戰(zhàn)錘40K泰拉地宮系列前置短篇《銀之權(quán)杖》下(渣翻)


我把自己綁在炮艇艙內(nèi)的束縛裝置上。雖然我在十幾個世界的上百次武裝交戰(zhàn)中表現(xiàn)出色,但和這些星際戰(zhàn)士比起來,我還是覺得自己渺小得可笑。
我們乘坐的是一艘中程突擊炮艇--帝國之拳風暴鷹。整個小隊都集結(jié)在船艙里,飛船由他們的兩名戰(zhàn)友駕駛,我從未聽說過他們的名字。星際戰(zhàn)士們也沒有主動提供太多信息,這很適合我,我已經(jīng)習慣這樣的方式。
我們在一陣發(fā)動機噪音中起飛,整個飛船在推進器的壓力下?lián)u晃。整座炮艇構(gòu)造十分龐大,由大量陶鋼和武器組成,因此這需要巨大的動力才能將其托起。不過,一旦移動起來,風暴鷹速度驚人,我們很快就能在戰(zhàn)場上縱橫馳騁。
我把注意力轉(zhuǎn)向我的同伴們。艾拉斯塔牧師沉默不語,他的骷髏盔在條形熒光燈的照射下閃爍著幽暗的光芒。他雙手握緊十字權(quán)杖。我的目光被吸引過去。這是件華麗的武器,它尺寸太大重量太重,凡人無力揮舞,更不用說使用了。骨灰色的杖桿布滿部落蠻人的雕刻,破壞立場籠罩的邊緣帶有黑色的灼燒痕跡。
克蘭納赫正在背誦戰(zhàn)斗誓言,我聽不懂他在說什么--我猜那是一種本地方言。莫夫倫拿起了一把戰(zhàn)斗刀在燈光下旋轉(zhuǎn)著,檢查戰(zhàn)刃的鋒利程度。這些戰(zhàn)士讓人肅然起敬,他們的奉獻精神令我動容。在我的職業(yè)生涯中,經(jīng)常會遇到虛偽的虔誠或徹頭徹尾的異端邪說,而看到毫不掩飾的虔誠,這對靈魂是有好處。
駕駛員指示即將到達,我知道攻擊馬上就要開始了。準備下機。
我繃緊神經(jīng),摸了摸放在槍套上的激光手槍。這把武器出自一家優(yōu)秀的武器制造商之手,上面刻有審判庭徽記,那是帝國衛(wèi)軍的制式款式,但與我的同伴們手中的爆彈槍和鏈鋸劍相比,它卻顯得小得可憐。
風暴鷹到達了預(yù)定高度,速度仍然很快,風暴鷹躲避來襲的炮火。照明被切斷,機艙的紅色應(yīng)急燈開啟。駕駛員猛地踩下制動器,我緊緊卡在束縛裝置上。
星際戰(zhàn)士們開始行動。他們掙脫束縛,以驚人的姿態(tài)沖過顛簸的甲板,盡管他們的重量非常大。就在我準備加入他們的時候,前門懸臂打開了,被火焰撕裂的大氣層呼嘯著被吸出。
炮艇懸停在距離尖塔邊緣被撕裂的大洞僅幾米遠的地方,一陣激光束將我們團團圍住。埃拉斯塔牧師首當其沖,借助動力裝甲伺服系統(tǒng)一躍而起,重重地落在破碎的金屬結(jié)構(gòu)上。小隊的其他成員也跳了過去,最后剩下我站在搖擺不定的甲板上。
我向下望去,只見腳下是一個不斷下墜的大坑,坑內(nèi)布滿了火焰和飛旋的氣流。這是個錯誤,我的心怦怦直跳。我咒罵撐起身體,縱身一躍,躍進缺口,風在拉扯著我。我笨拙地落在地上,四腳朝天地躺在被炸開的混凝土巖和金屬條上。等我回過神來,帝國之拳們已經(jīng)蹣跚著走了過來,他們拔出了爆彈槍,鏈鋸劍也開始轉(zhuǎn)動。炮艇拉開距離,用激光炮掃射,引擎產(chǎn)生的反沖力幾乎將我從尖塔邊緣刮跑。
我奮力奔跑,躲避濺射的碎片。呼吸面罩全是我的喘息聲,我必須奮力沖刺,才能跟上星際戰(zhàn)士們的腳步,他們的速度遠遠超出了我的想象。
它們一路向前,必要時憑借自己的巨大質(zhì)量撞破墻壁,走廊和密室發(fā)出轟隆隆的響聲,回蕩著武器開火時的巨大噪音。
當我再次靠近時,已經(jīng)可以看到他們的隊形。四名戰(zhàn)斗兄弟持續(xù)開火,在迎面而來的福爾福達防衛(wèi)部隊中打出一道缺口??死{赫手持戰(zhàn)盾,用盾牌和動力拳將任何靠近的士兵擊倒在地。但吸引我的卻是艾拉斯塔牧師。他咆哮著戰(zhàn)斗誓言,即使有頭盔的聽覺保護,他的聲音也震耳欲聾。他的動作非常壯觀,近乎瘋狂,他瘋狂地向敵人揮舞著權(quán)杖,讓我震驚不已。他的力量錘是一種近身格斗武器,它閃爍著金色的能量,讓狹窄的尖塔內(nèi)部仿佛著了火一般。
我也開火了,在爆彈槍的彈幕中加入光彈。我擊斃了沖在最前面的幾名敵人,但事實上,我并沒有對攻擊起到太大的促進作用,星際戰(zhàn)士的力量近乎無法阻擋,那些穿戴動力裝甲的巨無霸以速度和壓倒性的暴力令人震驚和恐懼。我只能拼命跟上,但至少我沒有拖累他們。當我們一路狂轟濫炸到達目標地點時,我仍然和他們在一起。這又是一個小小的勝利,雖然我并不為此感到高興。
我看到通往指揮穹頂?shù)牡缆吩谙蛭艺惺?,那是一條長長的白色石階,上面鑲著金邊。我聽到了更多的槍聲,并瞥見了里面的動靜--許多人正爭先恐后地趕來送死。我只覺得守衛(wèi)者的勇敢近乎瘋狂,不管他們信奉的是什么骯臟的信條,他們注定會很快死去。
但我不知道我們會在里面遇到什么。我們還沒走到那一步。
?
“你的貢獻不大”圖爾問。
“我盡力了。”
“他們等你趕上了嗎?”
“沒有?!?/p>
我的主人主人低頭看了看我的斷臂和血跡斑斑的繃帶,失望的陰影籠罩在他無情的臉上。
“親眼目睹它們戰(zhàn)斗,也許對你有好處?!?/p>
“的確如此”我說。
圖爾審判官說“他們是粗魯?shù)臇|西,露絲?!辈灰嘈拍翈焸兊暮詠y語--他們不是天使。它們只是錘子。它們能碾碎東西,所以我們把它們當做工具使用--永遠不要忘記這一點。”
“我不會忘記?!?/p>
然而,我發(fā)現(xiàn)他的話又所欠缺。星際戰(zhàn)士不僅僅只是工具,可以肯定的是,他們很直接,但他們的殘暴中有含有智慧,可以近距離察覺。他們的破壞力驚人,但也只是在任務(wù)需要的范圍內(nèi)。我?guī)缀跻盐覐哪嵌谓?jīng)歷中獲得的東西告訴我的主人--他的觀點可能很狹隘,只針對有限的軍事目標,但在這個范圍內(nèi),他們比我見過任何戰(zhàn)士都更令人印象深刻。
自從加入審判庭以來,我心甘情愿地接受了我們使命的多樣性--它對黑暗的部分妥協(xié),以及在有缺陷和迷宮般的政治結(jié)構(gòu)中工作的必要性。我接受了這一點,并學(xué)會了利用這些知識來為我和王座謀取利益,但是,盡管如此,當我看到死亡天使們的行動,觀察到他們所體現(xiàn)的純粹目的,并想到皇帝陛下就是為此而創(chuàng)造了他們,一種淡淡的嫉妒之情在我心中烙下了印記。
我并不以此為榮。我發(fā)誓要根除它,以免它轉(zhuǎn)移我在福爾福達之后的任務(wù),但我不能否認它的存在,它必須證明某種道德上的真理。
“你和他們一起進入了指揮穹頂嗎?”圖爾追問道。
“是的。我和他們一直都在一起?!?/p>
他低頭看了看我骨折的前臂,然后又抬頭看了看我的臉。
“那就繼續(xù)吧,”他說。
?
埃拉斯塔牧師第一個進入指揮穹頂。他仍在咆哮--現(xiàn)在用的是高級哥特語,到此刻,我明白他到底在喊著什么。
“為了原體的榮耀!”他喊道。“為泰拉而戰(zhàn)!”
孤立地看,這些戰(zhàn)吼似乎毫無意義,那僅僅是一種侵略性的表達,任何地下幫派的暴徒都能與之匹敵,但這是對它們的誤解。那戰(zhàn)吼劈山開石,讓空氣悸動?;厥幹丿B的音墻就足以將敵人的意志碾成灰燼。他的戰(zhàn)友們也受到了同樣深遠的影響,盡管效果截然相反--他們被牧師的訓(xùn)誡喚醒,奮勇作戰(zhàn),在震耳欲聾的聲音中,在滾滾的感官浪潮中繼續(xù)戰(zhàn)斗。盡管我是局外人,但我自己也被卷入其中。盡管我是局外人,但我自己也被卷入其中。 我發(fā)現(xiàn)自己和牧師一起吶喊,重復(fù)著教條般的那令人振奮的話語。
“為了帝皇!”我邊打邊喊?!?為了王座 ”
然而,我仍然對自己目睹的一切感到震驚。 我們被誤導(dǎo)了,我們所有人都被誤導(dǎo)了,我們并不了解福爾福達的墮落。 在此之前,我們一直在與攜帶標準武器的普通人類作戰(zhàn),我們的情報告訴我們,叛亂是常規(guī)形式。 但現(xiàn)在我明白了,這是一個幌子,這個世界已經(jīng)被混沌腐化。 敵人的隊伍出現(xiàn)一些腫脹的人形生物,他們的器官散落,武器與四肢被腹腔里的腸子和內(nèi)臟纏繞。
我感到反胃,但我的周圍帝國之拳們毫不遲疑。 他們繼續(xù)撲向那些怪誕的敵人,我看到鏈鋸劍砍進了非自然的肉體。 這讓我更加堅強,我繼續(xù)戰(zhàn)斗,瞄準那些帶著灰色眼眸和高度腐敗的僵尸怪物。
我們第一次經(jīng)受了考驗。 指揮穹頂擠滿了這些噩夢般的怪物,它們毫無畏懼地向我們撲來。 空氣中彌漫著惡臭的味道,要殺死的怪物太多了。 我緊緊跟在艾拉斯塔牧師身后,他的毅力絲毫未減。 我的激光手槍過熱,我伸手去拿戰(zhàn)斗刀,雖然我不認為它能很好地對付這些東西。
這種情況讓我看不清目標,有那么一瞬間,但后來我第認出的娜奧-塞維亞,她蜷縮在她所釋放的肆意狂歡的惡魔中間。 她身材肥胖,嘴唇干裂,臉頰松弛,我看到她收獲了背叛的回報。 黑色的血線順著她的脖頸流下,我不敢猜測它從何而來。
?
克拉納赫正在奮力戰(zhàn)斗,他的盾牌和動力拳都發(fā)揮了巨大的作用。 他的小隊成員相互配合,彌補了兄弟們的一時之弱,作為一個無縫的整體沖進了腐爛的部落。 我看到佩萊亞斯倒下了,被三個腫脹的人形生物拖進了液體的泥沼中,其他人立即做出反應(yīng), 他們是無私的,他們是心靈相通的兄弟,自孩提時代起就接受訓(xùn)練,彼此在互助的戰(zhàn)斗并生存下來。
就在那時,我知道他們會取得勝利,因為敵人從不理解這些。這些對手都是變態(tài),他們各自獨立強大,但沒有凝聚力。我繼續(xù)射擊,在槍彈過載前多打幾槍,幫助埃拉斯特斯向塞維亞那不正常的物體前進。
副官變得巨大無比,她的體型遠遠超出了凡人的極限,變成了一座流著口水的腐爛肉山。她那油光水滑的舌頭從布滿鉤齒的大嘴里伸出。迅速腫脹變大的體型撕碎了曾經(jīng)身穿的那身行星防衛(wèi)部隊的制服,她把觸手伸向牧師。
牧師猛地躍起,揮舞著權(quán)杖,在她腫脹的腹部劃出一道口子。副官開始尖叫,嘔吐出熱氣騰騰的膽汁,而他則奮力掙扎,不停地發(fā)出指令。
我走近,瞄準怪物的頭部,試圖弄瞎她的眼睛,但險些失手。她的一條觸手纏住了牧師的里力量權(quán)杖,抓住了錘柄,并將其從牧師手中奪了下來。武器脫手飛出,燒穿了腐化的脂肪,開裂的傷口上油脂沸騰。
沒有了武器,牧師的戰(zhàn)斗力大打折扣。他繼續(xù)戰(zhàn)斗,用緊握的拳頭捶打著怪物。他的兄弟們忙得不可開交,顧及不到牧師的危險。只有我目睹了大錘落地,它滑過地上的滑膩液體,在一片沸騰的血漿中停住。
塞維婭就這樣壓倒了她的獵物,牧師失去了武器,艾拉斯塔將被擊敗。我的激光手槍已經(jīng)到達使用極限。我看了看還在能量光暈中噼啪作響的大錘,知道自己該怎么做了。
我飛快地跑過去,扔掉手槍,伸手去拿那把噼啪作響的牧師權(quán)杖。 舉起它時,我像一個三歲孩子舉起一根五米長的電線桿一樣吃力,裝甲吃力地補償著動力輸出。 能量立場的在我身上蜿蜒閃爍,權(quán)杖我的抓握下顫抖不已,仿佛有生命一般。 我?guī)缀踝ゲ蛔∷?,更不用說是揮舞那柄權(quán)杖了,但牧師的生命正處于危險之中。
“為了皇帝 ”我模仿牧師的怒吼,向怪物撲去。
我雙手握錘,使出全身力氣向塞維亞的脊柱揮去。 這暴露了我的無知--權(quán)杖的重量實在太大了,當我開始揮舞時,我意識到了自己的錯誤。 我的臂甲崩裂,手骨折斷,骨折的疼痛令我我大聲尖叫。 能量立場爆炸了,我被巨大的沖擊力擊飛。 我無法松開權(quán)杖,它仍舊緊握在我的手中,動力甲上火星四濺。
但這一擊已經(jīng)足夠了。 怪物后背斷裂,艾拉斯特沖向它,將觸手從扭曲的身體中扯出斷。 他的戰(zhàn)友們穿過殘余的人群,制服了隨行的恐怖生物,將火力對準了首領(lǐng)。
我痛苦不堪。 我能感覺到我的斷骨刺破皮膚,血液在盔甲內(nèi)流淌,我頭暈?zāi)垦#瑦盒挠麌I。 我用盡全身力氣才抬起頭,保持清醒。我看到特拉維克斯一拳打出,將塞維亞擊退。我看到小隊的其他成員舉起爆彈槍,準備擊殺副官。
不!”我顫抖的舉起筋斷骨折的手臂?!八€不能死?!?/p>
特拉維克停下腳步。他看了看我,又看了看面前這團顫抖的肉山。克拉納赫準備走近它,把它的心臟從病變的胸膛里挖出來。他的戰(zhàn)友們卻不為所動。
“別動,”牧師命令道,塞維亞雖然殘廢了,但至少還活著。
克拉納赫想要抗議。“不能讓它......”
艾拉斯塔打斷了他的話。他朝我點了點頭。
我努力讓自己保持鎮(zhèn)定,但我知道自己會失敗。我看到他們看著我,渾身散發(fā)著難以抑制的戰(zhàn)斗怒火。他們想殺死它。他們活著就是為了殺死它。
“確保她活著”我跪在血泊中告訴他們。
克拉納赫看著牧師?!澳愕臋?quán)杖還在這女人手里”
這是我記得的最后一件事。
?
圖爾審判官半天沒說話。
“他們把你帶回來的時候--”他開始說。
“我什么都不記得了?!?/p>
他若有所思的點點頭?!八麄兪裁炊紱]告訴我?!?/p>
“我想他們沒有說這場戰(zhàn)斗,”我說。
“確實”他現(xiàn)在說話很費力。我不知道他是為知道發(fā)生了什么而感到自豪,還是感到失望。指責總是很容易,但表揚對于審判官就顯得不那么自然了。
“你做得很好,”他最后肯定道。“塞維亞被關(guān)押,我很快就將開始審訊工作。她會后悔活著的。我可沒什么心情放在別的事上?!?/p>
圖爾審判官什么時候有這種心情?我可能會笑笑,但疼痛仍然讓我無法忍受。
“那你在康復(fù)中嗎?”他尷尬地問。
“是的,大人,”我說。
他再次點頭?!拔淦饔?xùn)練,”他說?!斑@件事結(jié)束后,你需要更多的訓(xùn)練。也許是我忽略了你的一項才能?!?/p>
我沒有說話。我認為沒有必要,而原因我不會向他透露。
不要誤解我。我仍然忠于我的主人。他在很多方面都是一位偉人,我渴望向他學(xué)習。在遙遠的未來,我的理想是成為像他一樣忠心耿耿的泰拉忠仆,并擁有他一半的威望。我無法想象在另一位如此忠于王座的人手下工作。事實上,我很難想象能在其他人手下工作。
但我在福爾福達學(xué)到了很多東西,有些教訓(xùn)還在后頭。
“如您所愿,大人,”我說,希望他能盡快離開。
平定叛亂殘余持續(xù)了三周時間?;煦绺氖聦嵄唤衣?,帝國之拳在此地逗留的時間比原先計劃的更長。許多尖塔被徹底摧毀,數(shù)以百萬計的幸存者被驅(qū)逐,他們的最終命運只有處決或是抹除記憶。據(jù)我們的估計,清除這個世界需要幾個月的時間,而且在那之后的幾十年里,審判庭依舊需要調(diào)查腐化的起源,福爾福達的統(tǒng)治階層被取代,它的鍛造廠和軍火仍然為神圣的人類帝國所用。
我對此非常滿意。一旦我的手臂痊愈,我就開始恢復(fù)體力訓(xùn)練。我以最快的速度履行自己的職責。圖爾審判官沒有再來看我,他有很多事情要處理。伊克斯賢者告訴我,塞維亞的證詞對奪回尖塔以北的工業(yè)區(qū)起到了重要作用,這讓我感到欣慰。
?
之后我迎來了期待已久的訪客。 他空閑時間不對,所以他的到來讓我倍感榮幸。 當埃拉斯塔牧師走進德拉瓦甘達指揮所的訓(xùn)練室時,他看起來比以前更加高大了。他的盔甲略顯破舊,棱角分明的臉上多了一道傷疤,但他動作中的活力絲毫不減。
“審訊官,”他鞠躬說道。“我本想早點來,但清除混沌余孽耽擱了。”
我鞠躬回禮?!昂芨吲d見到你,牧師大人”。
這時我注意到,他帶著那柄權(quán)杖,他稱之為 克羅齊烏斯的東西。我覺得它看起來不一樣了權(quán)杖好像變小了,長桿的部分被截短。也許是我弄壞了。我知道阿斯塔特的戰(zhàn)士們有多看重他們的武器,這個想法讓我很煩惱。
“這是由精鋼打造,”埃拉斯塔斯牧師說,他掂了掂這把沉重的武器,仿佛它并不重?!八谖覀儜?zhàn)團里已經(jīng)有一千年了。外人觸碰甚至是直視它,都會招致我們所有人的憤怒?!?/p>
他還是那么嚴厲。也許他別無他法。
“我不不明白他為什么來這里告訴我這些。
牧師繼續(xù)說“我們保護那些對我們來說珍貴的東西。但我們也明白什么才是真正重要的。拿著它,觀察一下有什么變化。”
我再次接過權(quán)杖,然后真切地感受著它的變化。它變短了,變輕了,動力裝置被截短了,錘頭的部分也被改造。即便如此,我握住它的時候還是很費力,被盔甲包裹著的手臂隱隱作痛。
“你為什么改造這柄武器?”我問。
“因為它現(xiàn)在是你的了,”他說。
我簡直不敢相信。我想把武器立刻還給他,我無法接受這樣的饋贈。
“如果你拒絕,”埃拉斯塔警告我,“這將是第二次侮辱,我無法原諒?!?/p>
我低頭看了看克羅齊烏斯權(quán)杖。長柄上的細節(jié)令人難以置信。它既美麗又有力量。這種姿態(tài)讓我不知所措,卻又無言以對。
“你給了我莫大的榮譽,”我最后說,這似乎是一種回應(yīng)。
“這僅僅只是個開始”他站在后面注視著我。你拿著它就像拿著一條蛇。輕輕的握住它。我會教你如何安全的揮舞它打擊你的敵人?!?/p>
這時我才知道他所來何意。他將教我如何正確的使用它,而我也明白,從此以后,克羅齊烏斯將成為我自己的武器。
圖爾審判官會生氣的,因他希望我?guī)滋煲院缶屠^續(xù)服役。
這些都不重要了,我去找牧師。我不知道這樣的事情以前是否發(fā)生過。我的靈魂充滿了喜悅。也許這就是我現(xiàn)在的目標--不辜負牧師的善舉,確保我能熟練的使用克羅齊烏斯權(quán)杖,榮耀帝皇。
我想,這將是一個美好的抱負,一個無愧于我崇高使命的抱負。
“我要盡快開始學(xué)習”我如饑似渴地說道。
