來(lái)自官方論壇PC更新日志區(qū)

感謝ZJM的翻譯

Corpus 比鄰星域和新航道星艦：熱修 29.10.6

我們的團(tuán)隊(duì)對(duì)自周五發(fā)布的內(nèi)容以來(lái)一直在制作第六個(gè)熱修中的各種內(nèi)容。 當(dāng)我們專(zhuān)注于修正和功能性時(shí)，我們將會(huì)同時(shí)閱讀和收集反饋意見(jiàn)以供審核和討論。

隨著我們持續(xù)閱讀反饋和收集錯(cuò)誤，我們公開(kāi)的 Trello 看板會(huì)一直保持更新：https://trello.com/b/K34ACrAu/pc-update-29100-bug-feedback-tracking

?

航道星艦的改動(dòng)和修正：

? 修正了連續(xù)進(jìn)行航道星艦任務(wù)時(shí)進(jìn)度停止，無(wú)法生成主要目標(biāo)的問(wèn)題。
? 從道場(chǎng)進(jìn)入航道星艦任務(wù)時(shí)由于硬盤(pán)速度導(dǎo)致的卡在載入隧道中的潛在問(wèn)題。
? 修正了在使用“返回道場(chǎng)”選項(xiàng)時(shí)，在沒(méi)有完成主要目標(biāo)的情況下收到 Orokin 防護(hù)遺跡/冰礦/廢棄的聯(lián)運(yùn)站獎(jiǎng)勵(lì)的問(wèn)題。
在激活了 Zephyr 順風(fēng)的懸浮狀態(tài)時(shí)進(jìn)入航道星艦鑄造廠(chǎng)導(dǎo)致功能丟失的問(wèn)題。
? 現(xiàn)在懸浮時(shí)將無(wú)法與鑄造廠(chǎng)互動(dòng)。
? 使用蠕蟲(chóng)熬煎，格拉努之勁敵或 Sentient 解剖刀 Mod 時(shí)，艦員造成的額外傷害超過(guò) 27% 的問(wèn)題。
? 修正了當(dāng)你在深控中重復(fù)裝備強(qiáng)攻矩陣或防護(hù)射擊時(shí)效果會(huì)疊加的問(wèn)題。
? 修正了航道星艦 Mod 獎(jiǎng)勵(lì)在任務(wù)結(jié)算界面被裁剪的問(wèn)題。
? 修正了一個(gè)當(dāng)使用Archwing彈射器時(shí)的腳本錯(cuò)誤。

翻譯手記連載篇

長(zhǎng)型環(huán)繞者 Longwinder

修復(fù)水系統(tǒng)中的泄露，清除淤塞?？梢栽诮鹦堑暮粗姓业?。

long 就是長(zhǎng)的之類(lèi)的意思。

作為環(huán)繞者三兄弟，這次又變成了以外觀(guān)來(lái)命名。。。。

只能說(shuō) DE 這個(gè)命名鬼才。