還是想完成啊。
一?單詞
1.?Withdraw 撤退
2.?Sought 尋找
3.?Sample 樣本
4.?Example 例子
5.?Insignificant 不重要的
6.?Kin 親戚
7.?Resemble 類似
8.?Immunity 免疫系統(tǒng)
9.?Kinship 親密關(guān)
10.?Pick pace 加速
11.?Extraction 血統(tǒng)
12.?Religious 宗教的
13.?Ethnic 種族的
14.?Abdicate 上癮的
15.?Apparent 明顯的
16.?Transcendence 超越
二 句子
1.?The same people were used in both samples 相同的人被用于兩組采樣。
2.?While 1%may seem insignificant ,it is not so to a geneticist百分之一雖然不起眼,但對遺傳學(xué)家來說,不是如此。
3.?There is more to it 沒那么簡單
4.?One of the remarkable findings of the study was that the similar genes seem to be evolving faster than other genes 這項(xiàng)研究中有一個值得注意的發(fā)現(xiàn):相似的基因比其他基因進(jìn)化的更快。
5.?Though all the subjects were drawn from a population of European extraction ,care was taken to see that all subjects ,friends and strangers,were taken from the same population 雖然所有的實(shí)驗(yàn)體都有歐洲血統(tǒng),研究這依然用心確保所有實(shí)驗(yàn)對象,都來自相同的群體
6.?But embarrassing sandals and the popularity of ?the republican left in the recent Euro-election have forced him to eat his words and stand down 但是尷尬的丑聞和共和黨左派在最近歐洲選舉中的大受歡迎,迫使他自食其言,讓出王位
7.?Does that mean the writing is on the wall for all European royals with their magnificent uniforms and majestic lifestyle 。對于歐洲王室而言,這是否意味著 他們將要與華麗的服裝和高貴的生活方式一起遭受厄運(yùn)呢?
8.?The Spanish case provides arguments both for and against monarchy 西班牙事件引發(fā)了關(guān)于支持和反對君主制的爭議
9.?When public opinion is particularly polarised ,as it was following the end of the Franco regime,monarchs can rise above mere politics and embody a spirit of national unity 正如弗朗哥政權(quán)末期那樣,輿論出現(xiàn)了嚴(yán)重的兩極分化,君主可以超越單純的政治概念,化身國家統(tǒng)一的精神
10.?Most royal families have survived because they allow voters to avoid search for a noncontroversial but respected public figure 大多數(shù)王室幸存下來了。那是因?yàn)樗麄兪惯x民無需費(fèi)力就能找到一個毫無爭議又令人尊重的公眾人物。
三 隨時想到的。
1.?總結(jié),就是第二次閱讀。能不寫的東西盡量不收集。我們想要的是對單詞句子更深的理解。
2.?第一遍讀,要的是目標(biāo)句式和單詞,其實(shí)可以很快完成:第一感覺不順的,就都是目標(biāo)了。
3.?我做這個動作,是為了完善學(xué)語言的過程。
4.?中文翻譯的句式,需要積累。如此,可以在實(shí)戰(zhàn)中節(jié)省很多不必要的腦細(xì)胞付出。
5.?實(shí)際操作,務(wù)必把中心意思作為最重要選項(xiàng)。
6.?三天一張是個比較現(xiàn)實(shí)的比例。至少現(xiàn)階段,如此。咱最好先這么開局。隨后通過把速度提上來,在追求更高。
7.?他們的文章,是經(jīng)過刪減的。這就不可避免,出現(xiàn)些前言不搭后語的句子。做題時,我們的最求,是理順前后的關(guān)系。如果實(shí)在融不到一起:并列關(guān)系,管一切。