曲名：戀の音色ライン

演唱：二階堂千鶴(野村香菜子)

作詞：KOH

作曲：KOH

編曲：KOH

優(yōu)しくされることにわたし　まだまだ慣れていないから

被如此溫柔地憐愛疼惜 多少還是會感到不自在

遠(yuǎn)目に姿見られたらいい

能遠(yuǎn)遠(yuǎn)注視你便已知足

たくさんの友達の一人　そう思われてるはずなの

念及你眼中的我只會是 相交往的眾多友人之一

不安に揺れてる　帰り道

不安所牽動的心 曲折了歸時的路

臆病な戀と　不器用なココロ　重なり合った

怯懦的愛戀 笨拙的心思 重疊交織在一起

まわるまわる戀模様

兜兜轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)的戀愛進展

めぐりめぐる剎那

徘徊流連的相遇瞬間

顔さえまだ見れない　話せない…　でも変わりたい

明明害羞到不敢直視你 甚至都說不上話… 卻從心底期盼著改變

揺れる揺れる戀の音

搖蕩不定的戀心鳴音

積もり積もる音色

層層累累的凝留音色

一瞬だって忘れない消せない　この胸にいて

即便只有一瞬卻始終留在心中 無法忘懷無法抹消?

自信持てる日まで

直到有天我也能自信起來

あなたから話してくれた日　嬉しすぎて舞い上がった

記得你主動搭話的那天 讓我滿心歡喜忘乎所以

無邪気な笑顔　ズルい仕草

天真爛漫的笑容 游刃有余的舉止

勘違いだって分かってるの　他の子にも同じだから

明知道這是我一廂情愿 畢竟你對待別人也一樣

でも少しだけ期待しちゃう

卻還是萌生稍許的期待

切なくなるほど　泣きたくなるほど　戀しているの

因為這份戀情 內(nèi)心是如此苦悶 以至于想要哭泣

まわるまわる戀模様

兜兜轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)的戀愛進展

めぐりめぐる剎那

徘徊流連的相遇瞬間

笑顔なんて見せれない　作れない…　でも見て欲しい

明明沒法再展現(xiàn)笑容 甚至無法強顏歡笑… 卻從心底期盼著相見

揺れる揺れる戀の音

搖蕩不定的戀心鳴音

積もり積もる音色

層層累累的凝留音色

何度だって伝えたい　知りたい　あなたの気持ち

多少次盼著向你傾訴 期待知曉你真實的想法

友達じゃ嫌だよ

不希望止于朋友關(guān)系

偶然　二人きり　二度とないはず

因緣際會的兩人獨處 明知道機會失不再來

絶対後悔はしたくないはず

說什么也不想要留下遺憾的

なのに黙ったまま　こぼれそうな想い　胸にしまった Ah

卻一味地緘口不語 只得把快要漫溢的感情深藏在心中 Ah

ごめんねって言葉　聞きたくなくて

因為我不希望聽到你淡然婉拒的道歉

今日も無口な片想いね

今日依舊是無言的單相思

追いかけてるのは　背中ばかりで

只是不斷地追尋著你的背影

少しだけでいい　振り向いて

哪怕一會也好 回頭看看我吧

まわるまわる戀模様

兜兜轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)的戀愛進展

めぐりめぐる剎那

徘徊流連的相遇瞬間

顔さえまだ見れない　話せない…　でも変わりたい

明明害羞到不敢直視你 甚至都說不上話… 卻從心底期盼著改變

揺れる揺れる戀の音

搖蕩不定的戀心鳴音

積もり積もる音色

層層累累的凝留音色

一瞬だって忘れない消せない　この胸にいて

即便只有一瞬卻始終留在心中 無法忘懷無法抹消?

自信持てる日まで

直到有天我也能自信起來

戀の音色…

戀愛的音色…

戀の音色…

戀愛的音色…