《BUBKA》2020年9月號(hào)? ──? 乃木坂46小時(shí)大特集：節(jié)目製作人長(zhǎng)尾真談?wù)摗?6小時(shí)TV」蘊(yùn)含的信息專文翻譯

[圖源：Misaka46（特別致謝）]

[聲明：本人渣翻，未臻完美，若有謬誤，莫噴勿怪]

乃木坂46小時(shí)大特集

怒濤飛瀑般的《乃木坂46小時(shí)TV》

綜觀全部40人&新4期生環(huán)節(jié)單元

長(zhǎng)尾真製作人專訪

完全解讀46小時(shí)視聽耐久座談會(huì)！

變成像老師與學(xué)生一起動(dòng)手做文化祭的感覺

在「可辦之事」受到制約的局面下所選擇的，便是如同以往做過的一樣，將成員「想做的企劃」之想法轉(zhuǎn)化成以電視臺(tái)的形式。全力投球的「現(xiàn)在就完成現(xiàn)在才能做的事」這種積極的信息，毫無疑問地傳遞到電視畫面的另一端。成員與製作人員在如此特別的三天內(nèi)合而為一，不斷地奮鬥和嘗試摸索，讓我們來訪問節(jié)目製作人關(guān)於這項(xiàng)前所未有的挑戰(zhàn)的全貌。

明明是地獄卻樂在其中

問：這一回組成了超過40頁以上的《乃木坂46小時(shí)TV》特集！

答：是那樣嗎？總之實(shí)在很辛苦！雖然過去《46小時(shí)TV》的前置會(huì)議可以直接和成員碰面，這回幾乎都是透過遠(yuǎn)端視訊。我替工作人員分配好負(fù)責(zé)哪個(gè)成員之後，以遠(yuǎn)端進(jìn)行了好多次事前討論，但畢竟實(shí)際見面談話時(shí)的氣氛才能夠確實(shí)感受到某些東西，比如成員的幹勁、熱情等等。感受到了這些東西，才能夠更深入地挖掘出內(nèi)容，因此也曾想過「搞不好會(huì)有不同的發(fā)展呀」。

就拿「電視臺(tái)」來說，成員到正式上場(chǎng)前都會(huì)根據(jù)企劃再三練習(xí)，可是我們幾乎看不到那個(gè)部分。她們進(jìn)行練習(xí)的情況是由經(jīng)紀(jì)人拍攝下來，或者由成員自身拍攝，總之要掌握成員真正的心意實(shí)在很不容易。事實(shí)上，本來預(yù)定還要提早一點(diǎn)在5月播出。可是我們判斷實(shí)在行不通，考量到各種情況，於是才把節(jié)目延遲到6月開播。

?

問：原來如此，那麼主要企劃「電視臺(tái)」是以怎樣的步驟完成其內(nèi)容？

答：首先吸收來自成員的提案，她們自行思索怎麼做才能讓自己嶄露鋒芒，我們則是從旁給予建議。我們也是長(zhǎng)年以來跟成員們配合，對(duì)她們每個(gè)人的性格有所掌握，「這樣做的話是不是比較好？」把我們所設(shè)想的地方，跟成員會(huì)談時(shí)決定下來的感覺。當(dāng)然礙於預(yù)算關(guān)係，或者因疫情影響出外景也做不到。

?

問：在成員主導(dǎo)下，決定企劃內(nèi)容的理由是什麼？

答：如果我們把企劃強(qiáng)加施予不一樣的成員，那麼我覺得做《46小時(shí)TV》就沒有意義了，因?yàn)閯傞_始這個(gè)節(jié)目本身就沒有什麼大主題方向。

?

問：沒有像「愛就是拯救地球」之類的重要意義？

答：是啊，這個(gè)節(jié)目當(dāng)然是由我們負(fù)責(zé)製作，可是成員該如何推銷自我才是節(jié)目的精髓，假如沒有「自我」或「意志」便行不通。

?

問：恰是這個(gè)道理。你們每一回都用什麼樣的心情迎接正式演出呢？

答：我本身是以參加祭典的情緒去享受，迄今為止從來不會(huì)覺得嫌惡，雖然籌備期間活脫像是地獄一般（笑），總之這就是劇本（說完秀出劇本）。

問：居然這麼厚？難怪你會(huì)說明明是地獄卻感覺樂在其中。

答：話說回來，常規(guī)節(jié)目《乃木坂工事中》都是由我們的工作人員準(zhǔn)備，再請(qǐng)成員配合演出。改換《46小時(shí)TV》之後就變成工作人員和成員一起動(dòng)手做，這種作業(yè)方式是平常體驗(yàn)不到的。因?yàn)楹茈y得一面跟成員溝通、一面進(jìn)行節(jié)目，所以很開心。而且其間也掌握了她們的個(gè)性，將來也可以活用在節(jié)目製作上。變成像是老師和學(xué)生一起共同創(chuàng)作文化祭的感覺，技術(shù)、美術(shù)、照明、音效等工作人員和成員朝著《46小時(shí)TV》團(tuán)結(jié)一致，結(jié)束之後大家一臉滿足地踏上歸途，這就是《46小時(shí)TV》的慣例。

?

問：今年《46小時(shí)TV》的要點(diǎn)在於因應(yīng)疫情狀況而播出，你們意識(shí)到了多少？

答：意識(shí)到許多，也就是說受到疫情影響播出時(shí)間開始出現(xiàn)偏差。其中6月19日播放第一天遇到了職業(yè)棒球聯(lián)盟的開幕戰(zhàn)，那一天也解除了縣外移動(dòng)的自肅禁令。另外也發(fā)生了副標(biāo)題改為「即使分離，我們的心還連在一起！」，並且向觀眾徵求「給未來的信息影片」。主題則重新設(shè)定，我們即便還在正式播出也有內(nèi)容更動(dòng)，縱然這樣比往年更加辛苦（笑）。

?

問：也有考慮到成員在畫面中不能靠得太近嗎？

答：包含後臺(tái)在內(nèi)，連這一點(diǎn)也時(shí)常設(shè)想到。其實(shí)今年的節(jié)目在幕張展覽館製作播出，那個(gè)是往年舉辦握手會(huì)的地方。所以在廣闊的展覽場(chǎng)內(nèi)搭建佈景，裡面弄了45位成員的隔間小屋，就像這樣（秀出照片）。

?

問：好像職業(yè)棒球隊(duì)的置物櫃，所有小屋都設(shè)置了螢?zāi)徽媸菂柡Α?/p>

答：不僅如此，攝影機(jī)、麥克風(fēng)、喇叭、照明等設(shè)備一應(yīng)俱全。有了主用佈景，也有期別企劃用的空間。總之整個(gè)場(chǎng)地非常大，連我也搞不清楚這3天內(nèi)到底走了幾步路（笑）。

?

問：順道問一下你有沒有睡覺？

答：我只有小寐了一下，像是失神一樣（笑）。因?yàn)槲沂且粋€(gè)沒有膽量的人，不曉得現(xiàn)場(chǎng)直播會(huì)發(fā)生什麼狀況所以放不下心。尤其是第二天結(jié)束後做了大幅度的修改，就是像這樣，今年比往年還要?dú)g樂喧騰，結(jié)束後每回都感覺不到「做完了」….。哎呀，我沒睡覺的事就擱在一邊吧（笑）。

40種不同的個(gè)性

問：「電視臺(tái)」是這個(gè)月特集的重心，以長(zhǎng)尾看來印象特別深刻的成員是誰？

答：每一回都是生田（繪梨花），從她第一次說出「我想表演芬蘭民謠」時(shí)，我就覺得真是厲害的創(chuàng)意發(fā)想。她每次都在腦海中構(gòu)思醞釀，我們對(duì)她的提案也拭目以待。這一回是從「挑戰(zhàn)小提琴」開始，不但如此還「想要彈吉他」，她每一回都超乎我們的預(yù)期。

?

問：其他1期生呢？

答：每回都要把中田花奈確實(shí)固定下來呢，由於已經(jīng)有另外的麻將企劃了，考慮到該做什麼才好，她就回答：「花奈卡牌的預(yù)言」（笑）。她要求盡量讓她在深夜登場(chǎng)，結(jié)果卻放在上午的時(shí)段真是對(duì)不起她。

齋藤飛鳥的企劃是跟安美佳一起演出，不但完整表現(xiàn)出她自己，也得到了收穫。我從她初中1年級(jí)就看著她一路走來，感覺她已經(jīng)成熟了。

星野南的「居家時(shí)間」，這段真是太棒了！劇本上幾乎什麼都沒寫，儘管如此這10分鐘拿著圖畫就是她個(gè)性上的厲害之處，光是看著就覺得很幸福了。說不定她本人會(huì)說「這樣不行」，可是她能夠讓人感到幸福，所以有何不可呢？因?yàn)樗膶懻婕饷嬉矊懼缚蓯鄣奶觳拧寡健?/p>

?

問：沒有錯(cuò)，展現(xiàn)出她固有的風(fēng)格了。

答：是的，提到一貫的風(fēng)格，和田瑪雅及樋口日奈也表現(xiàn)出來了。2期生中伊藤純奈也開始當(dāng)女演員了，成長(zhǎng)得更上一層樓；北野日奈子的電玩實(shí)況似乎也玩得很開心，顯現(xiàn)出她的特色。正在玩樂的北野特別棒，跟演唱會(huì)上演唱嚴(yán)肅歌曲的表情相比，兩者之間的反差很有魅力。

很抱歉讓鈴木絢音替「電視臺(tái)」企劃打頭陣，不過她在巨大的壓力下表現(xiàn)得相當(dāng)好。說到練習(xí)這件事，渡邊米莉愛真是太厲害了。雖然是挑戰(zhàn)完全複製舞步，演出的空檔、私下持續(xù)不停地練習(xí)，真的連我都對(duì)她肅然起敬。

?

問：3期生怎麼樣呢？

答：工作人員當(dāng)中獲得較高評(píng)價(jià)的是久保史緒里！這回她選擇的是歌曲前奏搶答，能夠讓大家樂在其中固然很好，可是其餘的時(shí)間也十分活躍。就是「遇到麻煩時(shí)的久?！?，在隔間小屋也是這樣，她在各種場(chǎng)合都有露臉，發(fā)揮了全能型選手的風(fēng)格。她拿到劇本後一閱讀，腦海裡立刻湧現(xiàn)答案，而且正式登臺(tái)時(shí)根本不需要依賴劇本。雖然以前我們給她很高的評(píng)價(jià)，但是經(jīng)過這次之後更是獲得爆棚的好評(píng)。

阪口珠美也是好評(píng)如潮呀，太精采了….，那段「阿珠健身操」（笑），把偶像打從心底享受一切的感覺都傳達(dá)出來了。我覺得要從乃木坂46裡嶄露頭角是很不容易的，因?yàn)橛羞@麼多優(yōu)秀的成員齊聚一堂，雖然有時(shí)候會(huì)出現(xiàn)煩惱，不過我希望她千萬不可以沉淪腐敗下去。

問：既然她本人傳達(dá)出樂在其中的感覺，這樣也代表她贏了。

答：對(duì)，做了就跑也無所謂。其中如果出現(xiàn)了迷惑，就會(huì)傳達(dá)出去。如果不是那樣，「因?yàn)槟鞘侨思蚁胱龅钠髣澛?！」不也很好嗎？以這一層意義來說，佐藤楓的「馬利歐賽車皇后」也是她本人強(qiáng)行想做的企劃；中村麗乃的「軟萌軟萌空中咖啡店」也是軟呼呼的呢（笑），不過入團(tuán)當(dāng)時(shí)因?yàn)椤副康皼Q定之戰(zhàn)」最後一名而哭泣的她，在大眾面前完整地展現(xiàn)出自我，我認(rèn)為這一點(diǎn)很有意思。

?

問：山下美月製作了3期生歌曲《感覺不像自己》的MV。

答：這個(gè)是為了實(shí)際上她本人想拍而拍攝的，既然她來拜託過高層人員了，做「電視臺(tái)」企劃就沒有意義了。當(dāng)然我們也進(jìn)行了商談，她本人說出「我在期限之前會(huì)把它修改好」類似業(yè)界人士的說法，實(shí)在很奇怪（笑）。

當(dāng)然，與田祐希大膽地剪去一頭長(zhǎng)髮，那也是她自行提出的點(diǎn)子，這種提案是我們所做不到的。話說回來，我認(rèn)為即使短髮也很適合與田的風(fēng)格（笑）。

?

問：4期生怎麼樣呢？

答：4期生頭一次做「電視臺(tái)」企劃，跟前輩們比起來，經(jīng)驗(yàn)不足也是沒辦法的事。只不過就像我前面提過很多次，如果置入太多我們工作人員的想法，作為「電視臺(tái)」就會(huì)變得過剩了。其中吸引我們的目光的，便是早川聖來的熊貓企劃。我一聽到那個(gè)企劃時(shí)，心裡便暗自吃驚「不得了了」（笑）。

?

問：由成員觀察假扮成熊貓的早川，真是清奇突出的發(fā)想。

答：工作人員提出「要邀請(qǐng)熟悉動(dòng)物的搞笑藝人嗎？」的意見時(shí)，卻遭到駁回了。假如那樣做的話，搞笑藝人的吐槽就沒有意思了，所以那樣就沒有意義了。就算沒有請(qǐng)搞笑藝人來，這個(gè)企劃也是很成功（笑）。另外，聽到遠(yuǎn)藤櫻閱讀繪本後，成員一個(gè)接著一個(gè)睡著，那幅光景也是挺有趣的呢。

飛鳥灑下的眼淚

問：除了「電視臺(tái)」以外還有哪個(gè)部份比較辛苦？

答：是現(xiàn)場(chǎng)演唱，就技術(shù)層面來說，不得不做45個(gè)人的畫面切換，所以導(dǎo)播簡(jiǎn)直到地獄裡繞了一圈（笑）。切換畫面的失誤相當(dāng)多，對(duì)觀眾也好、對(duì)成員也好實(shí)在很抱歉，我們會(huì)反省的。還有，因?yàn)橐贿叡３稚缃痪嚯x一邊表演現(xiàn)場(chǎng)演唱，攝影師也不能離成員太近，我覺得每個(gè)工作人員也是很辛苦。

說起來《46小時(shí)TV》是以「讓我們盡情享受乃木坂46吧！」的概念出發(fā)，這回則賦予它「即使分離，我們的心還連在一起！」這麼重大的意義。標(biāo)題表達(dá)著「我們的心還連在一起！」的同時(shí)，「我們是否把這一點(diǎn)傳遞給大家了呢？」這種意識(shí)始終伴隨著我們。

?

問：身為觀看的一方並沒有那麼在意，以飯迷的心情而言暫時(shí)無法舉行握手會(huì)，《乃木坂工事中》也沒有正常錄影製作。因?yàn)槌蓡T們也沒有玩推特，差點(diǎn)忘記了那種共享時(shí)間和空間的感覺。因此以現(xiàn)場(chǎng)直播的方式播出《46小時(shí)TV》，在共同享有同樣的時(shí)間這層涵義上具有相當(dāng)重大的意義。

答：如果是那樣的話就好了！事實(shí)上飯迷也從SNS媒體上提供許多正面的意見，我真的很感激，因?yàn)檫@3天來他們一起陪伴了我們。所謂的現(xiàn)場(chǎng)直播，就是大家一同度過時(shí)間，假如能完成那個(gè)前提就好了。

?

問：直播結(jié)束後，印象特別深刻的事情是什麼？

答：1期生的BBQ烤肉聚會(huì)在戶外舉行，明明天氣預(yù)報(bào)說肯定會(huì)降雨，只有那個(gè)時(shí)段卻放晴了，大家還說乃木坂46盡是雨女呢（笑）。然後那段錄影才剛結(jié)束，立刻降下一場(chǎng)大雨。附帶一提，期別的企劃也是實(shí)現(xiàn)了成員提議的案子，我想各個(gè)期別保有的氛圍都展現(xiàn)出來了。

?

問：說得也是。

答：是的，再舉另一個(gè)例子的話，就是介紹每個(gè)觀眾的留言那個(gè)環(huán)節(jié)單元。最後的尾聲部分，我拜託（齋藤）飛鳥做總結(jié)。要是平常的話，這種總結(jié)的角色她不太適合，依她的個(gè)性來說（笑）。不過這一回?zé)o論如何都希望她講幾句話，因?yàn)檫@是將《46小時(shí)TV》尾聲的現(xiàn)場(chǎng)演唱連結(jié)起來的重大MC時(shí)間，如果是她的話，會(huì)表達(dá)出那種重要的內(nèi)容。結(jié)果山下美月還在講話的時(shí)候，她深有所感而落淚了，見到這一幕的飛鳥也跟著哭了起來。在觀眾眼中看來，也被她溢於言表的情感所打動(dòng)。但是我在想她也許不能接受自己哭出來的事實(shí)，她對(duì)我說：「做總結(jié)的人當(dāng)場(chǎng)在那裡掉眼淚實(shí)在很不好」；可是我認(rèn)為在那時(shí)候哭出來不也很好嗎？在那種場(chǎng)面中想要拜託她做總結(jié)，這就是她的成長(zhǎng)；縱然講得不是很好，不過讓人感受到她的眼淚就是這回《46小時(shí)TV》濃縮的精華?！脯F(xiàn)在就完成現(xiàn)在才能做的事」是以成員的方式去實(shí)現(xiàn)的，還有能夠第一次和香蕉人聯(lián)動(dòng)直播也是這回《46小時(shí)TV》的名場(chǎng)面之一（笑）。

（2020年7月6日東京都內(nèi)採訪）