（瘋癲之作） ，

《汕濂有猿》1林哲含

汕濂有猿,其名為

猿鳴

2，又曰猴叫；常猴叫與民互答，故得此曰。

嘗有

邑人

3稱其為痔者，蓋得大

痔潰

?之氣者爾。

林間有猿鳴,化而為

瘧?

，其名為痔者；痔者之潰,凡夫布衣聞達(dá)其光也。若與人論解辭甚段讱；且行止夸浮。蓋此，流備甚其痔。若曰其名，墘江?人皆知，且更有以之為好，自謂

愛瘧

?者。嘗數(shù)人綴行其后，而更有愿與之

廁擁

?者,世人稱善者久之；

杰見訴之

。

—————— 舍中有樓，嘗有幸一見。出汕濂小食堂，熊、呂一同前行；行皕余步，路盡、遇一廁,若聞遠(yuǎn)有猿聲長嘯。乃復(fù)前行，忘路之遠(yuǎn)近,遂得一舍。 四面而觀,不見路;進(jìn)舍,舍高、行而久之,過一廊,行廊中乎現(xiàn)-黑影;

披衣弓背而趨

。 熊某大驚曰：“

樓中焉得更有此人

！”便往尋之。呂因乎感內(nèi)急之意而退。即二人前尋、見一陋室；門開半，中有閑物難置，若有蔽于其間者。 前去、見一縮干墻角者；

頭置舌帽,面容汗而頹靡，正抱頭而顫，略有痔意

。 見此相、熊某大驚曰“

痔哉,痔哉

：！” 別呼之。痔人

聞之而驚,躲足而起

。若有歡喜之色。二人見其面色浮夸，頓感凄寒人骨。乃逃,顧之,見其正逐者；熊大迥，二人奔適舍外。 既出,幸逃之,尋呂于廁中;呂問其故，長嘆而答曰“

得一人于室中也

。”便拂向路。 —————— 汐皋有曰

銹銅

?者，又稱“卿匈獸”；聞之，欣然與以歸往。遂見此樓，乃見樓中瘧；

正抬足弓其背?、執(zhí)籌食面

。 銹銅見之，

懼其不已也

，竟破門??大吼。痔人色撓，護(hù)帽意防,弛箸而栗之曰：“

我我我……

”銹銅怒,暴起。乃克之。 后銹錮病患,遂無問津者。 —————— ，古人云：“

室不在陋，有瘧則?

?！编妫试唬荷清ブ陶?，行止甚異，行止甚癔，止增笑耳。 ——

2023、2、23(20：12)

. 注： ①（標(biāo)題）：該作者在此地的

巔峰之作

，記載了他在此地關(guān)于“猿鳴”怪事的所見所聞，證實(shí)了人間流傳的“瘧”的傳說 ②猿鳴：后文有講，是“胱瘧”天災(zāi)的最初形態(tài)，行為像猿（據(jù)說還喜歡食泡面），能發(fā)出凄慘的猴叫，在《捍閿擒胱瘧》中有更詳細(xì)記載 ③邑人：同鄉(xiāng)人 ④痔（zhì）潰（huì）：這里在這翻譯上存在一點(diǎn)《爭議》，痔：直腸下端靜脈充血腫大所致 ⑤瘧（yào）：這里指胱瘧第二形態(tài)，實(shí)力稍有提升 ⑥墘江：經(jīng)過汕濂的一條河，名為墘江，河岸居住著墘江人。愛瘧：墘江人曾經(jīng)大多自稱“愛瘧”，甚至還有胱瘧的信徒 ⑦廁擁：顧名思義，指在廁所里擁抱 ⑧秀銅：汐皋人，最早戰(zhàn)勝瘧的人，被世人稱為卿匈獸，因?yàn)樗砩嫌幸粔K神奇的胎記。汐皋：汕濂里最高的一座山 ⑨一個(gè)動(dòng)作……