他醒于飄過(guò)房頂?shù)母杪暋乩仕固亓_姆（李笠 譯）
這是一首美妙的詩(shī)歌，告訴了住在現(xiàn)代城市的我們一個(gè)經(jīng)常被遺忘的事實(shí)：大自然是如此的美妙且令人難忘，我也想在歌聲中醒來(lái)，聆聽(tīng)天上飛機(jī)青綠色的轟鳴，伴隨點(diǎn)點(diǎn)細(xì)雨，想必在這樣的早晨醒來(lái)，一定會(huì)感到相當(dāng)幸福吧。
這首詩(shī)歌也鮮明反映了特氏的“唐詩(shī)”特點(diǎn)，不僅擅長(zhǎng)將現(xiàn)代社會(huì)與大自然結(jié)合，更有一種“蟬噪林逾靜，鳥(niǎo)鳴山更幽”的禪味，大街上的安靜更襯托出飛機(jī)轟鳴聲所代表的欣喜與振奮。
有時(shí)，看特氏的詩(shī)歌，我會(huì)有放棄寫(xiě)作的想法，怎么他能寫(xiě)出如此美妙的文字，而我卻不能呢哈哈哈，就算我十年寫(xiě)一首詩(shī)，也很難有他一半的水平吧。
他醒于飄過(guò)房頂?shù)母杪?/strong>
早晨，五月的雨，城市仍寂如
牧場(chǎng)。大街悄然無(wú)音。天上
飛機(jī)馬達(dá)發(fā)出青綠色轟鳴——
??????????????窗戶敞開(kāi)著。
?
沉睡者舒展四肢躺著，夢(mèng)變得
透明。他活動(dòng)起身子，開(kāi)始
尋找讓外界關(guān)注的工具——
??????????????幾乎在天上。
