多語(yǔ)言小語(yǔ)種MSDS翻譯，WERCS注冊(cè)用英法文雙語(yǔ)SDS。提供專(zhuān)業(yè)的MSDS/SDS翻譯服務(wù)，對(duì)比其它翻譯機(jī)構(gòu)，在翻譯MSDS報(bào)告方面具備的優(yōu)勢(shì)如下：

?

第一、扎實(shí)的背景知識(shí)。專(zhuān)注于MSDS領(lǐng)域，翻譯團(tuán)隊(duì)擁有專(zhuān)業(yè)的知識(shí)背景，在翻譯時(shí)，能做到心中有數(shù)。

?

第二、術(shù)語(yǔ)翻譯到位。MSDS報(bào)告中會(huì)經(jīng)常出現(xiàn)一些專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)，對(duì)于從未接觸過(guò)MSDS的譯員來(lái)說(shuō)，會(huì)比較陌生。翻譯團(tuán)隊(duì)對(duì)術(shù)語(yǔ)能做到翻譯到位、詳細(xì)、完整。

?

第三、翻譯收費(fèi)合理。降低成本是客戶關(guān)注的一個(gè)問(wèn)題之一。在提供專(zhuān)業(yè)的MSDS翻譯服務(wù)的同時(shí)，也會(huì)竭力降低客戶的成本，力求高水準(zhǔn)的翻譯，低水準(zhǔn)的收費(fèi)。

?

第四、完善的服務(wù)。對(duì)每一份MSDS報(bào)告翻譯，都力求精準(zhǔn)，對(duì)每一次的翻譯服務(wù)，都會(huì)跟進(jìn)客戶反饋意見(jiàn)，爭(zhēng)取精益求精，盡善盡美。

?

然而，直接翻譯并不是很好的選擇，一來(lái)可能會(huì)花費(fèi)較高的成本，二來(lái)可能不符合新法規(guī)要求。MSDS/SDS須要符合具體的標(biāo)準(zhǔn)和法規(guī)要求，例如：將一份中文MSDS/SDS直接翻譯成英文在歐盟地區(qū)使用，并不能滿足歐盟的法規(guī)要求。

?

與直接翻譯MSDS/SDS相比，認(rèn)為重新制作符合新法規(guī)的MSDS/SDS更合適。不僅可以符合新法規(guī)要求，而且也可以對(duì)產(chǎn)品信息進(jìn)行更新，另外也可以節(jié)省費(fèi)用。

?

目前我司為全球提供高質(zhì)量的SDS，語(yǔ)種涉及70多個(gè)國(guó)家，在加拿大，日本，新加坡，美國(guó)都設(shè)立了辦理分點(diǎn)，以便各國(guó)企業(yè)辦理MSDS/SDS。