只見星辰

?

11月28日 5:00 P.M.

卡西米爾南部，車輛難以通行的田間小路

開朗的女聲：瑪恩納先生，請務(wù)必再仔細(xì)回憶一下。

開朗的女聲：在您與維斯圖蘭公司的代表爭奪蓋爾工業(yè)工程合同的競標(biāo)會上，我們的確是見過的！

瑪恩納：不，我不記得。

開朗的女聲：那應(yīng)該是三年前，血騎士贏得騎士特錦賽冠軍的那年！競標(biāo)會后的酒會上，餐廳正在轉(zhuǎn)播頒獎儀式呢。

瑪恩納：我從不關(guān)心騎士競技，沒有印象。

開朗的女聲：您或許還記得，在酒會上，您向蓋爾工業(yè)的每一位負(fù)責(zé)人敬酒，結(jié)果喝紅酒喝到醉？

開朗的女聲：我到現(xiàn)在還記得那時的場景，沒想到大公司的銷售部門，想要拿下一單生意也這么不容易呀。

開朗的女聲：從結(jié)果來看您也算成功啦，當(dāng)時幾位負(fù)責(zé)人對您印象倒挺深刻的，雖然最后——

瑪恩納：不必這樣套近乎。

瑪恩納：我們只是順路，你不用將其視作幫助，也不必認(rèn)為我會向你索要什么回報。

開朗的女聲：怎么能這么說呢？如果不是遇見您，我現(xiàn)在還在荒野上迷路呢！

開朗的女聲：而且，我不是想套近乎，是真的想向您表示感謝。等回到大騎士領(lǐng)，我一定找機(jī)會正式向您道謝！

瑪恩納：如果你還想早點(diǎn)到達(dá)的話，專心趕路，看好腳下，黛——

不太開朗的女聲：抱歉，鞋跟太高了，我沒踩穩(wěn)……

瑪恩納：……黛絲特女士。

黛絲特：真不好意思，讓您看到我如此不專業(yè)的一面！……呃，我的潤唇膏掉到哪里去了……

黛絲特：還好，紙質(zhì)材料都放在文件夾里，沒有弄臟。

黛絲特：請您稍等我一下，我很快就能把手提包收拾好。

瑪恩納：……先休息一會吧。

黛絲特：好、好的！

黛絲特：實(shí)在是不好意思，瑪恩納先生。要不是租來的車壞了，本來是不用麻煩您的。

黛絲特：昨晚我剛把車從出租公司開到旅館，今天早上它就點(diǎn)不著火了。出現(xiàn)這么嚴(yán)重的故障，我之后得起訴出租公司才行。

黛絲特：如果您之后遇到這種小麻煩的話，我也可以提供幫助哦！這方面我還挺在行的。

瑪恩納：……不用。

黛絲特：對了瑪恩納先生，我還沒有和您說過，我這次準(zhǔn)備要去辦理的案件吧。

黛絲特：這座村莊名叫壘石村。原來的主人貴族騎士馬雷克，在七年前將這座村莊的土地所有權(quán)抵押給蓋爾工業(yè)。

黛絲特：但是在那之后，他又將土地售賣給在這里居住的村民。

黛絲特：村民們以為終于有機(jī)會獲得自己的土地，就用十年稅金的價格買下了自家的耕地。

黛絲特：直到半年前，老馬雷克先生病逝，蓋爾工業(yè)也終于將壘石村的開發(fā)項目提上日程。這才發(fā)現(xiàn)這里的土地歸屬權(quán)已經(jīng)成了一筆爛賬。

黛絲特：許多村民多年前為了買下自己的土地申請的貸款還沒有還清，就又被告知他們的土地已經(jīng)不屬于自己了。是不是很過分？

瑪恩納：……我沒有說過我想聽。

黛絲特：我還以為您會對合作企業(yè)的黑料感興趣呢。

瑪恩納：我對匡扶正義的律師故事不感興趣。

黛絲特：匡扶正義嗎？我倒也沒有這么覺得啦……只是做一些律師的本職工作嘛。

黛絲特：對了，瑪恩納先生，您又是為什么離開大騎士領(lǐng)？也是出差嗎？

瑪恩納：只是休假而已。

黛絲特：喔，真羨慕啊……

黛絲特：我已經(jīng)記不清上一次休假是什么時候了，好像還是黑騎士奪冠的時候……？

黛絲特：因?yàn)檠褐辛斯谲姡胫梢欢ㄒ煤锚剟钭约骸?/p>

黛絲特：不過贏來的獎券也不值多少錢就是啦。

黛絲特：抱、抱歉！我先接個電話！

黛絲特：您好，十分抱歉，因?yàn)槁飞铣霈F(xiàn)了一些狀況，我還沒有抵達(dá)預(yù)定地點(diǎn)。

黛絲特：不，不會延誤，請您放心，我一定會在今天之內(nèi)完成洽談，按時給企業(yè)回復(fù)的。

黛絲特：是是，這當(dāng)然算我工作上的失誤，造成的一切后果由我承——啊，掛了。

黛絲特：唉，回去又要看所長臉色了……本來被派到這么偏遠(yuǎn)的地方出差就已經(jīng)夠嗆了……

瑪恩納：你說自己是來處理村莊土地被收購的官司？

黛絲特：是呀。

瑪恩納：但你在電話里說的是，“給企業(yè)回復(fù)”？

黛絲特：瑪恩納先生，您好像誤會了。

黛絲特：我的確負(fù)責(zé)這次土地收購的官司，不過，我是蓋爾工業(yè)的代理人哦。

黛絲特：終于……到了！

瑪恩納：……

黛絲特：瑪恩納先生，您還好嗎？需不需要先找地方休息一下？

?

西裝革履的男人：請問，是黛絲特律師嗎？

黛絲特：是我是我！您就是之前聯(lián)系過我的哈姆律師吧。

黛絲特：非常抱歉遲到了這么久，如您所見，路上的確出了一些事故……

哈姆：沒有關(guān)系，這里離大騎士領(lǐng)路途遙遠(yuǎn)，發(fā)生意外也是可以理解的。

黛絲特：那，瑪恩納先生，等我處理完案件請您喝一杯？聽說這里的村民有釀啤酒的傳統(tǒng)。

瑪恩納：不用了。

黛絲特：欸，好吧！那一路上謝謝您啦！

哈姆：黛絲特小姐，請問我們可以進(jìn)入工作了嗎？

黛絲特：當(dāng)、當(dāng)然！我們現(xiàn)在就開始吧。

哈姆：好的，請跟我來。

哈姆：（不愧是大型企業(yè)雇請的律師，出差時還會配有專門的助理啊……）

黛絲特：接到這個案子的時候，我還以為需要花費(fèi)很多精力和這里的居民說明法律條款，沒有想到他們也請到了代理律師呢。

哈姆：是這里的村民求助了民間組織，一個叫做“卡西米爾鄉(xiāng)村紛爭調(diào)解協(xié)會”的組織找到了我，委托我處理壘石村的土地收購問題。

黛絲特：太好啦，有專業(yè)的律師代理，可以省去很多麻煩。

黛絲特：哈姆先生，在正式開始討論之前，我想先確認(rèn)幾點(diǎn)根本問題。

黛絲特：如我們之前聯(lián)系過的，您已經(jīng)告知了這里的居民關(guān)于壘石村土地所有權(quán)的爭議問題，并且大家都已經(jīng)接受了拆遷。

哈姆：是的，我嘗試過聯(lián)系老馬雷克先生的唯一繼承人，他的兒子小馬雷克先生。

哈姆：他現(xiàn)在已經(jīng)是一名征戰(zhàn)騎士，對于奪回這片土地的所有權(quán)沒有任何興趣。

哈姆：雖然土地爭議問題至今也沒能得到妥善的解決，但當(dāng)務(wù)之急是為村民們現(xiàn)在的生活找到出路。

哈姆：并且大家都希望能盡量以私下和談的方式解決問題，避免國民院復(fù)雜的審議程序。

黛絲特：當(dāng)然，畢竟時間才是最寶貴的，能簡潔處理就再好不過啦。

哈姆：壘石村的村民們已經(jīng)將與蓋爾工業(yè)的議價工作全權(quán)委托給我，我也承諾過，一定會為壘石村的村民談下一個公道的拆遷補(bǔ)償數(shù)額。

哈姆：那么，我先來說一下村民們提出的賠償價格。

哈姆：我方希望，蓋爾工業(yè)能按每戶人家擁有的耕地面積，以10:1的比例分配住房面積，另外向每戶人家支付8萬馬克的拆遷補(bǔ)貼。

黛絲特：請問，這個數(shù)字是怎樣得出的呢？

哈姆：這是經(jīng)過專業(yè)的市場估價，以及壘石村村民們集體討論得出的結(jié)果。

哈姆：考慮到集體搬遷對村民們生活的影響，還有蓋爾工業(yè)的財力，我認(rèn)為這是一個對雙方都很公正的數(shù)字。

黛絲特：唔，既然是商談，你們當(dāng)然也有提出理想價格的權(quán)利啦——那么我也來說一下蓋爾工業(yè)的開價。

黛絲特：我方會按每戶人家的住宅面積，以3:1的比例安排在城市中的住房，并且向每戶人家支付800馬克的拆遷補(bǔ)貼。

哈姆：……

黛絲特：咦，是沒有聽清嗎，我可以再重復(fù)一遍——

哈姆：黛絲特律師，我認(rèn)為現(xiàn)在的場面，并不適合開玩笑。

黛絲特：哈姆律師，我完全沒有開玩笑哦。

哈姆：既然如此，我還是有必要從頭來講述一下壘石村土地的定價理由。

黛絲特：洗耳恭聽。

哈姆：以和壘石村最為鄰近的瀝泉村為例。

哈姆：那里的領(lǐng)主于去年與梅什科工業(yè)達(dá)成交易，將自己領(lǐng)地內(nèi)所有耕地盡數(shù)出售。最終成交價格為每公頃60萬馬克。

哈姆：而瀝泉村的耕地質(zhì)量以及地理位置與壘石村十分相似，我認(rèn)為這個價格，對于壘石村的土地價格應(yīng)當(dāng)有一定的參考意義。

黛絲特：正巧，您說的這個案例我也有所了解。但將瀝泉村的情況與壘石村等同視之，是否太過草率了呢？

哈姆：還請詳細(xì)說明。

黛絲特：首先，雖然兩個村莊距離大騎士領(lǐng)的直線距離一樣，但是從大騎士領(lǐng)到瀝泉村有公路直達(dá)，而到壘石村卻要經(jīng)過漫長又崎嶇的山路。

黛絲特：兩個村莊在交通便利程度上相去甚遠(yuǎn)。而在村莊內(nèi)部，壘石村的山地也占據(jù)了很大面積。

黛絲特：其次，你剛剛提到的“耕地質(zhì)量”只是一個虛無縹緲的概念。依照慣例，更直觀的做法是，根據(jù)產(chǎn)出的作物來衡量土地的價值。

黛絲特：對于瀝泉村來說，從糧食種植到食品加工，村莊擁有一條完整的生產(chǎn)線。土地能夠產(chǎn)出的價值十分明確。

黛絲特：但壘石村主要的農(nóng)作物為啤酒花，而村里唯一一家啤酒加工廠也在數(shù)月前倒閉了。據(jù)悉還曾引發(fā)了嚴(yán)重的環(huán)境污染問題。

黛絲特：所以想要對壘石村土地進(jìn)行估價，就要考慮到作物的市場利潤，之前提到的交通因素又成了負(fù)面因素。

黛絲特：從各方面分析，兩個村莊的土地有如此大的差別，您所說的“參考意義”，到底在哪里呢？

哈姆：或許您說的有道理，但土地本身的價值并不是我們要求補(bǔ)償?shù)娜恳蛩亍?/p>

哈姆：我們同樣需要考慮到，這里的村民是被迫改變生活環(huán)境以及生產(chǎn)方式，我們有理由要求蓋爾工業(yè)對此做出補(bǔ)償。

黛絲特：哈姆先生，不知您是否查閱過統(tǒng)計資料。

黛絲特：在十年前，壘石村有215戶人家，其中從事農(nóng)業(yè)生產(chǎn)的比例為85%，耕地利用率為95%。

黛絲特：到如今，這幾項數(shù)據(jù)分別為137戶，15%和21%。

黛絲特：也就是說，在大部分居民已經(jīng)以輕工業(yè)和手工業(yè)為主要謀生手段的情況下，要求蓋爾工業(yè)因占用耕地對全體村民做出補(bǔ)償......

黛絲特：這是否不太合理呢？

哈姆：即使是再微小的個體，也沒有理由被忽略。

黛絲特：哈姆先生，您是否知道，在十幾年前，大騎士領(lǐng)的街頭巷尾還能看到書報亭這種東西？

黛絲特：搶不到或者買不起騎士競技門票的人們，只能守候在書報亭里，等待從新鮮出爐的報紙上獲得比賽的第一手消息。

哈姆：當(dāng)然。我在青年時期，也是那里的?？汀?/p>

黛絲特：但是隨著近些年城際網(wǎng)絡(luò)和物流業(yè)的興起，現(xiàn)在城市里已經(jīng)很難看到書報亭的身影了。

黛絲特：您說，那些曾經(jīng)以經(jīng)營書報亭為生的人們現(xiàn)在怎樣了呢？他們可曾從政府那里獲得過一赫勒的補(bǔ)償？這符合您說的“公正”嗎？

哈姆：雖然我認(rèn)為這個類比并不完全恰當(dāng)……

哈姆：既然您聊到歷史，黛絲特小姐，您應(yīng)該知道，在各個國家的歷史上，無休止的土地兼并永遠(yuǎn)是一個不穩(wěn)定因素。

哈姆：今天壘石村的土地交易價格，也會成為今后其他村莊土地交易的參考價格。

哈姆：您認(rèn)為如果由國民院來裁決的話，他們會允許蓋爾工業(yè)以一個低到離譜的價格收購壘石村的土地嗎？

黛絲特：哈姆先生，您似乎混淆了一個根本概念。

黛絲特：蓋爾工業(yè)如今支付的，是“補(bǔ)償金”，而非“交易金”。因?yàn)樽犯菰?，馬雷克先生與蓋爾工業(yè)的交易在前，與村民們的交易在后。

黛絲特：從法律上來講，壘石村土地所有權(quán)，已經(jīng)為蓋爾工業(yè)所有。

黛絲特：蓋爾工業(yè)需要從社會責(zé)任層面對這里的居民做出補(bǔ)償，但您將這筆錢與土地交易金額綁定的邏輯，完全不成立哦。

哈姆：我，我……

哈姆：說到底……可是您提出的價格，只怕村民們還是很難接受。

黛絲特：當(dāng)然，這只是我方最初的開價。我們依然有繼續(xù)討論的余地。哪怕按最壞的結(jié)果來說，我們雙方依然保留著申請國民院仲裁的權(quán)利。

黛絲特：只是屆時，我們今日的對話還會原封不動地向法官再次陳述一遍。您又有多少信心，可以在法庭上爭取到更高的價格呢？

哈姆：這……我……

黛絲特：那么，讓我們重新評估一下，“公正的”拆遷補(bǔ)償金，到底是多少吧。

?

黛絲特：讓我們?yōu)檫@次合同的順利簽署，干杯！

哈姆：干……干杯。

黛絲特：呼——哈。好久都沒能這樣輕松地喝一杯了，這趟出差也不全是壞事嘛。

哈姆：您這次出差，對我來說可真算是災(zāi)難……

黛絲特：哈姆先生，不必這么沮喪。哪有常勝不敗的律師呢？何況這只是一次私下和談而已。沒有取得自己預(yù)期的金額是再正常不過的事啦。

黛絲特：放松一點(diǎn)，律師的職業(yè)生涯還很漫長，今后慢慢努力吧。至少當(dāng)下，這里的啤酒還是很美味的！

哈姆：黛絲特小姐，其實(shí)很早之前，我就聽說過您。

哈姆：《紅酒報》之前專門報道過您辯護(hù)從無敗績的記錄，在高手如云的“長韁律所”，您在其中也稱得上是金牌律師。

黛絲特：你這么夸我，我也怪不好意思的哈哈……

哈姆：在我得知蓋爾工業(yè)的代理律師是您的時候，我就已經(jīng)預(yù)料到這次恐怕很難占到便宜。

哈姆：我還是盡自己最大努力為商談做了準(zhǔn)備，可您的確，比我想象的還要厲害……

哈姆：黛絲特律師，我能否請教您一下。

哈姆：從專業(yè)律師的角度，您認(rèn)為我這次的工作，到底哪里出了問題？

黛絲特：唔，可以看出你的確是做了許多工作，但是犯了一些方向上的錯誤呢……

哈姆：方向上的錯誤？

黛絲特：好啦好啦，休息時間就不要再討論工作問題了。就當(dāng)我們不打不相識，來，再干一杯！

哈姆：黛絲特小姐，既然合同已經(jīng)簽訂……能否請您，回答我一個問題？

哈姆：您處理這件土地收購的案子，能賺多少錢？

黛絲特：還真是個敏感的話題呢……唔，不如你先猜猜？

哈姆：以您在大騎士領(lǐng)法律界的名聲，在預(yù)期價格內(nèi)達(dá)成的話，至少有5萬馬克？

黛絲特：再猜猜？

哈姆：10萬馬克？

黛絲特：（搖頭）

哈姆：我不敢再猜了……

黛絲特：其實(shí)，這次蓋爾工業(yè)給了我100萬馬克來解決這個案子。也就是說，在這個價格之內(nèi)拿下來，剩下的錢都是我的哦。（100萬-137×800=89.04萬，如果每戶6500，100萬-137×6500=10.95萬）

黛絲特：唉，不過還是得老老實(shí)實(shí)地上稅呢。

哈姆：恐怕我這輩子都賺不到這么多錢……

黛絲特：話說回來，這里的啤酒還真是好喝啊。老板！再來一杯！

年輕的酒吧店員：當(dāng)然啦。這里的啤酒用的可是我們家特有的發(fā)酵方法呢。別的地方是完全喝不到的。

黛絲特：欸？別的地方完全喝不到嗎？

黛絲特：小妹妹，能不能和你商量一下，你開個價，把秘方賣給我好不好？

年輕的酒吧店員：這可不行哦，爸爸是絕對不會同意的。

年輕的酒吧店員：而且呀，就算把秘方給您也沒有用，這樣的啤酒只有用壘石村長出的啤酒花才能做呢。您要是喜歡的話，就多買一點(diǎn)帶回去吧！

年輕的酒吧店員：……而且，這里的地已經(jīng)被商業(yè)聯(lián)合會買下來了。您下次來的時候，這里可能就沒有啤酒花了。

黛絲特：唔，真可惜……

哈姆：黛絲特小姐，您覺得，我有機(jī)會加入長韁律所嗎？

黛絲特：咳咳……咳……你說什么？

哈姆：抱歉，我知道自己的能力還很不足，只是想懇求您，能否幫我引薦一下，哪怕是一個實(shí)習(xí)機(jī)會……我一定會好好干的！

黛絲特：我還以為會好心為村民當(dāng)代理的律師，會對這種專門服務(wù)于大企業(yè)的律所不屑一顧呢。

哈姆：不，我從來不這么覺得......律師的職責(zé)，本來就是為自己的委托人爭取利益，這根本無可指摘。

黛絲特：哪怕是幫助那些大型企業(yè)與無辜無助的平民爭搶利益？這可一點(diǎn)都不“公正”吧。

哈姆：我在法律這一行摸爬滾打，也有五年時間了，時至今日，誰還會相信“公正”？

哈姆：只怕翻遍那些小山一般厚的法典，也沒法從中翻出“公正”二字來。

哈姆：我記得法學(xué)書上就有一句話，是怎么說的來著？規(guī)則只能帶來荒誕，而不能帶來公正……

黛絲特：“期待人為制定律法能夠?qū)崿F(xiàn)公正的想法，本身就是一種荒誕。”

哈姆：對，對！就是這個道理。

哈姆：更別說我只是一介小小的律師，我哪能……我甚至沒法在大騎士領(lǐng)租得起一間像樣的房子……黛絲特律師？

黛絲特：唔......抱歉，剛有點(diǎn)走神。

黛絲特：我只是在想，如果那位年輕的小姑娘，知道了我就是壓榨他們拆遷補(bǔ)償金的壞蛋律師，會不會把我從這家酒吧里趕出去呢？

黛絲特：抱歉，不小心喝得有點(diǎn)多。我需要去外面吹吹風(fēng)冷靜一下，律所的事，我們之后再聊吧。

?

黛絲特：呼……

黛絲特：……

她抬起頭，突然察覺自己長長的吐息都仿佛不合時宜。

寧靜的黑夜籠罩著她，像是第一次想起放下帷簾，遮住連綿的燈火。

黛絲特：原來大騎士領(lǐng)之外的夜空，還是能看到星星的啊。

黛絲特：已經(jīng)有多少年，沒見過這樣的星空了？

黛絲特：大家好，我叫黛絲特，是今天新入職的實(shí)習(xí)律師。

黛絲特：這是我的第一份工作，從今天開始，我會用我所有的知識與能力，去維護(hù)法律的威嚴(yán)，維護(hù)公正！

黛絲特：（咦，大家為什么會笑啊……我說錯什么了嗎？）

黛絲特：還真是……過去好多年了啊。

黛絲特：瑪恩納先生，您還在這里呀！

黛絲特：太好了！白天匆匆忙忙的，我還擔(dān)心您已經(jīng)走了，想向您道謝都沒有機(jī)會了呢。

瑪恩納：……公路上發(fā)生了一起事故，道路暫時封鎖了。

瑪恩納：另外，拿好你的東西。

黛絲特：啊，這是工作制服上的身份牌……帶子是什么時候斷的？難道是之前摔倒的時候……

瑪恩納：有人給你做了標(biāo)記。

黛絲特：欸？

黛絲特：啊，啊哈哈……謝、謝謝！這么說我是死里逃生啊……

瑪恩納：你很開心，看來是幫蓋爾工業(yè)爭取到了一個好價格？

黛絲特：還說得過去吧哈哈……唔，您是不是也覺得我是一個沒有職業(yè)道德的律師？

瑪恩納：我還不至于說出這樣缺乏常識的言論。

黛絲特：……瑪恩納先生，我有一個問題想要問您。

黛絲特：在那次蓋爾工業(yè)的競標(biāo)會后，作為對手的維斯圖蘭公司，因?yàn)閲?yán)重的建材質(zhì)量問題被起訴的事情，您知道嗎？

瑪恩納：……我偶爾看看報紙。

瑪恩納：即使是在大騎士領(lǐng)這種建材市場偷工減料屢見不鮮的地方，記者也給了他們一塊新聞版面。

瑪恩納：再加上國民院開出的足以令他們破產(chǎn)的罰款，很難不讓人印象深刻。

黛絲特：您果然很清楚呢……或者說，其實(shí)您早就知道？

瑪恩納：……

黛絲特：您知道維斯圖蘭公司一貫的作風(fēng)，不愿意讓他們拿到那個建設(shè)醫(yī)院的項目，所以才會不遺余力地拿下那個合同？

瑪恩納：……我還以為作為一名成熟的律師，你不會說這么天真的話。

黛絲特：天真嗎？

瑪恩納：我不知道你是怎么得出這樣荒唐的結(jié)論，我只會將它當(dāng)作對我的羞辱。

黛絲特：抱歉抱歉，只是想隨便聊聊天嘛。

瑪恩納：……時間不早了，我要回去休息了。

黛絲特：不嘗嘗這里的特產(chǎn)啤酒嗎？

瑪恩納：我從來不喜歡喝酒。

黛絲特：只是想找人聊聊天的，好像又說錯話了啊……

黛絲特緩步走向路邊的并不算寬廣的農(nóng)田。

秋收過后，田地里秸稈被整齊地壓倒，像是一層天然的床褥。啤酒花的香氣和濕潤空氣的味道混合在一起，沁人心脾。

黛絲特就在上面躺了下來，伸出一根手指，對著漫天星星比劃著，像是在尋找著什么。

黛絲特：可以連成天秤的星星，現(xiàn)在在哪里來著？

黛絲特：喂，您好。是的，請放心，合同已經(jīng)簽訂了。沒有任何問題。

黛絲特：很抱歉，今天是來不及返回大騎士領(lǐng)了。嗯，額外的出差時間會占用年假，我沒有異議。

黛絲特：我保證后面不會再出狀況了，一定盡快將合同交給公——又掛了啊……

黛絲特：真是的，只是想安靜地看會星星都要被打擾……

黛絲特：可能是時候，做出一點(diǎn)改變了吧。

?

哈姆：黛絲特律師，我還有一些事情需要留在這邊處理，就不送您了。

哈姆：通過這次商談，我學(xué)到了很多。十分感謝……

黛絲特：哈姆先生太客氣啦。下次在大騎士領(lǐng)碰面的話，可以再請你喝酒哦！

哈姆：下次，還是該我請您的……

哈姆：我還想問問……關(guān)于長韁律所……

黛絲特：你果然還在惦記著這件事啊……其實(shí)倒也不是不能給你推薦啦。

黛絲特：那么，先來做一道簡單的測試題吧！看看這個。

哈姆：這是……蓋爾工業(yè)與馬雷克先生簽訂的土地出售合同？

黛絲特：仔細(xì)看看，有沒有發(fā)現(xiàn)什么問題？

哈姆：合同條款沒有問題，細(xì)節(jié)也非常完善……等等，這里的交易人，不是馬雷克先生，而是他的兒子？！

哈姆：當(dāng)時馬雷克先生還健在，而這份合同并沒有附上馬雷克先生委托兒子作為代理的證明。

哈姆：小馬雷克先生本應(yīng)是沒有資格代替父親簽署這份合同的。

哈姆：還有其他一些……小馬雷克先生作為征戰(zhàn)騎士，為什么會和蓋爾工業(yè)有這么多的商業(yè)往來？

哈姆：總之……這樣看來，蓋爾工業(yè)關(guān)于壘石村土地的交易，是完全不成立的！

黛絲特：不能說得這么絕對。畢竟馬雷克先生已經(jīng)去世，蓋爾工業(yè)還是有無數(shù)手段證明交易的合法性。

哈姆：但這已經(jīng)是一個重要的突破口……黛絲特律師，這種級別的機(jī)密資料……惡意泄密，是會被吊銷律師資格證的吧......

黛絲特：我只是不小心將重要的資料遺失在了商談現(xiàn)場，這怎么能算惡意泄密呢？

哈姆：不愧是您……

黛絲特：其實(shí)，這些資料本來就是你應(yīng)該在商談的最初階段，就向蓋爾工業(yè)索要的。

黛絲特：蓋爾工業(yè)估計會想方設(shè)法隱瞞，但這也會讓他們在談判中陷入被動。

黛絲特：沒有考慮到這一層，應(yīng)該說是你的失誤呢。

哈姆：所以從一開始，我就不該試圖在土地價值上做文章，而是該想辦法否認(rèn)蓋爾工業(yè)對這里土地?fù)碛袡?quán)的合法性。

哈姆：這就是您說的，我犯的“方向上的錯誤”？

黛絲特：一點(diǎn)就透，你還是很聰明的嘛。

黛絲特：恰當(dāng)?shù)淖C據(jù)就像是律師的子彈，但也需要合適的銃才能發(fā)揮威力呢。哈姆先生，您想好要怎么做了嗎？

哈姆：我會好好考慮的……

黛絲特：目前簽好的合同，我還是會寄給蓋爾工業(yè)。同時，你可以以發(fā)現(xiàn)了重要證物為由，向國民院提出訴訟。

黛絲特：重新商議補(bǔ)償金也好，完全拒絕蓋爾工業(yè)的收購也好。

黛絲特：不管最終取得什么樣的結(jié)果，你都可以將這次經(jīng)歷寫入簡歷。然后，試著去和長韁律所談?wù)劙伞?/p>

哈姆：可是……為什么？

哈姆：您為什么要冒著這么大的風(fēng)險……幫助這里的村民？

黛絲特：不不不，我可沒有那么偉大。

黛絲特：就當(dāng)我是為了，以后還有機(jī)會喝到壘石村的啤酒吧。

村莊信使：是的，昨晚事故中的遇難者就是這些，那是一輛開往茨沃涅克的小客車。

村莊信使：您認(rèn)識這個老爺子？這可真稀奇，我送了十幾年的信，從沒見他給誰寄過信，也沒見他收到過什么東西。（死者包括瑪恩納篇中的年老者和小姑娘）

村莊信使：他連報紙都沒買過，真不像個教書的。

村莊信使：哎，您要一份今天的報紙嗎？只要50赫勒。上面有事件報道的。

村莊信使：聽說是什么感染者惹事，抗議自己不能在城市里生活。他們這些不要命的暴徒，也不想想誰敢放他們進(jìn)城？

黛絲特：瑪恩納先生！

黛絲特：我的車修好了，但是可以麻煩您再帶個路嗎？

瑪恩納：我要去茨沃涅克，和大騎士領(lǐng)不順路。

黛絲特：不不，我暫時不回大騎士領(lǐng)啦。

黛絲特：嗯，去茨沃涅克或許也是個不錯的主意！

瑪恩納：你打算去做什么？

黛絲特：目前還沒有什么具體的打算……

黛絲特：給自己短暫地放個假，然后，找一份新的工作吧。