父母從國(guó)內(nèi)來(lái)英國(guó)旅游/探親，不會(huì)說(shuō)英語(yǔ)可真是旅行中的一大難題。不論是乘坐飛機(jī)時(shí)的必要溝通，還是在英國(guó)入境時(shí)候面對(duì)海關(guān)的詢問(wèn)，對(duì)他們來(lái)說(shuō)都是一個(gè)不小的挑戰(zhàn)。

疫情過(guò)去，英國(guó)探親簽/旅游簽簡(jiǎn)化，父母來(lái)英國(guó)旅游更加方便啦！ 英倫云小本文為大家梳理了父母入境英國(guó)的主要流程，以及過(guò)海關(guān)的注意事項(xiàng)。碼住本文，期待與父母在英國(guó)相見(jiàn)吧~

父母入境英國(guó)流程+過(guò)海關(guān)注意事項(xiàng)

1. 幫父母準(zhǔn)備英國(guó)簽證

首先，大家需要幫助父母準(zhǔn)備來(lái)英國(guó)的簽證以及申請(qǐng)材料。不論辦理英國(guó)旅游簽，還是探親簽，都需要父母提供相關(guān)的材料。

2. 飛機(jī)行李托運(yùn)/轉(zhuǎn)機(jī)

父母簽證準(zhǔn)備好了之后，下一步就是幫助父母買(mǎi)前往英國(guó)的機(jī)票。由于父母年齡比較大，長(zhǎng)途飛機(jī)對(duì)他們來(lái)說(shuō)非常辛苦。所以推薦給父母購(gòu)買(mǎi)國(guó)內(nèi)航空中英直航的飛機(jī)，直飛的飛機(jī)有三個(gè)優(yōu)點(diǎn)：

• 語(yǔ)言熟悉，方便父母溝通飛機(jī)上的訴求

• 飛行時(shí)長(zhǎng)短，減少父母旅途時(shí)間和身體不適

• 避免在中轉(zhuǎn)國(guó)轉(zhuǎn)機(jī)面臨過(guò)海關(guān)、找路線以及尋找登機(jī)口等溝通問(wèn)題

如果你的父母選擇了轉(zhuǎn)機(jī)，那么一定要提前為父母準(zhǔn)備好轉(zhuǎn)機(jī)所需的簽證/材料。讓父母通過(guò)登機(jī)口?Gate?尋找航站樓?Terminal，在中轉(zhuǎn)機(jī)場(chǎng)尋找Connection?聯(lián)乘航空（同一航空公司）專屬通道。部分國(guó)家還需要重新進(jìn)行海關(guān)入境檢查，不同航空公司還要面臨重新托運(yùn)行李（Luggage Check-In）的問(wèn)題。

圖片來(lái)源于@Airport Supplier，版權(quán)屬于原作者

3. 到達(dá)英國(guó)下飛機(jī)路線

抵達(dá)英國(guó)之后，在機(jī)場(chǎng)可以跟隨同行人流行走，尋找“Arrivals”標(biāo)志就是到達(dá)出口，然后根據(jù)標(biāo)牌指示向前行走。如果下飛機(jī)想去廁所，推薦在指示牌上面尋找“Toilet”方向，上廁所然后再前往海關(guān)入境區(qū)域。因?yàn)閬?lái)英國(guó)游客比較多，在海關(guān)處經(jīng)常會(huì)排隊(duì)，所以提前上廁所會(huì)比較方便。

4. 英國(guó)海關(guān)檢查

跟隨Arrival路線指示隨后就來(lái)到了英國(guó)海關(guān)通常有“UK Border”字樣進(jìn)行入境檢查。值得提醒的是，英國(guó)海關(guān)入境邊檢區(qū)域是不允許使用手機(jī)拍照的，一定要提醒父母不要因?yàn)檫^(guò)于興奮拍照，避免不必要的麻煩。

一般通關(guān)的時(shí)候分為幾個(gè)通道，有UK Passport英國(guó)護(hù)照通道主要針對(duì)英國(guó)公民和已經(jīng)拿到英國(guó)永居的居民，和其他護(hù)照通道All Other Passport（包含中國(guó)公民）。父母需要經(jīng)過(guò)All Other Passport進(jìn)行入境檢查，不要走錯(cuò)通道。

5. 提交通關(guān)材料

通常通關(guān)時(shí)除了攜帶申請(qǐng)簽證的一些備份材料之外，還需要提供以下幾個(gè)必要的附加材料：

• 英國(guó)入境海關(guān)通關(guān)信：說(shuō)明來(lái)英國(guó)的原因、來(lái)英國(guó)停留的具體時(shí)長(zhǎng)以及在英國(guó)的住宿安排等。你還可以在信中留下你的電話聯(lián)絡(luò)方式，以便于海關(guān)詢問(wèn)或者核實(shí)情況。（我會(huì)在下個(gè)部分為大家分享通關(guān)信的模板）

• 父母護(hù)照

• 你的個(gè)人BRP復(fù)印件（如有）

• 父母在英國(guó)的行程單（或者在入境信簡(jiǎn)單寫(xiě)明父母打算去的地方和日程安排）

通常來(lái)說(shuō)，海關(guān)人員檢查完父母的護(hù)照和你的通關(guān)信及BRP復(fù)印件材料，讓父母按指紋之后就會(huì)放行。不過(guò)以防萬(wàn)一，也可以教父母幾句必要的英語(yǔ)對(duì)話，我會(huì)在下文分享一些常用的飛機(jī)/海關(guān)對(duì)話。

6. 完成入境后提取行李

在通關(guān)入境之后就到了提取行李的環(huán)節(jié)，建議父母跟隨“Baggage Claim”的字樣或者看到行李的圖片標(biāo)識(shí)，沿著指示路標(biāo)到達(dá)行李提取處。

到達(dá)行李轉(zhuǎn)盤(pán)，父母可以根據(jù)航班號(hào)與航空公司在屏幕核對(duì)自己的行李轉(zhuǎn)盤(pán)號(hào)碼，提取自己的行李。

7. 通過(guò)行李申報(bào)出口

一般提取行李之后，會(huì)有不同的出口，如果行李有需要申報(bào)的特殊物品需要通過(guò)“Goods To Declare”申報(bào)出口通過(guò)，如果沒(méi)有的話就直接從無(wú)需申報(bào)出口“Nothing To Declare”出口出去，通常我們都會(huì)走無(wú)需申報(bào)的綠色出口。

8. 乘坐交通離開(kāi)機(jī)場(chǎng)

在一切順利后，你就可以和父母約好在哪個(gè)到達(dá)出口Arrivals接機(jī)/見(jiàn)面了。你可以提早準(zhǔn)備好一個(gè)大大的接機(jī)牌子，如果預(yù)約專車接送也最好讓司機(jī)提前準(zhǔn)備好接站牌子。

英國(guó)入境卡取消

在2019年5月20日起，歐盟以外赴英的旅客，將不再需要填寫(xiě)英國(guó)入境卡。所以如今英國(guó)過(guò)海關(guān)接受檢查的時(shí)候，不再需要這個(gè)材料了。

父母入境英國(guó)海關(guān)信模板

由于父母英語(yǔ)不好，所以面對(duì)海關(guān)人員的詢問(wèn)很難像我們一樣回答他們的問(wèn)題。建議大家提前把海關(guān)人員可能會(huì)問(wèn)到的問(wèn)題的回答都寫(xiě)入父母海關(guān)入關(guān)信/通關(guān)信里面。這樣也減少海關(guān)人員的工作，在看完信件和材料之后就可以直接讓父母通行了。

?海關(guān)入關(guān)信需要包含的信息?

海關(guān)入關(guān)信通常需要列舉出如下信息：

• 你的的信息

• 父母的護(hù)照身份信息

• 你與父母的關(guān)系

• 父母來(lái)英國(guó)的原因：參加畢業(yè)典禮、旅游、探親等

• 父母在英國(guó)停留時(shí)間

• 父母在英國(guó)住宿的住址等信息

• 你的聯(lián)系方式及BRP復(fù)印件

?海關(guān)入關(guān)信模板?

Address: XXX

2023/1/14

Dear Officer,

My name is XXX and I am a permanent resident living in XXX./ I am currently Studying at XXX University，I hold a UK student visa which will expire on XX/XX/XX. my BRP/Chines passport number is XXXXX.

首段寫(xiě)明你的身份、簽證情況、就讀學(xué)校等，以及你的個(gè)人BRP或者護(hù)照信息。

I am writing on behalf of my mother XXX, since she cannot understand/ speak English. Her passport number is XXXXX. She would like to enter the United Kingdom on a visitor Visa on 2023/X/XX, to spend time with me and my husband XXX.

第二段寫(xiě)明寫(xiě)信的理由，因?yàn)楦改覆粫?huì)英文。然后交代父母的簽證類型、到達(dá)時(shí)間和護(hù)照號(hào)碼等信息，附加父母來(lái)參加畢業(yè)典禮等來(lái)英國(guó)的理由，及想去的地點(diǎn)和日程安排。

House Number，Street，City，United Kingdom，Postcode

這一段交代你在英國(guó)的地址/她即將在英國(guó)居住地方的地址

She will stay with us during her visit to the address listed above. I will accompany her during the whole trip, and she will cover all the expenses herself. She has a confirmed return ticket on 2023/X/X.

這段主要突出她在英國(guó)居住地址，和她離境的時(shí)間和機(jī)票已經(jīng)預(yù)訂，減少海關(guān)工作人員對(duì)于移民來(lái)意的嫌疑。

If you have any questions regarding her trip or status, I can be reached by email at XXX or phone at XXX or my husband at XXX or at XXX.

這一段寫(xiě)明你在英國(guó)的聯(lián)絡(luò)方式和地址，方便如果有任何問(wèn)題海關(guān)人員可以通過(guò)聯(lián)絡(luò)你來(lái)解決對(duì)你父母的疑問(wèn)。

Thank you for your time and kind consideration of her time of stay.

Sincerely,

XXX

?

?父母英國(guó)行程單模板?

想要確保盡善盡美的朋友除了在信中提到父母來(lái)英國(guó)的日程，還可以附加幫助父母做一個(gè)來(lái)英國(guó)的旅行行程單，包含日期+計(jì)劃+住宿信息。這個(gè)材料并不是必要的，所以大家可以自行參考是否需要準(zhǔn)備。

父母入境/出境英國(guó)實(shí)用對(duì)話- 中英文對(duì)照

雖然有了海關(guān)入境信和材料基本上應(yīng)該會(huì)比較順利，但是為了確保萬(wàn)無(wú)一失，我還是幫助大家整理了一些父母在入境/出境英國(guó)以及通關(guān)的時(shí)候可能會(huì)遇到的一些常見(jiàn)的問(wèn)答和對(duì)話（基本在信件已經(jīng)Cover）?？梢允詹卮a住，以便萬(wàn)無(wú)一失。

之前有提到過(guò)，在海關(guān)通關(guān)后如果父母行李中有特殊物品可能會(huì)面臨海關(guān)通關(guān)的申報(bào)，需要走“Goods To Declare”橙色出口，分享一些常用通關(guān)申報(bào)的英文。

如果父母因?yàn)椴恢烙?guó)海關(guān)要求，不小心帶了肉類、種子等違禁物品，海關(guān)人員嚴(yán)格審核，不讓他們走的時(shí)候。你也可以讓你的父母給你打電話：

• 不好意思，我不理解。你可以給我孩子打電話詢問(wèn)她/她么？Sorry，I don't understand. Could you ask my daughter/son, her/his number is XXXX?

英國(guó)機(jī)場(chǎng)/轉(zhuǎn)機(jī)常用英文大全

了解海關(guān)常見(jiàn)問(wèn)題，以及入關(guān)信息后，下面給大家分享一些英國(guó)機(jī)場(chǎng)/轉(zhuǎn)機(jī)常用中英文單詞對(duì)照表，方便父母在機(jī)場(chǎng)/轉(zhuǎn)機(jī)時(shí)找對(duì)方向，順利通關(guān)。

除了常用的單詞和路標(biāo)之外，在英國(guó)機(jī)場(chǎng)/轉(zhuǎn)機(jī)找路線或者辦理值機(jī)的時(shí)候，還有一些常見(jiàn)的英文對(duì)話，可以讓父母練習(xí)一下，或者打印表格，在需要的時(shí)候?qū)φ罩o對(duì)方看。

如果父母飛機(jī)滯留或者遇到其他問(wèn)題，可以聯(lián)絡(luò)英國(guó)大使館尋找領(lǐng)事幫助。