【譯本】小惡魔學(xué)妹纏上了被女友劈腿的我.7尾聲
房間里回蕩著與漫漫秋夜格格不入的冰冷冷的機(jī)械聲。
我睜開沉重的雙眼,視野中的黑暗沒有多大變化。
但對講機(jī)又響了一次,我這才意識到方才聽到的聲音不是錯(cuò)覺。
和真由分開后的記憶有些記不清了。
大約是太陽落山之后不久的傍晚回到家,發(fā)呆的時(shí)候就迷迷糊糊地睡著了。
看向窗外,不知何時(shí)外面變得一片漆黑。
我懷著不爽的心情,在黑暗中摸索著前進(jìn)。
打開電燈的同時(shí),大腦發(fā)出了悲鳴。
好不容易讓大腦休息了會,現(xiàn)在它還在哀求著我再去睡會。
我穿上涼鞋,搖搖晃晃地走到玄關(guān)。
打開門。
「喲」
「……彩華」
我撫摸著胸口。
還以為這么快就要和真由再見面呢。
至少也要等到天亮再來才對吧,整理思緒是需要時(shí)間啊。
在落山的太陽帶來的黑暗中,通體染紅的葉子飄落下來。
站在走廊上的彩華開口說道:
「可以進(jìn)去嗎?」
意識到現(xiàn)在是晚上,我也小聲的回了句「嗯」。
等彩華進(jìn)來后,我關(guān)上了門。
一陣?yán)滹L(fēng)趁機(jī)吹進(jìn)了房間里。
「吶,我真的可以進(jìn)去嗎?」
彩華站在玄關(guān)的換鞋處,又問了一遍。
我微微一笑,一邊走進(jìn)房間一邊回答:
「當(dāng)然。又不是第一次了。前幾天剛來過吧」
我們是能邀請對方來自己家的關(guān)系。
不僅如此,我們還是最好的朋友。
來我家?guī)状味紱]關(guān)系。
突然,我的視線被時(shí)鐘吸引過去。
我睜大眼睛。
時(shí)鐘的指針正完美的重疊在某個(gè)位置。
午夜零時(shí)。
尚未完全清醒的大腦,回蕩著一句話。
——我決定,從明天開始。
?
?
「悠太」
?
?
彩華呼喚著。
我看過去。
純白的肌膚。
夜晚之所以如此黑暗,一定是因?yàn)樗龑⑺械年柟舛嘉吡恕?/p>
彩華的額頭越來越近。
彩華的鼻尖越來越近。
彩華的嘴唇越來越近。
彩華就在我眼前。
「……!」
這次不是耳朵。
也不是臉頰。
「……唔」
嘴唇濕透了。
在眼睛和鼻子的前方,傳來彩華嬌艷的聲音。
甜美的吐息。
甜美的感覺。
本屬于彩華的氧氣,義無反顧地鉆進(jìn)了我的胸腔。
短短數(shù)秒的粘合,也足以讓我驚愕。
我離開彩華,立刻用手捂著嘴唇。
力量從身體中漸漸抽離。
「……你這人還挺傻」
「你、為什么——」
「你對禮奈,對真由,對每一個(gè)人,都努力建立更好的關(guān)系……雖然這就是你的風(fēng)格」
我為了抑制自己動搖的內(nèi)心,竭力和她保持距離,彩華卻也步步緊逼。
當(dāng)我們再次面對面時(shí),她用食指按在我的胸前。
「……我以為我會和你一直在一起」
「難道不是嗎。但是,不,這和現(xiàn)在——」
「感覺是一樣的。但是呢」
彩華抬起頭。
「在真正意義上的陪在你身旁,是另一回事吧」
說完,彩華抬起腳尖。
臉靠得很近,彼此的呼吸都混在了一起。
在鼻息之間的距離,彩華一字一句地說:
「無論發(fā)生什么事,我都不會離開你。不管他們怎么說,我都不想離開。雖然繼續(xù)保持著摯友關(guān)系也不是不能實(shí)現(xiàn)這些。但是這樣一來,我們之間將無法再進(jìn)一步」
彩華露出溫柔的笑容。
「所以,如果我和你之間還有空白的話,我想把它完全填滿」
摯友的關(guān)系。
我想看看在那之后的風(fēng)景。
我不止一次地這么想過。
就在今年,從溫泉旅館開始,我開始頻繁思考我們兩個(gè)人的未來,一直到前幾天。
美濃彩華,便是我的出來的結(jié)論。
不對,或許她在很久之前,就已經(jīng)得出這個(gè)結(jié)論了。
也就是說。
?
「——悠太,我喜歡你。我愛你」
彩華再次堵上我的嘴。
很長,很長的吻。
昨天的氣味漸漸消失。
昨天的記憶漸漸消失。
腦海里已經(jīng)染上了彩華的顏色。
一吻情深。
我慢慢地倒向身后。
燈熄了,床吱吱作響。

跟他爆了?。?!
譯制不易,喜歡的話就點(diǎn)個(gè)贊再走吧~?
翻譯:游俠白開心、我不想瞎?
校對:我不想瞎
責(zé)任編輯:Tomoe雪代巴