掬水月在手,弄花香滿衣——從《掬水月在手》談詩電影創(chuàng)作 | 萱作海上電影書寫


掬水月在手,弄花香滿衣
——從《掬水月在手》談詩電影創(chuàng)作
(詩文/萱草)
陳傳興老師的《掬水月在手》看罷,電影院里可數(shù)的幾位文青不忍離去。
很熟悉的敘事方式,我一下子開心了。只有詩人懂得詩人,陳傳興是一個(gè)雜家,自然也是懂詩的。
這就是我所要表達(dá)的詩電影,其實(shí)還可以有更多的表達(dá)方式,更靈活多變,所謂的文學(xué)紀(jì)錄片,其實(shí)也就是電影為文學(xué)服務(wù)。但電影終究還是電影,是一種文學(xué)與電影的高度融合和同頻共振。

當(dāng)我想表達(dá)對(duì)一部詩電影的感覺時(shí),我說它是一首詩歌,或多首高度集成的詩歌,或者一部史詩長(zhǎng)詩的影像表達(dá)。
或者說,詩電影是以詩的“思維”和“邏輯”來創(chuàng)作的電影。
紀(jì)錄片跟文學(xué)(詩歌)結(jié)合的詩電影形式尤為凸顯。較之其他文學(xué)類型,詩與電影的聯(lián)姻,誕生了充滿詩意的“繪畫式”電影。

紀(jì)錄片原本由紀(jì)實(shí)攝影剪接而成,但詩性的思維賦予它異乎尋常的“能量場(chǎng)”,它不再滿足于按部就班地揭示現(xiàn)實(shí),更多是一種“創(chuàng)造性的再現(xiàn)和演繹”,即透過創(chuàng)作者的瞳孔放大、縮小、變形或異化。
于是我們看到的《掬水月在手》就是詩人陳傳興用一支“攝影筆”生動(dòng)刻畫的詩的篇章。

當(dāng)我們構(gòu)思一部詩電影時(shí),我們的靈感可能來自一個(gè)意念,它以詩歌的方式呈現(xiàn),或僅僅是腦中的一個(gè)意念,還沒有被記錄下來,以文學(xué)或繪畫的模式。這時(shí),我們被這個(gè)意念牢牢吸引著,久而久之就是一種欲念甚至折磨。
于是我們寫一首詩,或數(shù)首詩,讓它們進(jìn)入我們的生活。
這些詩歌躺在那里,抽屜或桌腳,蒙上灰塵。我們則帶著一顆不能忘懷的心繼續(xù)上路。
終于有一天,積累在我們記憶和思想里的灰塵足夠多的時(shí)候,我們?nèi)ヅ臄z它們。

隨性的空鏡頭似乎都來得輕易又貼切到位,無一點(diǎn)生硬和牽強(qiáng)。將可能毫不相干的事物以一種個(gè)人的眼光非線性排列,近乎即興演奏,使畫面變得撲朔迷離,帶領(lǐng)觀眾進(jìn)入創(chuàng)作者的“詩境”。
詩電影可以用于表達(dá)復(fù)雜人類境遇和情愫的任何電影,而紀(jì)錄片中的文學(xué)書寫,或者說詩歌的電影書寫,是一種現(xiàn)代藝術(shù)電影中有更高“欣賞難度”的影片。

它們就在那兒,以一種新的“詩的姿態(tài)”站起或坐下,給我們鼓勵(lì)。我們拿起新的武器——攝像機(jī)或照相機(jī)、錄音機(jī)等等,我們開始覺得這種新式武器比鵝毛筆更為新鮮而自由。
這的確是一種自由,來自好奇和本能,好比一個(gè)孩子拿到新的玩具和畫筆,他從不會(huì)拒絕而是胡亂去嘗試。在這種嘗試中他漸漸獲得了新知,這新知令他愉悅,進(jìn)一步嘗試和耍弄它們,直到它們和其他的舊玩具一樣得心應(yīng)手。

一個(gè)詩人導(dǎo)演,一個(gè)獨(dú)立電影創(chuàng)作者,他需要的就是自由,最大限度的內(nèi)容空間和手段的多樣性。當(dāng)然,詩人用鏡頭一定是寫詩,導(dǎo)演用鏡頭一定是拍電影,當(dāng)他們是一個(gè)人的時(shí)候,詩電影就出現(xiàn)了。
我不明白為什么我們的媒體會(huì)對(duì)我們的觀眾總抱懷疑態(tài)度,以至像陳傳興《掬水月在手》這樣的影片成了“平地一聲雷”?!我以為這樣的電影今后多多益善,久而久之,觀眾因?yàn)樾蕾p習(xí)慣的養(yǎng)成,自然會(huì)容納接受,甚至可能還會(huì)提出更為苛刻的需求。

話題到了詩電影觀眾群的習(xí)慣養(yǎng)成上。我們的詩歌文化如果普及泛濫了,藝術(shù)電影的所謂“門檻”就迎刃而解了!人們對(duì)詩歌的認(rèn)知總是比較謹(jǐn)慎而擔(dān)心,總覺得詩是自身之外的存在。
我們的詩人們大可不必做更多令人們誤解的事情,更多的將詩歌文化從圣壇上請(qǐng)下來,發(fā)放給始終生活在詩歌大門之外的人們。因?yàn)樵姼杈褪巧?,它是我們看待生活的一種方式,而生活就是詩歌,如果能保有一顆發(fā)現(xiàn)的心靈。
這樣一來我們的詩電影某種意義上也成為了傳播詩歌文化的媒介,這種媒介應(yīng)該屬于見效快收益高的最好方式。電影固然長(zhǎng)期被劃入商業(yè),但藝術(shù)電影的創(chuàng)作和欣賞是衡量人類精神產(chǎn)品深邃度和幸福感的重要尺度。

我有很多詩人朋友們愛看藝術(shù)電影,大量可觀的,如飲毒品般。起初我感到不很理解,當(dāng)我開始從創(chuàng)作的角度重新去觀賞一部熟悉的經(jīng)典藝術(shù)影片時(shí),我也一樣。
可以說,以影像書寫詩歌不僅僅能獲得更多藝術(shù)大眾的熱愛和追捧,給予創(chuàng)作者的“后坐力”也是巨大而強(qiáng)勁的,它使得無論文學(xué)詩還是影像詩的創(chuàng)作,都能真正大踏步地進(jìn)入到現(xiàn)代主義的隊(duì)列陣營中——“繪畫式”音樂、“繪畫式”攝影等等多種“陌生化的”現(xiàn)代藝術(shù)手段交錯(cuò)并用,脫離文學(xué)陷于“抽象”文字的局限,從抽象中伸出一只現(xiàn)實(shí)的大手握緊了來自讀者和觀眾的期待,文學(xué)可以真實(shí)地躺在屏幕(畫布)上,被你一雙困惑而挑剔的眼睛審視,這種審視是一種審美的審視,也是一種詩意的審視,因?yàn)樵婋娪巴姼枰粯?,更著意于感知,而不是確知。不必用理性邏輯去推斷,只需靜靜地坐在影院里,用你不帶過多雜念的心去感受。

創(chuàng)作詩電影始終是一件令人心情舒暢而充滿期待的事情,很多過往著名的電影大師都或多或少運(yùn)用了詩的方式,塔可夫斯基、安哲羅普洛斯、布列松、雷乃、基亞羅斯塔米、侯孝賢、王家衛(wèi)等等。相信作為一個(gè)詩人一定會(huì)第一個(gè)察覺。而那些用晦澀難懂的所謂專業(yè)詞句描述或意圖照搬某類理論規(guī)則的“解釋性”評(píng)論,往往會(huì)將觀眾帶到更遠(yuǎn)的地方——觀眾們?cè)陂L(zhǎng)久的“迷失”之后,對(duì)于詩電影的理解將更加困難,就如同對(duì)于詩歌的接近那樣,更加高冷。

從電影院出來,心里充滿了更多的自信。這部陳傳興老師與葉嘉瑩先生共同創(chuàng)作的“傳承之作”,不僅僅喚起人們對(duì)民族傳統(tǒng)文化的記憶和回歸,也將古中國“詩性文化”的特質(zhì)和肌理以電影的方式具象描繪出來。“詩化傳統(tǒng)”應(yīng)該是我們骨子里的東西,被近現(xiàn)代的新文化改造得體無完膚,但我們應(yīng)該自信,復(fù)蘇它、傳承它、興盛它不是一種奢望。

陳傳興所用的分章節(jié)的手法如他的那本《岸螢》一樣完全的個(gè)人化,因而一切都充分陌生化,像他所說的,發(fā)出一份邀請(qǐng)函,期待人們的惠顧和反饋。因此每一個(gè)電影作者將有一部自己的《掬水月在手》,每一個(gè)文學(xué)作者也將有一本自己的《岸螢》。
意象的多樣靈活也是不難理解的存在,我覺得相比某些電影手段顯得更為明確,與古詩詞相契合,與葉先生的一生經(jīng)歷困苦應(yīng)和。當(dāng)眾多的寫意與寫實(shí)似乎“混搭”、“并置”、“撕扯”、“交換”、“對(duì)話”乃至“融合”時(shí),文字的詩與影像的詩互文互動(dòng),“詩性的創(chuàng)作”也就達(dá)到高潮。
我欣喜看到這樣一部詩電影,更多更好的藝術(shù)電影將帶領(lǐng)我們進(jìn)入更加遼闊曠遠(yuǎn)的“有難度的”創(chuàng)作世界。
文化就是讓人們感受到某種美好的力量和無聲的滋潤(rùn),從而被影響而改變。

萱作海上電影書寫相關(guān)內(nèi)容
2020.10
讓童真和快樂伴隨孩子一生——兒童詩歌教育,兒童戲劇教育之眼!| 萱作藝術(shù)教育
詩歌,一步之遙——找到你的詩,找到你的戲17種!| 萱作詩歌與萱作詩劇
做你要的電影——“萱作中國獨(dú)立詩電影文藝俱樂部”的13種打開方式 | 萱作詩電影《回憶錄·成都2020》“創(chuàng)作幕后”
2020.8——2020.10
萱作詩電影:回憶錄·成都2020(弘毅系列)
2020.7
轉(zhuǎn)山轉(zhuǎn)水轉(zhuǎn)佛塔,重逢生的彼岸——萱作原創(chuàng)詩電影《寂靜之聲》(萱作詩電影《走向西藏》系列,萱草自傳體作品)
萱作詩電影《寂靜之聲》(《走向西藏》系列)
2014.7——2020.6
鷹翔萱夢(mèng)舞臺(tái),圖騰詩意人生——喜迎萱作平臺(tái)六周年溫馨回顧暨萱作創(chuàng)始人萱草跨界經(jīng)歷
2020.5
風(fēng)吹甘南,鷹尋草原 | 2020萱作原創(chuàng)詩電影《鷹尋草原》( 萱作詩電影《走向西藏》系列)
萱作詩電影《鷹尋草原》(《走向西藏》系列)
2019.8——2020.4
向贊許的天使高歌大捷和榮耀!——2020萱作原創(chuàng)詩電影《走向西藏》| 萱作2019戲劇詩歌追夢(mèng)之旅
萱作詩電影《走向西藏》
2019.2——2020.3
魂歸故里,鷹揚(yáng)尋蹤 | 2020萱作原創(chuàng)詩電影《弘毅》(一) (《從騰沖到臺(tái)北2019》),獻(xiàn)給孫立人將軍和所有抗戰(zhàn)英雄!?。?/strong>
2019年底
裘新民:《擬禪詩十首》| 駐萱詩人專輯
2020萱作元宵“駐萱詩人”專輯:有一部科幻片名字叫——2020(后村/萱草/麥田/安宏)
2020萱作過年“駐萱詩人”專輯:唐欣的詩
2020萱作過年“駐萱詩人”專輯:李天靖的詩
祖?zhèn)鲗氊悾簮蹜驊?yīng)自昆曲始 | 萱草詩文(2020萱作過年《我愛看戲》專輯之一)
西方神馬:第一次看莎劇 | 萱草詩文(2020萱作過年《我愛看戲》專輯之二)
親子嗨皮:諸神之戰(zhàn) | 萱草詩文(2020萱作過年《我愛看戲》專輯之三)
那些年一起追戲的你:電影戲劇和詩 | 萱草詩文(2020萱作過年《我愛看戲》專輯之四)
2019.10——2019.11
2019年11月萱作首部原創(chuàng)詩電影《烏鎮(zhèn)遇見戲劇》(《小鎮(zhèn)之戀》)| 萱作詩電影《走向西藏》系列
萱作詩電影《小鎮(zhèn)之戀》(《走向西藏》系列)
2019.7
老兵胡玉章原型竟是他!從2019萱作原創(chuàng)詩劇《滇緬紅》到2020萱作原創(chuàng)詩電影《弘毅》(一) (《從騰沖到臺(tái)北2019》)
2018年底
詩人戲劇《弘毅》朗讀,白領(lǐng)詩意萱作沙龍——熱烈祝賀魔都戲?。最I(lǐng)力學(xué)"精彩舉辦,萱作2018歲末戲劇詩歌沙龍順利圓滿!
若將軍活在當(dāng)今這個(gè)時(shí)代?2019年1月萱作原創(chuàng)詩劇《弘毅》待續(xù) | 萱作原創(chuàng)詩電影《弘毅》(一) (《從騰沖到臺(tái)北2019》)
2018.3——2018.5
以詩歌文化打造跨界平臺(tái) ——萱作2018地產(chǎn)論壇暨首屆萱作詩歌藝術(shù)節(jié)圓滿舉辦
萱作原創(chuàng)詩劇成功首演,首屆萱作詩歌藝術(shù)節(jié)星光璀璨
2018.1——2018.3
三月仰望——萱作文化籌委會(huì)成立
萱詩劇團(tuán):東風(fēng)漸綠西湖柳,濃抹淡妝臨劇臺(tái)
2017年底
今夜我們不考慮人類,我們只與詩歌同在!萱作2017歲末詩歌沙龍幸福圓滿!
詩的傳承——巫樂凡讀詩李天靖點(diǎn)評(píng)!
詩有用否——牟通讀詩李天靖點(diǎn)評(píng)!
詩的鄉(xiāng)愁——紀(jì)念詩人余光中!
2017.4
“現(xiàn)代荒原”讀艾略特詩歌,萱詩劇團(tuán)上演魅力《貓》劇
萱詩實(shí)驗(yàn)劇團(tuán)演繹韋伯《貓》劇,萱草談現(xiàn)代詩閱讀與寫作
萱詩實(shí)驗(yàn)劇團(tuán)朗誦艾略特詩歌《荒原》
萱詩實(shí)驗(yàn)劇團(tuán)演繹韋伯《貓》劇
詩人裘新民朗誦布萊克《論藝術(shù)》
詩人朱德平朗誦勃萊詩歌《觀臉》
2017.3
“萱詩朗讀——詩意的城市”音畫:萱草、李天靖談城市詩寫作與傳承
“萱詩朗讀——詩意的城市”音畫:李天靖點(diǎn)評(píng)/李天靖詩歌賞讀
“萱詩朗讀——詩意的城市”音畫:裘新民詩歌《開始》和《金茂大廈前想起一位內(nèi)地農(nóng)民》
“萱詩朗讀——詩意的城市”音畫:朱德平詩歌《深潛》賞析
“萱詩朗讀——詩意的城市”音畫:萱草詩歌《靜安寺》等賞析
2016年底
沿著詩歌旅程,我們始終在路上——記萱作2016圣誕詩舞會(huì)
2016——2017
走進(jìn)詩歌:上海城市詩人社成員作品選
走進(jìn)詩歌:上海城市詩人社及《城市詩人》詩刊簡(jiǎn)介
駐萱詩人詩選:唐欣
【中國土裙部落】第127期/百家詩選/推讀實(shí)力詩人李天靖詩選/藝高傳媒出品
2015年底
萱草園歲末詩會(huì)“與上海灘詩意對(duì)話”
2014——2015
詩意生活 萱草沙龍
關(guān)于發(fā)起繼續(xù)為蘇州河譜寫詩篇的倡議
在上海做一種怎樣的文化?
用詩歌點(diǎn)亮生活
2014——2015
2014.7.28第一期萱草詩歌沙龍:濟(jì)慈、里爾克詩歌欣賞
2014.8.23第二期萱草詩歌沙龍:阿信詩歌欣賞
2014.9.25第三期萱草詩歌沙龍:陳東東、龐培詩歌欣賞
2014.10.26第四期萱草詩歌沙龍:食指詩歌欣賞
2014.9.26“愛上海,愛生活”南翔蘇民學(xué)校詩歌欣賞會(huì)
2014.11.30第五期萱草沙龍:與上海詩人談上海詩歌
2014.12.28第六期萱草詩歌沙龍:我們依然還是個(gè)孩子
2015.1.25第七期萱草詩歌沙龍:“懷素時(shí)間”與“李白鏡子”

(部分圖片來自網(wǎng)絡(luò))
萱作-上海萱詩文化
詩歌創(chuàng)作,戲劇創(chuàng)制,電影書寫,藝術(shù)教育
萱作詩電影歡迎您!
以電影書寫詩歌,視聽的文學(xué)盛筵!
弘揚(yáng)"真、善、美"詩歌精神
傳播詩歌文化和電影藝術(shù)!
?
?
萱作電影書寫平臺(tái)。萱作詩電影是萱作電影書寫的實(shí)驗(yàn)作品,研究并踐行詩歌與電影的融合藝術(shù),秉承作者電影的創(chuàng)新風(fēng)格,在藝術(shù)電影中獨(dú)樹一幟,目前主要開展遠(yuǎn)征軍主題和走向西藏主題等方面的深度實(shí)踐,與萱夢(mèng)詩劇場(chǎng)共同建構(gòu)起萱作詩歌文化藝術(shù)的肌理和外媒。同步打造萱作文化眾籌平臺(tái),與眾多優(yōu)秀的文藝同仁共同開創(chuàng)中華文藝復(fù)興新局面!讓上海有詩,上海有好詩!上海亦有真正詩意的生活!萱作-上海萱詩文化的夢(mèng)想:讓人們?cè)娨鈼樱〕蔀樯虾5脑娨馕幕?/span>
?
萱作(跨界)眾籌平臺(tái)源自萱作文化、金融、地產(chǎn)高端分享社群萱作社群,社群文化“自強(qiáng)不息,義勇忠誠”、“坦誠、友善、互助與合作”,發(fā)揮萱作詩歌文化凝聚力作用,搭建金融、地產(chǎn)與文化的橋梁,創(chuàng)新價(jià)值,探索實(shí)踐跨界共享經(jīng)濟(jì),已運(yùn)營六年,借助互聯(lián)網(wǎng)新媒體線上線下一體融合,目前正在迅速發(fā)展壯大。
?
