岸邊的陌生人，像那條河……被流水 系之于你的名字。沒有什么會將我從自由 的區(qū)域帶回到我的棕櫚樹：和平不會，戰(zhàn)爭也不會。沒有什么， 將我的名字寫在圣約書里。沒有什么， 沒有什么映照那潮起潮落的河岸，在底格里斯河 和尼羅河之間。沒有什么 使我從法老的戰(zhàn)車上下來。沒有什么 給我片刻的支撐，或使我背負一個信念：誓言 不會，鄉(xiāng)愁也不會。我會怎么樣，那么？我 會去做什么，沒有了流亡，沒有一個漫長的夜 望著那流水？ 系之于 你的名字 被流水…… 沒有什么將我從我的夢之蝴蝶 帶回到我的現在：泥土不會，火焰也不會。我 會怎么樣，那么，沒有了撒瑪爾罕的玫瑰？我 會去做什么，在一個用月亮形石頭 擦亮吟誦者的廣場？我們都變得 更明亮，就像我們遠方的風中的家園。我們 都和奇異的、動物形狀的云朵 成為朋友；在身份之地的吸引力 范圍之外。我們會怎么樣，那么……我們 會去做什么，沒有了流亡，沒有一個漫長的夜 望著那流水？ 系之于 你的名字 被流水…… 我一無所剩，除了你；你一無所余 除了我——一個陌生人撫摸他情人的大腿：哦 陌生人?。∥覀儠プ鍪裁?，用為沉寂的我們， 或將傳說跟傳說分隔的午睡的我們所留下的？ 沒有什么會給我們支撐：道路不會，家也不會。 這條路是否還是當初那一條路？ 或者我們幻想，在山坡上那些蒙古人的馬群里 發(fā)現一匹母馬，將我們交換出去？ 然后我們會怎樣，那時？ 我們 會去做什沒有了 流亡？