聲明：本系列旨在翻譯一些補(bǔ)充和豐富正在翻譯軍書設(shè)定的東西，抑或是一些觀眾老爺想看的某一種族的某一兵種。正文中黑色的括號內(nèi)容是一些專有名詞的原文和對于某個詞的直譯或解釋，而標(biāo)藍(lán)色的括號內(nèi)容是本人對于某段話或者某個詞當(dāng)時翻譯時的吐槽，純粹娛樂或玩梗。文中翻譯有誤的地方還請各位大佬在評論區(qū)指正 。原文來自樹海靈木 三版軍書

下一篇：冥土世界：幽冥迷城 黑暗起源

癲狂深淵

那些在恐怖深淵(Narrowdeep)中摸索前行的勇士們隨著其中螺旋型迷宮中進(jìn)入了一個更可怕的所在——幽冥迷城(Nethermaze)，這是一個匪夷所思的，不斷變化的純粹由陰影魔法構(gòu)成的領(lǐng)域，由一個古老沉睡中的實體意志所塑造。

注：幽冥迷城：還可譯作幽冥迷宮、地下迷城、地下迷宮。

恐怖深淵：上一代冥土的地點。

在噩爾古半影之海(Penumbral Sea)那暗藏危險的海浪之下，有一座古老的建筑，只有那些最古老的生物還能記得它的起源，其本身就是一個螺旋型的深坑，一直延伸到了陰影界的黑暗核心。這座建筑有很多名字，噩爾古的精靈們叫它噩拉阿‘伊頓(Ulara'idon)。對于一個被詛咒的所在來說這個名字再合適不過，它總是渴望著新鮮的靈魂并將其囚禁在覆蓋著白霜的墻壁之內(nèi)。當(dāng)陰影界中的不詳之月之一——狡詐之球高懸于天空之時，半影之海以及更遠(yuǎn)的海面上就會開始出現(xiàn)不易察覺的漩渦，將那些不幸的旅行者拖到海浪之下帶到了恐怖深淵的漆黑大廳里。

?

那些迷失的靈魂被困在深不見底的海中，他們只有一個選擇——在其中蜿蜒而下，幽閉恐怖的走廊中穿行，跟隨著其中無聲的陰影洪流從恐怖深淵的上層走向更神秘安靜的深處。很快，他們就會發(fā)現(xiàn)在自己在這黑暗中探索的動力不僅僅是因為生存，而是被那迷城中令人發(fā)狂的氣息所蠱惑的沖動，有個無形的東西在向他們承諾，只要逃出迷城奔向光明就能獲得無盡的力量和無價的寶藏。幾乎所有進(jìn)入這里的旅行者都不可避免地陷入了偏執(zhí)和絕望，轉(zhuǎn)而攻擊他們的隊友，或者將他們引入深海的幻想陷阱之中。

?

即使是那些在恐怖深淵幸存的不幸靈魂也始終得不到救贖，因為迎接他們的只有一系列更令人瘋狂的恐怖景象。整個恐怖深淵的深處是一個和上方大廳一樣的鏡像建筑，這里是一座比恐怖深淵更黑暗更危險的迷宮，四處都充斥著純粹的陰影魔法。

?

在這里坐落著這座迷城創(chuàng)造者的住所和最深處的密室。這些房間似乎是有生命的，由那些還扭動的活珊瑚所構(gòu)成，(冷知識：海精的房子其實也是活珊瑚做的)?里面充滿著各種褻瀆神明的奇異造物和那些像蟲繭一般的遠(yuǎn)古裝置。在這里的旅行者會有一種奇怪的感覺，好像身后一直都有一雙眼睛在時刻盯著他們，那感覺如此地令人不安，久而久之就會把人逼瘋，那感覺毫無來由，仿佛是來自另一個世界。水沿著墻壁以完全違背物理定律的角度流動，水滴則是從地板“下落”到天花板。扭曲的樓梯坍塌的狀態(tài)完全不是現(xiàn)實該有的樣子，有的時候眼前的道路變成了黏糊，還在跳動的深淵巨口。眼球在冰冷的黏液池里滴溜亂轉(zhuǎn)。參差不齊的陰影玻璃碎片(Shadeglass)深深扎進(jìn)了表面光滑的石壁中，這是因為當(dāng)卡托弗蘭詛咒席卷這里的時候，將這些玻璃的碎片散布地到處都是。墨汁般的液體順著那些碎片嵌入的裂痕滲透進(jìn)了迷城，各種深海的軟體動物也隨著一起進(jìn)入。它們棲息在和大腿一樣深的水池中，在旅行者蹚水而行時，就能感受到他們的靴子在接受那些觸手的黏濕愛撫。

注：陰影玻璃：關(guān)于為什么會有冥土這個設(shè)定的關(guān)鍵造物，這是一種可以儲存靈魂精華的東西。在其中放進(jìn)靈魂時，靈魂就能一直存在。但因為靈魂到不了納加什手里，整個城市就受到了他的制裁，然后整個城市就此毀滅。這座城市的名字就叫做影塔，這群追尋永生的人被稱為卡托弗蘭。但這種物質(zhì)還能用做貨幣、武器和建筑材料。

也許突然襲來的詛咒喚醒了恐怖深淵的建造者們，同時也喚醒了幽冥迷城本身。這座建筑的創(chuàng)造者們汲取著那些誤入旅行者的絕望，引誘他們進(jìn)入殘酷的陷阱之中，進(jìn)而把他們逼瘋，從中獲得病態(tài)的歡樂。其中很多的陷阱是非常致命的，其中則是一些奇特的創(chuàng)造比如盤旋，精美的符文石(Glyphstones)。那些冒險者在過于靠近這些石頭的時候就會被重新傳送到寂靜階梯(Slient stair)的最上層——他們旅行開始的地方。許多旅行者會失去再次向下探索的勇氣，干脆就倒在地上，這個時候迷宮就會慢慢地讓他們在痛苦中淪為迷宮的養(yǎng)料。

?

這里就是典型的陰影界環(huán)境，圍繞著真理編織出如絲般的謊言。無論創(chuàng)造幽冥迷城的目的是什么，它都在以某種方式與更廣闊的界域相連結(jié)；在那黑暗的深淵之中，的確是存在著一個通往自由和光明的入口，但只有那些堅守信念、永不放棄的勇士才能抵達(dá)。但即使是有一個靈魂逃出迷宮，那他也將付出遠(yuǎn)超于他想象的代價。