以下昵稱朝夏為饅頭

故事以夏季卡拉 OK 比賽為背景，在寫字樓里的一家公司里，員工們比拼歌唱能力，"工薪族選手 "們有著各種各樣的想法和感受，他們努力克服在后臺遇到的許多麻煩，并表現(xiàn)出必須繼續(xù)表演的精神。SHINE SHOW！"將于 8 月 18 日至 9 月 4 日在東京日比谷的 Theatre Creative（9 月 15 日至 17 日在兵庫縣表演藝術(shù)中心 Hankyu Medium Hall）上演，講述的是 "為了一天而奮不顧身 "的管理人員的故事。

SHINE SHOW!"是一部將每天為工作所苦、為不合理的人際關(guān)系所困擾、時而哭泣、時而歡欣鼓舞的職場人士的獨特性格與一年一度的 "喉歌大賽 "的華麗舞臺和幕后戲劇交織在一起的作品。劇本由東京陽光男孩的代表作《12 個溫柔的日本人》的導演富坂友執(zhí)筆，在《12 個溫柔的日本人讀本》中，將通過 Zoom 在 2020 年的日冕災難中共同朗讀。導演山田和也曾多次執(zhí)導東京陽光男孩的作品。在舞臺上，"一點點改變生活的勇氣 "和 "明天的活力 "得到了發(fā)展，其中不乏大家耳熟能詳?shù)那俊?/p>

在這部作品中，饅頭飾演的是管理部部長鈴本真希，在從居住在辦公大樓內(nèi)的 86 組不同類型的公司員工中選出的 23 名初賽選手中決出冠軍的當晚，她要解決出現(xiàn)的各種問題、中川在劇中飾演冠軍選手之一的若山翔（Sho Wakayama），他對這次比賽作出了認真的承諾，他向我們講述了這部作品不同于他曾演出過的眾多音樂劇的魅力，以及他自己 "只堅持一次 "的回憶。

可以在歡聲笑語中看到人物的生活

----我們聽說排練正在如火如荼地進行，排練室里的情況如何？

饅頭：每天都是一眨眼就過去了，但現(xiàn)在我們已經(jīng)排練了整場戲，并且在山田和也的指導下，從第一場戲開始又開始了細節(jié)上的工作，所以看到輪廓，或者說形式逐漸成形，是一件非常有趣的事情（*采訪于7月底進行）。此外，在每場戲中扮演角色的每個人都像喜劇演員一樣，像 "開玩笑 "一樣，越來越多地挖掘角色的個性（笑），大家都在笑，所以排練進行得非常愉快。每個人都在笑我，所以排練進行得非常愉快。

中川：饅頭飾演的鈴本真希這個角色總是在舞臺上滔滔不絕，解決一個又一個問題，而鈴本本人則在等待最后的高潮。以饅頭為中心的排練室非常熱鬧，每個人都在認真完成自己的角色，導演山田先生則在一旁掌舵，想方設法讓角色更加有趣。反應非常迅速。

----再說一遍，你對作品本身有什么感覺？

饅頭： 我覺得劇本非常有趣。我覺得它可能比我們的生活更貼近你們的生活。絕大多數(shù)人可能都在公司工作，故事講述的就是在這種環(huán)境下的 "特別的一天"，但我想知道世界上有多少獨特的人，故事中有很多有趣的瞬間。我飾演的鈴本就是與這些人打交道的人，我希望塑造的鈴本能讓人們覺得 "我也有這樣的上司就好了 "或者 "我也能這樣就好了"，從而產(chǎn)生共鳴。

中川：首先，標題 "SHINE SHOW！"指的是 "員工身份證"，我覺得這很了不起，它描述的是喉嚨歌唱比賽的一天，正如臺詞所說，這是平時辛勤工作的人們 "靈魂的吶喊"。

饅頭：是的，因為大家都在為這個年度比賽下注。

中川：當這些想法與歌聲重疊在一起，成為 "靈魂的呼喚 "時，就會產(chǎn)生共鳴。劇本中還包含了每年一次在舞臺上釋放我們每個人內(nèi)心的 "光芒 "的信息。正如我前面提到的，這一主題在比賽當天的后臺得到了傳達，他們解決了一個又一個麻煩，在解決這些麻煩的過程中，人物的生活充滿了 "我要傳遞這種感覺 "的感覺！我認為這部戲會非常有趣，因為你可以看到主人公的生活，以及他們 "我要傳達這種想法！"的心情！我飾演的角色若山翔顯然是一家招聘機構(gòu)的部門經(jīng)理。

饅頭：什么意思（笑）！你是個能干的人，不是嗎？

中川：顯然是這樣，因為上面就是這么寫的（笑）。但我以前從未在公司工作過，所以光是'部門經(jīng)理'這三個字就給了我很大的壓力！(笑）。

只在這個舞臺才有的合作

---在扮演這些角色時，你想強調(diào)什么？

饅頭：這是我在每一個舞臺上都會思考的問題，尤其是這次我飾演的鈴本一角，我想以一種新鮮而真實的方式，就像第一次在現(xiàn)場發(fā)生的事情一樣，對歌唱比賽中選手們提出的一個又一個問題做出反應。特別是在這部作品中，我的反應經(jīng)常會根據(jù)其他選手的反應而變化，因此我認為我的表演會隨著每次表演的進行而加深和變化，這取決于我如何應對其他選手的緊張情緒。我想確保自己能抓住這一點并做出反應。我的臺詞也很多，但我認為喜劇的節(jié)奏很重要，所以即使我說得很快，我也要確保我的臺詞能夠傳達到觀眾，不要放慢節(jié)奏。（球球：啊這，日語N789的球球去看這個演出估計啥也聽不懂了吧！要命了）

中川?：你說'科長'這個職位會給你帶來壓力，但我相信，當你離開工作或職位，成為一個人的時候，你肯定會和工作時判若兩人。山田說，在這種時候，若山翔這個角色 "一定是個很健談的人"，但在這個舞臺上，若山翔面對女友小出百合時卻不怎么說話。

----的確，有時長長的臺詞就是心靈的聲音

中川：沒錯。他在電話里一定非常緊張，沒有條理，但他沒有發(fā)泄出來，或者說，他把話咽了回去。我認為這是若山翔性格的一個重要部分，而我才剛剛開始領(lǐng)悟，所以我想從這里繼續(xù)深入下去。

---此外，公司是由一個非常多元化的群體組成的，你對你的合作演員有什么看法？

中川?：饅頭、我、花乃和其他主要活躍在音樂劇領(lǐng)域的成員、活躍在小劇場的成員、主要活躍在電影領(lǐng)域的成員以及「アガリスクエンターティメント」劇團的成員都在一個劇團，這種合作意識是在其他舞臺上無法體會到的。您在排練中感受到這一點了嗎？

饅頭：我覺得每個人在自己成長的地方都有自己的表演方式。

中川：富坂智寫的劇本利用了角色之間互不沖突的感覺。所以我想，如果我們能像一個公司一樣，創(chuàng)造出一種團結(jié)的感覺，同時又不會太像彼此，那就再好不過了。上次，我和山田先生討論了對話的基本調(diào)應該在哪里。我們對此進行了討論。我在想，是不是應該讓臺詞比普通音樂劇更真實一些。但他們也說，我們應該在保持平衡的前提下逐步改進。你通常不會考慮這些。我確實考慮過我作為角色要如何說話。我確實考慮過作為一個角色該如何說話。所以我想，如果我們能感受到對話的音量和混亂的氣氛，那會很好。

饅頭：從積極的意義上說，如果每個人都能在這種世界觀中生活，同時又不被圓滑化，或者說，每個人都能有個性，那就再好不過了。

中川：我想他們可能早就預料到了，但從排練的第一天起，事情就開始變得松散起來。我們沒有先讀劇本，也沒有先做安排，只是站起來開始行動。首先，アガリスク 的每個人都創(chuàng)造了世界觀，然后在這個世界觀的基礎上再加上我們的馬力，第一次在這里見面的真實感與這部作品中人物的緊張感疊加在一起，他們左沖右突，各自表演的時限一秒比一秒近。那么，正如朝饅頭所說，他們會有什么反應呢？我認為，正如饅頭所說，重要的是當場做出反應，當場做出對方的反應。

每個 "命運之地"

---由于這是一個關(guān)于人們?yōu)榱艘荒暌欢鹊暮韲蹈璩荣惗鴬^不顧身的故事，我們想請饅頭和中川談談他們自己 "為了這一天而奮不顧身 "的回憶

饅頭：我記得的是我在寶冢時期的新秀表演。我只在主要演出中表演過一次，而且只和第一期到第七期的成員一起表演。
中川：只有一次？
饅頭：在寶冢大劇場和東京寶冢劇場各演出過一次，但就那一次，演出結(jié)束后我們每天都在排練，所以那是一段非常青春的時光。
中川：啊，這似乎與這個“賭一天”相通。
饅頭：是的，我真的很想逃跑。演出開始前，我非常害怕。
中川：說到這部作品中的角色，你同情誰？
饅頭：如果說作品中的某個角色，那可能是笛木里穂。她說希望我不要出現(xiàn)在電影中。這正是我的遭遇。

---饅頭在很小的時候就被選中為主演

饅頭：非常感謝！我當時真的很害怕，吃不消。
中川：直到你離開？
饅頭：直到我出來。我感覺自己被裹挾著走。
中川：你在哪里爆發(fā)的？
饅頭：?歌聲響起時，我覺得自己別無選擇，只能這么做。我覺得自己再也無法逃避了。
中川：這當然是個機會，所以我不可能抓住它，也不可能放過它，但我很害怕，我沒有信心去做嗎？
饅頭：?我一點信心都沒有。那部作品的導演是荻田光一，他對我說："沒有人認為你能勝任，所以別擔心，別擔心"。
中川：那是荻田先生的好意嗎？
饅頭：?是的，是的。他說："所以才沒有壓力。那時候我還在想 "你是誰？"我當時還是個孩子。

---但是，那場演出卻是一位明星誕生的時刻。一夜之間，寶冢的粉絲們記住了 "饅頭"這個名字

饅頭：?啊，謝謝你！
中川：等一下，這之后我還能說什么呢！(笑）說到 "僅此一天"，那就是我唱歌的那一刻！我總是抓住那一刻不放！
饅頭：?我總是堅持那一刻！真是太好了！(掌聲四起）
中川：不，不，不，但這不是我們要談的，不是嗎？(笑）我們能談談讓你永生難忘的時刻嗎？

---請

中川：小學時，我們有時間練習合唱比賽，我是男高音，所以聲音很高。音樂老師對我說：'中川，你的聲音太美了，在大家面前唱一次吧'。
饅頭：?呵~！
中川：我現(xiàn)在還記得當時手緊張得發(fā)麻的感覺，當時我覺得自己并不快樂，也不開心，但唱完后有人對我說："你的聲音就像維也納童聲合唱團一樣"。后來，當我在電視上看到 "維也納童聲合唱團 "的歌聲時，我才意識到，我的聲音就像他們一樣。
饅頭：這是一件了不起的事情，不是嗎？那是你喚醒自己聲音的開始，對嗎？
中川：是的，在我的記憶中，那就像是一個 "命運之所"。

---感謝兩位的精彩故事！我相信，有些觀眾會有 "那一次掛念 "的記憶，或者此刻正在 "掛念"，所以我相信，在這個特殊的日子里，一定會有很多感觸?，F(xiàn)在，請給那些期待觀看該劇的觀眾一句話

中川：這是一部非常有趣的作品。我認為，"歌唱比賽 "這種長期以來備受日本文化喜愛的情境，會讓人感到一絲感動，想要為歌手們的努力加油。其中的喜劇元素讓人捧腹大笑，會心微笑，歌聲也傳遞得恰到好處。它不同于百老匯音樂劇，我相信你會很高興看到它，我希望你會期待看到它，因為我認為這是一部能帶給你活力的作品。
饅頭：劇中的演員們真的是獨一無二的，只有在這場 "SHINE SHOW！"中才能看到，所以我相信，只要你不假思索地來到劇場，就一定能與其中的某個角色產(chǎn)生共鳴，并度過一段美好的時光。這個夏天，請來劇院盡情歡笑吧。我們都期待著您的到來！（球球：票買好了??！來的來的！）

最后兩個人的簡介就不翻了