五輪書 第二卷、水之卷

水之卷序
二天一流的精神就是水的精神。本卷書就是講解二天一流的決勝之道,其精髓無法用言語進行深入細致的探討,但仍舊可以通過練習得以直觀地領悟。鉆研這卷書!每一個字都要仔細地加以琢磨,如果你漫不經心就會誤入歧途。
寫在這里的兵法之道只是一系列個人之間的決斗,但是你的思維必須更加開闊,這樣就可以通曉萬人規(guī)模的戰(zhàn)法,也就是所謂的軍學。
兵法跟其他事情不同,你只要誤解了哪怕是一小部分道理,都會令你困惑乃至走向歧途。
僅僅靠這卷書是無法悟得兵法奇妙之處。不要僅僅去讀、去背、去效仿,只有將這卷書所寫的東西吸納入你的心中,如此方可使這卷書所傳授的真意和你的身體融為一體。

第一章、兵法的姿勢
你必須保持恒常之心。無論決斗時還是平常你都要冷靜沉著,遇事不急不躁,這樣你在判斷事情時候就不會為自己的心所迷惑而有所偏差。即使精神平靜,肉體也不可以放松;即使肉體松弛,精神也不可以懈怠。不要讓你的身體影響你的精神,也不要讓你的精神影響你的肉體。過分的懈怠或者過分的緊張皆非應有之態(tài),都是屬于意志薄弱的表現(xiàn)。
別讓別人窺破你的心態(tài)!矮子的心態(tài)要象個壯漢,壯漢的心態(tài)要象個矮子。無論你的體形怎么樣,都不要被它固有的反應所誤導。要籍著你的心去觀察事物,收放自如,從更高的角度去思考。你需要錘煉你的智慧和精神。為了變得更加睿智,你需要明辯是非,通曉大義,廣涉才藝,當你不再會被人所欺騙的時候,你就達到了兵法中所說的“智”!
“智”不同于其他東西,你只有持之以恒地鉆研兵法之道,才有可能具備堅毅之心。
頭要直立平視,不要昂首也不要垂頭,更不要左顧右盼。前額與雙眼之間不能有皺紋,眼球也不能來回轉動,頻繁的眨眼也在被禁之列。但是要微瞇眼睛,與鼻 梁呈一條直線,鼻孔微張,后頸挺直。注意力要放在雙目視線交匯處,同時雙肩低垂,后臀收起,把力道集中在你的膝蓋與腳趾之間的腿部,收腹。將你的劍插在腰 帶里頂住小腹,腰帶就不會松垮,這就叫作“別入”。
在任何流派中,在日常生活里強調站姿都是非常必要的,你要每天保持著決斗時候的站姿,這務必要掌握。
視野要開闊長遠,這里有兩個層次的視野:感覺與視覺。感覺要比視覺更為精準。
在兵法中,要視遠如近,視近如遠。在兵法中要緊盯著對手的武器,不要被那些無關緊要的動作迷惑。這一點,無論是用之于兵法還是用之于軍學都是一樣的。
不用移動眼球就可以看到兩邊的情況,這種能力是很有用處的,你也許不能很快地掌握,所以要每天以如此方式觀察事物,不要改變,無論眼前發(fā)生什么事情。
拇指與食指要保持能在劍柄上滑動的力度,中指輕捏,剩下兩指緊握劍柄。用手玩劍是不好的習慣。
當你拔出劍來時,你的目標只有一個,那就是擊倒敵人!當你攻擊對手時,也要保持你的握法,手斷不可發(fā)抖。當你去斬、去格時,你都要以這種握劍的方式致力于擊敗對手。
握劍的方式在生死決斗與試合中都是一樣的,沒有什么所謂“斬人的握法”、“試合的握法”之分。
一般來說我不喜歡雙手持固定的劍,固定就意味著僵化,一旦一只手負傷,就會變成死手。柔韌方是活手之道,你得牢記這一點。
腳尖輕浮,后踵緊踏,無論移動快慢,步履大小,你都得象平時一樣走路。有三種方式我不喜歡:跳著走路,滑步以及一成不變的步伐?!瓣庩柌健辈攀侵匾覍嵱玫?。陰陽步就是不只著重于一條腿去走路,換言之當你斬擊、收招、擋格時步伐要忽前忽后,欲前欲后,不應該總是先移動固定的一條腿,總之要讓敵人完全掌握不到你的規(guī)律。

第二章、太刀位的構成
五位就是:上段、中段、下段、左翼、右翼。雖然攻擊方位分為五種,但所有攻擊的唯一目的就是打倒敵人。無論你采用哪種攻擊方位,都不要有意識地去考慮,只去想一件事:擊倒敵人!
要根據(jù)情況的不同來選擇適當?shù)姆轿慌c力度。上中下三段攻擊應當果決堅定,左右攻擊應該靈活巧妙。左右攻擊方位適用于上方封閉,兩側寬闊的環(huán)境,究竟是選用左翼還是右翼取決于當時作戰(zhàn)的環(huán)境。
五位的精髓是這樣的:要想明白攻擊方位,你就要先懂得中位攻擊,中段乃是方位中的重點。如果將兵法比做合戰(zhàn),那么中段就是主將,其他四種方位都是圍繞主將來進行的,你必須予以足夠的重視。
明曉劍之道意味著我們可以運用兩指去練習控制我們所常用的劍。如果我們通曉劍道,我們就更容易去運用它。任何企圖很快掌握劍道的想法都會欲速而不達。 想熟練地運用你的劍就必須保持恒常之心。如果你企圖象掌握一把折扇或者一把太刀那樣去掌握劍的話,那你就錯了,用這種方式你不可能用劍去斬殺一個人。
當你持劍下劈的時候,要保持劍身筆直向下,當你在小巷子中斬擊時,要循著巷子的走向以合適的手法收劍,肘彎的角度要大,揮舞劍要有力,這就是劍之道。
如果你學習五位很刻苦的話,對這一節(jié)的理解將很有裨益,你將可以對自己的武器掌握自如。所以要不間斷地練習。
一向是中段。面對敵人時用你的劍去攻擊他的臉部,當對手回擊,將他的劍逼向右側并且壓制住,或者將他的劍向下壓以偏轉其攻勢。讓你的劍處在它該在的地方,當對手再度攻擊時,向下斬他的手臂。
這就是第一種方式。五向就是這種東西,你得用長劍反復練習以便習得。當你熟知我的運劍方式,你就能隨心所欲地壓制敵人的任何攻擊。我保證,除了這五向以外,二天一流再沒別的招數(shù)了。
二向,從上段,也就是頭頂斬擊。當敵人躲閃時,讓你的劍處在它該在的地方,接著向下攻擊,當對手再度發(fā)動攻擊,在這個方位連續(xù)斬擊是可行的。
這種方式在時機和心態(tài)上有很多變化。通過二天一流的訓練你就會知道,就可以長勝不敗,所以要不斷地練習。
三向,從下段。先于敵人,從下方攻擊他。要是你這么做,他也許會試著將你的劍往下壓,這時你要迅速橫斬其上臂,也就是當他攻擊時,你從下方瞬間出擊。速度對于這一向非常重要。
這種情況你會經常遇到,無論是個初學者還是一代劍豪,你必須仔細學習。
四向,左擊。當對手攻擊時,向下方打擊他的手腕,他會回身去擋格你的劍,這時你要抱持著必斬敵身之意,避開敵人的攻擊路線,從比你肩膀略高的地方去斬擊。
這就是劍之道,躲避敵人的攻擊是重點,你得仔細學著。
五向, 右擊。當對手攻擊時,從右側向上架入其攻勢,爾后循右上段的方向直擊。
這種方式是理解劍道所必不可少的,如果你能了解,你就可以自如掌握沉重的劍了。
我無法再對五向做更詳盡的描述。你得明了“調合之劍”的道理。學習軍學中的時機,洞察對手的心態(tài),習慣于在開始時就練習五向,這五向將會使你變成無敵之人,好好思考這一切。
最后是無位,無位就是指五位并非必要。即使如此,仍舊存在五種攻擊方位的握劍方式,當你持劍時,一定是處于那五種方式之一,觀察敵我的方位將可以更有力地打擊敵人。
你的心告訴你應該采取中段,但你攻擊時候可以從中段稍微抬高,變成上段式,也可以稍微放低而變成下段式。當情況突變時,根據(jù)局勢,將劍從左邊或者右邊移到中間,就會變成中段或者下段攻擊。
就是說不要拘泥于固定的方位,這個原則叫做“虛實變換”,你握著劍時該做的就是打倒敵人,無論你斬擊、躲閃、跳躍或者突刺,你的行動都必須指向敵人的 本體,這是大原則。如果你只是執(zhí)著于斬擊、躲閃、跳躍或者突刺,你不可能切實地傷害到他。將打擊敵人的意志行動徹底貫徹入行動,方是致勝之道。要勤練不 輟。
在大規(guī)模作戰(zhàn)時,位就是指兵力的配置,這對于勝利置關重要,墨守陳規(guī)就是死路一條,要牢記。
適機打擊敵人,適機就是說當你接近敵人時,要盡力且直接地打擊他。在敵人尚未決定攻擊還是防御時,當你發(fā)現(xiàn)他還是猶豫不決,不要改變自己的心態(tài)和攻勢。這個時候就是適機。你得不斷練習以達到準確判斷的程度。

第三章、太刀的技法
當你進行攻擊,敵人會很快地回應。當你看到他的緊張時,就進行徉攻以松懈其斗志,而后沖過去給予致命一擊。這就是徉攻。
光靠看書是很難領悟這個技法的,但你先得有個初步的印象。
當敵人攻擊時,你要用你的身體去攻擊,用你的意志去攻擊,全力施為,不留后路,這是狂攻。
這是非常重要的打擊方式,經常會用到,你得學會他。
用于與敵人刀鋒相對的近戰(zhàn)時,當敵人攻擊,你飛快地后撤,然后持劍躍起,舒展身體向敵人近處靠去,流水斬就如同流水般順暢,可以斬擊得異常切實。
火石斬意味著當敵我劍身相交時,以不抬高劍身為前提盡全力進行斬擊,這要求手腕、身體以及腿部都要吃上勁,要斬擊迅速。如果你學得好,你的打擊力量將會更強。
紅葉斬就是要打掉敵人的劍,必須將他的劍置于你的意志控制之下,當敵人在你面前擬定正眼,意圖攻擊時,你就要有力地使用火石斬或者狂攻。如果你著力于擊落他的武器,那么他的武器將必然被擊落。如果勤加練習,用這種方式擊落敵人的劍是很容易的。

第四章、當身的技法
我們經常在攻擊敵人的時候同時移動身體與劍。根據(jù)敵人的攻擊方式,你可以先用身體躲閃,再伺機用劍攻擊,如果他還處于防御不能的狀態(tài),你就可以先攻其劍,但一般來說先攻擊其身更佳。這就是人劍合一,你要仔細領悟。
“斬”與“砍”是不同的。“斬”,無論形式為何,都是固定的,具有百折不撓的精神;而“砍”不過是碰觸敵人的身體而已。即使你砍的很有力,即使敵人被殺,這也只是“砍”而已。當你斬時,你的精神必須堅毅,你得了解兩者的差別所在。如果你先砍到了敵人的手或者腿,那么接下來就要斬的切實有力?!翱场钡男膽B(tài)和“碰”的心態(tài)沒什么區(qū)別。
纏戰(zhàn)的涵義就是緊貼敵人,不讓他拉開距離。當你接近敵人時,用你的頭,你的身體和腿緊貼敵人的身體,人們往往很容易移動頭和腿,但身體的移動總是滯后。你要如影相隨,不讓敵我身體之間有一絲空擋。你得好好學著。
當你接近敵人時,一定要毫不遲疑地與其爭奪制高點的位置,伸展你的腿,你的膝蓋,你的脖子,臉對臉地與之爭奪,當你認為你勝利的時候,你總是處于最高處的。相信我,沒錯的。
當敵我以劍對攻時,你應該堅定不移地以劍擋格以吸收敵人攻勢的力道。粘戰(zhàn)之道不在于打擊的多么有力,而在于使劍不易分開,盡可能不動聲色地接近敵人運用這個戰(zhàn)法?!罢场迸c“纏”的區(qū)別在于“粘”更為堅決。好好練習它。
肩沖的意思就是用肩膀去沖擊敵人的防御空隙。其奧義為用你的身體去沖撞敵人,臉微側,用右肩去撞他的胸,盡可能地用力,如果你與敵人距離足夠近的話,這招可以讓你將其撞出十到二十丈遠,極有可能制其于死地。請務必好好練習。
戰(zhàn)斗時候有三種防御方式。首先,將敵人的劍架偏到你的右邊,向他的眼睛擠去。其次,懷著斷其脖頸的意志,將他的劍向右眼回逼,乘隙用你的左拳去砸對方的臉。再次,當你有把短劍的時候,不要考慮對手的攻擊,躲閃并接近他,用左手打他的臉。

第五章、較量的技法
當你面對敵人時,順其刀鋒所指,懷著刺其臉面的信念攻擊,當你貫徹這一信念時,敵人的臉部和身體就會變得容易控制。如此,你就有很多機會去贏,你得集中精力于此。當與敵人對打時,對手的身體如果容易控制,那你就可以迅速獲得勝利,所以你不應該忘記抱持刺面的信念,并在訓練中尋求這信念的體驗。
當作戰(zhàn)環(huán)境上方或者兩側有東西妨礙行動時,無論多么難以斬擊,都要勇猛地攻擊對手,劍身要始終毫不顫動地刺向敵人的胸膛。當敵人感受到刀勢的凌厲,而使得他的攻勢有所停頓。當我們感到疲憊或者由于某種原因無法斬擊時,這招很有用處。
呵斥,就是當敵人試圖反擊你的攻勢時,使其停頓的一種方式。在你準備斬擊的同時,大喝一聲“喝!”,斬擊時,也要大喝一聲“喝!”,這個時機會一遍又一遍地出現(xiàn)在攻防交換時,呵斥的重點就在于舉劍斬擊的動作要同時進行。
當白兵戰(zhàn)的時候,你會發(fā)現(xiàn)敵人的攻擊有一定的規(guī)律,可以稱其為“韻律”,隨其韻律躲閃并且伺機攻擊,就叫作“輕閃”。輕閃之意不在于“輕”,也不在于 “閃”,而是循敵韻律去尋敵之隙。在輕閃中最重要的就是速度。明白這一點,就算很難在力道上壓倒敵人,你的攻勢也不會減弱。這需要你認真地去練習。
群敵意味著你面對數(shù)倍的敵人。向兩側平抬刀與太刀,擺出一個左右充分伸開的寬廣站位。然后不斷變換方位去打擊敵人,即使四面八方都是敵人也一樣。分清 敵人的攻擊口令,攻擊第一個敢于攻擊的敵人,掃蕩眼前視野內的目標,左右不斷斬擊,遲疑就是死路一條。一定要一直盡快恢復自己的站位以控制兩側,擊倒向前 靠近的對手,迎著他們進行擠壓。無論何時,牢記設法要讓敵人排成直線,就象一條帶魚,之后用力將其各個擊破,不給他們時間和地方以重整。
你能知道兵法的制勝之道,精妙處是無法用文字來表達的,只有練習才能體會得到它,有一句古諺說:“劍中方窺真意?!本褪沁@個道理。

水之卷結
身授講的是二天一流兵法如何傳承。古諺有云:身授言教。這卷書說的只是二天一流的大綱,要學習如何取得勝利,首先要學好“五位”、“五向”,仔細體會 位于你心中的自然之道,理解意念與時機,自然地持劍。你的身法要和心和諧一致,無論是跟一個人打還是跟幾個人打,這些話都是很有價值的。
學習本卷,每一項都要抽時間仔細地思考,你就會緩步得其精髓。深思熟慮,平心靜氣,吸收優(yōu)點,無論何時,你都要記得這些。千里之行,始于足下。
經年參悟此道,即為武士之道。今日超越昨日之我,明日即可超越旁人。另外,為了跟更強的人對決,要按照此卷書來修行,不可動搖意志。即使你殺了敵人,如不是按照你所學而為之,亦非正道。如你以此道獲勝,你就可以以一當十。戰(zhàn)斗時領悟的劍技,永遠不會被你所遺忘。
正保二年 五月十二日 新免武蔵 寺尾孫丞 殿
