乘著勝利帶來的喜悅，我代卡萊和喬爾盧卡問他：“教練，我們想外出一次。鑒于近期的良好表現(xiàn)，我覺得是時候放松一下了。我們都是年輕人，希望您能理解?！?/p>

他以其特有的平靜語氣回復(fù)道：“沒問題孩子們，不過一定要在午夜前回來?！?/p>

當(dāng)你覺得父母、上司或其他高層人物對你的行為持寬松態(tài)度時，便想利用這一特點(diǎn)，嘗試“變本加厲”。

“可以再延長一會嗎？自進(jìn)入俱樂部，我們沒怎么出去玩過。”

話音未落，他立刻提高嗓門打斷了我，呵斥道：“你在跟我談條件？我已經(jīng)說過，午夜前必須回來?！?/p>

庫澤的態(tài)度很明確：無論表現(xiàn)、賽果或是與他的關(guān)系多好，總有一條底線不容逾越。

奪冠后我們?nèi)缭傅玫搅搜a(bǔ)償，尤其是對我這樣的年輕球員來說，這是一份意想不到的驚喜。我們在5月13日踢了一場比賽，對于迪納摩球迷尤其是忠實(shí)支持者和狂熱粉絲來說，這是一個特別的日子。1990年的5月13日，在迪納摩和貝爾格萊德紅星的比賽中，現(xiàn)場發(fā)生了騷亂，導(dǎo)致比賽中止。那時我年僅四歲半，與其他年輕一代球員一樣，還不能理解這件事對迪納摩和球迷們甚至是整個克羅地亞獨(dú)立的重要性。在紅星球迷陷入暴亂之際，球迷組織“Bad Blue Boys”挺身而出，這也標(biāo)志著塞爾維亞對克羅地亞侵略的開端，許多迪納摩支持者為了維護(hù)國家獨(dú)立在沖突中失去了生命。此后每年的5月13日，人們都會自覺前往馬克西米爾的紀(jì)念碑邊，悼念他們做出的犧牲。

這一天也被當(dāng)時的迪納摩隊長——茲沃尼米爾?博班銘記，當(dāng)嘗試保護(hù)被警察毆打的球迷時受到了攻擊，他勇敢回?fù)?，而隊友維耶克斯拉夫?斯克里尼查卻慘遭棍棒擊打。迪納摩的教練也盡全力地保護(hù)著場上的球員和球迷不受傷害。16年后，庫澤帶領(lǐng)我們創(chuàng)下球隊史上最成功的一賽季。于我而言，2006年的5月13日是我在迪納摩三個半賽季中度過的最快樂的時刻之一，一切都好極了！

在先前的冠軍爭奪戰(zhàn)遭到對手羞辱后，在克羅地亞德比中我們擊敗了聯(lián)賽最大對手海杜克，終于一雪前恥，奪下聯(lián)賽冠軍。我享受德比比賽中的熱烈氣氛。二月，我們在波爾尤德球場客戰(zhàn)海杜克，我踢進(jìn)了致勝的一球。而在本賽季的最后一場比賽中，我在第11分鐘再次進(jìn)球，助迪納摩拿下比賽。這也是我個人的賽季高光時刻。最終，我們以領(lǐng)先里耶卡11分，領(lǐng)先海杜克36分的壓倒性優(yōu)勢奪冠。

我們在主場與30000名球迷一起歡慶勝利，并參與了一場盛大的穿城巴士游行——當(dāng)我們乘著巴士向廣場前進(jìn)時，數(shù)以萬計的人們?yōu)槲覀儦g呼送行。整個城市都被激情浸染。經(jīng)歷上賽季的慘敗后，大家終于可以盡情釋放自己的熱情。這是我第一次參加如此盛大的慶?；顒?，第二天，我又開始暢想我能否再次親歷如此盛大的慶典。那時的我并不知道，這僅僅是一切的開端。（忘不了十冠之心紀(jì)錄片里發(fā)酒瘋的魔笛）

（本章完）

翻譯不易，點(diǎn)個贊吧。歡迎提出建議，感謝支持。