史記 ? 黃帝

黃帝
史記,卷1,本紀(jì)1
注釋,多查詢自《漢語(yǔ)大詞典》《王力古漢語(yǔ)字典》
譯文,來(lái)自《二十四史全譯》
黃帝者,少典之子,姓公孫,名曰軒轅。生而神靈,弱而能言,幼而徇齊,長(zhǎng)而敦敏,成而聰明。

徇齊,疾速。引申指敏慧。徇,通“侚”。--漢語(yǔ)大詞典
敦敏,篤實(shí)敏捷。--漢語(yǔ)大詞典
聰明,①視聽靈敏。②謂明察事理。③智力強(qiáng),天資高。④指智慧才智。⑤猶言視聽;聽到的和看到的。⑥特指君主的視聽。⑦猶耳目。⑧指刺探消息的人。--漢語(yǔ)大詞典
軒轅之時(shí),神農(nóng)氏世衰。諸侯相侵伐,暴虐百姓,而神農(nóng)氏弗能征。於是軒轅乃習(xí)用干戈,以征不享,諸侯咸來(lái)賓從。而蚩尤最為暴,莫能伐。

習(xí)用,②頻頻使用;慣用。--漢語(yǔ)大詞典
不享,①諸侯不來(lái)朝。②指不來(lái)朝者。③不行享獻(xiàn)之禮。--漢語(yǔ)大詞典
賓從,③服從;歸順。--漢語(yǔ)大詞典
炎帝欲侵陵諸侯,諸侯咸歸軒轅。軒轅乃修德振兵,治五氣,蓺四種,撫萬(wàn)民,度四方,教熊羆貔貅貙虎,以與炎帝戰(zhàn)於阪泉之野。三戰(zhàn),然後得其志。

侵陵,侵凌。侵犯欺凌。--漢語(yǔ)大詞典
振兵,整頓部隊(duì)。--漢語(yǔ)大詞典
四種,指黍、稷、稻、麥。--漢語(yǔ)大詞典
蚩尤作亂,不用帝命。於是黃帝乃徵師諸侯,與蚩尤戰(zhàn)於涿鹿之野,遂禽殺蚩尤。而諸侯咸尊軒轅為天子,代神農(nóng)氏,是為黃帝。

天下有不順者,黃帝從而征之,平者去之,披山通道,未嘗寧居。

披山,開山。--漢語(yǔ)大詞典
寧居,安居。--漢語(yǔ)大詞典
東至于海,登丸山,及岱宗。西至于空桐,登雞頭。南至于江,登熊、湘。北逐葷粥,合符釜山,而邑于涿鹿之阿。遷徙往來(lái)無(wú)常處,以師兵為營(yíng)衛(wèi)。官名皆以云命,為云師。置左右大監(jiān),監(jiān)于萬(wàn)國(guó)。萬(wàn)國(guó)和,而鬼神山川封禪與為多焉。獲寶鼎,迎日推策。舉風(fēng)后、力牧、常先、大鴻以治民。順天地之紀(jì),幽明之占,死生之說(shuō),存亡之難。時(shí)播百穀草木,淳化鳥獸蟲蛾,旁羅日月星辰水波土石金玉,勞勤心力耳目,節(jié)用水火材物。有土德之瑞,故號(hào)黃帝。

岱宗,①即泰山。②古代謂人死后靈魂歸泰山。故以岱宗指死亡。--漢語(yǔ)大詞典
合符,①符信相合;合驗(yàn)符信。古代以竹木或金石為符,上書文字,剖而為二,各執(zhí)其一,合之為證。②相符合。③指符信。--漢語(yǔ)大詞典
師兵,猶軍隊(duì)。--漢語(yǔ)大詞典
營(yíng)衛(wèi),①軍營(yíng)護(hù)衛(wèi)。②指營(yíng)門衛(wèi)士。③護(hù)衛(wèi)。--漢語(yǔ)大詞典
推策,亦作“推筴”。以蓍草或竹籌推算歷數(shù)。后亦用于占卜吉兇。--漢語(yǔ)大詞典
幽明,②指晝夜;陰陽(yáng)。③指生與死;陰間與人間。④人與鬼神。--漢語(yǔ)大詞典
淳化,①純正平和。②敦厚的教化。③猶馴化。--漢語(yǔ)大詞典
旁羅,①猶遍及。④廣泛搜羅。--漢語(yǔ)大詞典
勞勤,①勤勞。--漢語(yǔ)大詞典
黃帝二十五子,其得姓者十四人。

黃帝居軒轅之丘,而娶於西陵之女,是為嫘祖。嫘祖為黃帝正妃,生二子,其後皆有天下:其一曰玄囂,是為青陽(yáng),青陽(yáng)降居江水;其二曰昌意,降居若水。昌意娶蜀山氏女,曰昌仆,生高陽(yáng),高陽(yáng)有圣德焉。

降居,貶謫遷居。亦謂天子之子出為諸侯。--漢語(yǔ)大詞典
黃帝崩,葬橋山。其孫昌意之子高陽(yáng)立,是為帝顓頊也。
