唱歌學(xué)漢語 格魯吉亞國歌 中文填詞版歌詞

?

　

?

1：漢字版歌詞（文本及圖片）

?

格魯吉亞國歌（中文填詞版）

?

我們的偶像啊是祖國

信仰上帝是我們準則

明媚的平原千山萬壑

被上帝祝福并賜予我

我們遵循自由為繩墨

讓未來的精神更壯碩

晨星在我們頭頂起落

照亮大洋之間的田陌

為榮耀歸于自由高歌

為榮耀歸于獨立高歌

?

注釋：

田陌 [tián mò]：1. 田間小路。 2. 田野。

繩墨 [shéngmò]：名詞1. 木工打直線用的墨線和墨汁；比喻規(guī)范言行的法度和準則。

壯碩zhuàng shuò，意思是健壯魁偉

?

?

?

?

2、拼音版歌詞（文本及圖片）

?

[00:00.01]ɡé lǔ jí yà ɡuó ɡē（zhōnɡ wén tián cí bǎn）

[00:00.01]格 魯 吉 亞 國 ?歌（ 中 ??文 ??填 ?詞 版 ）

[00:05.01]wǒ mén de ǒu xiànɡ ā ?shì zǔ ɡuó

[00:05.01]我 們 ?的 偶 ?像 ??啊 是 ?祖 國

[00:12.41]xìn yǎnɡ shànɡ dì shì wǒ mén zhǔn zé

[00:12.41]信 ??仰 ??上 ??帝 是 ?我 們 ??準 ?則

[00:20.71]mínɡ mèi de pínɡ yuán qiān shān wàn hè

[00:20.71] 明 ?媚 ?的 ?平 ??原 ??千 ??山 ?萬 ?壑

[00:27.81]bèi shànɡ dì zhù fú bìnɡ cì yǔ wǒ

[00:27.81]被 ??上 ??帝 祝 ?福 ?并 ?賜 予 我

[00:34.31]wǒ mén zūn xún zì yóu wéi shénɡ mò

[00:34.31]我 們 ?遵 ?循 ?自 由 ?為 ??繩 ??墨

[00:42.11]rànɡ wèi lái de jīnɡ shén ɡènɡ zhuànɡ shuò

[00:42.11] 讓 ?未 ?來 ?的 ?精 ??神 ??更 ???壯 ???碩

[00:48.81]chén xīnɡ zài wǒ mén tóu dǐnɡ qǐ luò

[00:48.81] 晨 ??星 ?在 ?我 們 ?頭 ??頂 ?起 落

[00:56.01]zhào liànɡ dà yánɡ zhī jiān de tián mò

[00:56.01] 照 ??亮 ??大 ?洋 ?之 ??間 ?的 ?田 ?陌

[01:04.31]wéi rónɡ yào ɡuī yú zì yóu ɡāo ɡē

[01:04.31]為 ??榮 ?耀 ?歸 ?于 自 由 ?高 ?歌

[01:11.11]wéi rónɡ yào ɡuī yú dú lì ɡāo ɡē

[01:11.11]為 ??榮 ?耀 ?歸 ?于 獨 立 高 ?歌

[01:19.01]ɡé lǔ jí yà ɡuó ɡē（zhōnɡ wén tián cí bǎn）

[01:19.01]格 魯 吉 亞 國 ?歌（ 中 ??文 ??填 ?詞 版 ）

[01:22.01]

?

?

?