,“獻給女兒瑟珀”寫在了她之后出版的每一本小說扉頁上。 甚至,為了女兒,她開始研究起兒童文學。2014年,虹影寫下了第一部兒童作品《奧當女孩》。在她看來,如果有一天自己先女兒離開人世,她希望留給女兒的童書,可以讓女兒看到母親的愛與陪伴。 女兒12歲生日這天,虹影寫道:“多么感激我的生命里有了你,有你,比其它什么都好呀,那些東西都變得不重要,你就像太陽照亮我的生命中的黑暗,你就是我的空氣和水?!?
她寫《饑餓的女兒》時已35歲,是站在女兒的角度去講母親的故事;12年后,她寫的《好兒女花》,是一個母親對母親的傾訴、和對自己女兒講過去,前者暴烈絕望,后者趨于溫馨,是創(chuàng)作內容使然,更源于身份的轉換:妻子與母親的角色讓她曾經“殘缺”不全的世界變得完整,一度自毀的傾向也因此得以扭轉,于是,一個挾著“刀槍”與“劍戟”暴走的女戰(zhàn)士,手里也多了“花束”,這也讓她以更宏闊的視角與悲憫之心,去重新解讀被那些被忽略與遺忘的角落,那些穿透人心的力量,可以平靜如斯,亦可溫暖如斯:
“很多人對我非常不好,但還是有人對我好,如同黑暗中的光芒,我相信這光芒的力量,支撐著我一路走下來?!?/p>
永劫回歸
虹影曾說,寫小說是重新認識自我,是重新審視自己所擁有的世界。從另一個維度上看,拍電影也具有這樣的意義。 “為什么一般的讀者會喜歡我,可能是因為他們在我的身上可以看到一種可能性。一個人或許出身平凡、沒受過什么教育,但只要朝著夢想去,就可以改變命運。這也是為什么我要跨界去做編劇和導演,也是希望讓這些人看到,電影還可以這樣做。” 2021 年10 月,由虹影的小說《上海之死》改編拍攝的電影《蘭心大劇院》上映。而她卻回到自己的故鄉(xiāng)重慶,導演她人生中的第一部電影《月光武士》。
●?
虹影在電影《月光武士》拍攝現場 為了執(zhí)導這部電影,她準備了五六年的時間。 當年離家出走的18歲少女,曾發(fā)誓不再回來。如今,虹影基本上每年都會回重慶幾次。 “當我到了北京,到了很多城市,最后到了英國,我發(fā)現,我其實最想的就是重慶。那是你的根,那是你的母親,你生長的地方。你所有的血液、所有的呼吸、你的記憶,都在這片土地上,所以那是你根本離不開的。” 《月光武士》里12歲的少年,因愛萌動,及至成人,歷經滄桑與愴然,也一直信仰般地守候著自己的夢,就像她,多年后,終于發(fā)現,即便萬水千山走遍,也從未真正離開過自己的精神原鄉(xiāng),亦如米蘭·昆德拉《不能承受的生命之輕》中所表達的那樣:永劫回歸。
●?
圖片來源:虹影微博 “人間萬事消磨盡,只能清香似舊時?!?
偶爾午夜夢回,她還會依稀看到落日余暉的嘉陵江畔,聽到汽笛聲聲,那個瘦瘦的小女孩在岸邊奔跑,而母親的呼喚從遠處傳來......
文/薺麥青青