「配屬ガチャ」不安で內(nèi)定辭退や早期退職も　就活生55％が「職種も勤務(wù)地も自分で」

因為"分配"不安，內(nèi)定辭退和提前退休也有55%的求職生"職業(yè)和工作地點自己"

マイナビが「配屬ガチャ」に関する意識調(diào)査を発表しました。就活生の半數(shù)以上が「職種も勤務(wù)地も自分で決めたい」、4人に1人が「転勤の多い會社には行きたくない」と答えています。希望と違う配屬になった時はどうするのか、學(xué)生たちに聞きました。

我發(fā)表了關(guān)于"分配嘎查"的意識調(diào)查。超過半數(shù)的求職生回答“工種和工作地點都想自己決定”，每四個人中就有一個回答"不想去調(diào)動較多的公司"。我問學(xué)生們，當(dāng)他們被分配到與希望不同的分配時該怎么辦？

セミナー帰りの就活生に15日、都內(nèi)で話を聞きました。

15日，我在東京都內(nèi)聽了研討會回家的求職生。

大學(xué)院生

「（志望は）IT系。理系なので、そういうことを生かせるようなものがあれば」

大學(xué)院生

"（志望は）IT系。因為是理科，如果有能活用這種事的東西的話。"

大學(xué)4年生

「事務(wù)職、総務(wù)とか?？Fの下で支える方が合ってるのかなと」

大學(xué)4年生

"事務(wù)職、總務(wù)之類的。我想我們應(yīng)該在邊緣下支持它。"

マイナビが15日、「配屬ガチャ」に関する意識調(diào)査を発表しました?！概鋵佶隶恪工趣稀⑿氯肷鐔Tとして入社後、希望する職種や勤務(wù)地に配屬されるか分からない、という意味で使われる言葉です。

15日，Mayabi發(fā)表了關(guān)于"分配Gacha"的意識調(diào)查。所謂"分配嘎查"，是指作為新職員進入公司后，不知道是否會被分配到所希望的職業(yè)種類和工作地點。

調(diào)査結(jié)果によると、多くの就活生が「配屬ガチャ」に不安を抱えていて、54.9％と半數(shù)以上が、配屬先は「職種も勤務(wù)地も自分で決めたい」と回答しました。「配屬ガチャ」への不安が結(jié)果的に、內(nèi)定辭退や早期退職につながるケースもあると分析しています。

調(diào)查結(jié)果顯示，很多求職生對"分配嘎查"感到不安，54.9%和半數(shù)以上的人表示，分配單位"工種和工作地點都想自己決定"。分析認(rèn)為，對"分配嘎查"的不安結(jié)果，會導(dǎo)致內(nèi)定辭退和提前退休的情況。

また、約4人に1人である26.6％が、「転勤の多い會社には行きたくない」と考えているということも分かりました。

另外，約4人中就有26.6%的人認(rèn)為"不想去調(diào)動工作較多的公司。"

勤務(wù)地へのこだわりの背景には、男女とも共働き希望が増えたことや、安心して働きたいという意識があるといいます。

在執(zhí)著于工作地點的背景下，男女都有增加雙職工的希望，也有安心工作的意識。

事務(wù)職志望の大學(xué)4年生は「実家が東京なので、実家から離れたくない。（勤務(wù)地が東京でない場合）抗議すると思うけど、転職を視野に入れたい」と言います。

志愿擔(dān)任事務(wù)職的大學(xué)四年級學(xué)生說："老家是東京，我不想離開老家。(如果工作地點不在東京)我會抗議，但我想把跳槽納入視野。"

事務(wù)職を志望する別の大學(xué)3年生は「自分に合っていたり、やりがいを見つけられたら、そのまま働いてもいいかな」と話します。

另一位志愿擔(dān)任事務(wù)職的大三學(xué)生說：“如果適合自己，或者找到了工作價值，我可以照原樣工作嗎？”

去年「配屬ガチャ」で會社を辭めた男性に話を聞きました。営業(yè)を希望していましたが、実際の配屬は、工場での溶接の仕事でした。

我問了去年在"分配垃圾"中辭職的男性。我希望銷售，但實際分配是在工廠焊接的工作。

「（入社したのは）重機の外裝パーツを製造している會社です。手先が非常に不器用で、溶接はミリ単位の精度がいる仕事なので、自分は向いてないなと思いました」

"(入職的是)制造重型機械外包裝零件的公司。手頭非常笨拙，焊接是一項有毫米單位精度的工作，我覺得自己不適合。"

「今見つけた仕事の方がやりたい仕事かなと思っていますが、配屬されてから分かる面白さもあるので、何とも言えないという感じです。ただ精神的?肉體的にしんどかったのであれば、辭めるのが一番賢い選択なのではないでしょうか」

"我覺得這是比現(xiàn)在找到的工作更想做的工作，但是因為被分配后會知道很有趣，所以感覺很難說出口。只是精神上、肉體上很辛苦的話，辭職不是最聰明的選擇嗎？"

關(guān)于日語學(xué)習(xí)，想試聽【日語免費公開課】的，

或者有關(guān)于五十音基礎(chǔ)入門、N2\N1考級、留學(xué)咨詢等問題的小伙伴們，

歡迎隨時留言或者私信戳鴨鴨我哦~