?

比目、驪珠、甘心氏、輕紅、百益紅、丹若 ...... | 古人對(duì)「水果」有哪些趣味別稱？

「青門綠玉房」

指西瓜。因其翠色如玉，故稱。

明·瞿佑《紅瓤瓜》：“采得青門緑玉房，巧將猩血沁中央?！?/p>

?

「寒瓜」

西瓜的別名。

元·方夔《食西瓜》：“恨無纖手削駞峰，醉嚼寒瓜一百筩。縷縷花衫粘唾碧，痕痕丹血搯膚紅?！?/p>

明·李時(shí)珍《本草綱目·果五·西瓜》：“陶弘景注瓜蒂言，永嘉有寒瓜甚大，可藏至春者，即此也。蓋五代之先，瓜種已入浙東，但無西瓜之名，未遍中國(guó)爾?！?/p>

?

「驪珠」

楊梅的別名。

清·厲荃《事物異名錄·果蓏·楊梅》：“陸游詩：‘未愛滿盤堆火齊，先驚探頷得驪珠?！?，謂楊梅也?！?/p>

?

「君家果」

亦作“君家菓”。楊梅。

南朝·宋·劉義慶《世說新語·言語》：“梁國(guó)楊氏子九歳，甚聰惠?？拙皆勂涓福覆辉?，乃呼兒出。為設(shè)果，果有楊梅?？字敢允緝涸唬骸耸蔷夜??！瘍簯?yīng)聲答曰：‘未聞孔雀是夫子家禽。’”兩人皆以姓氏諧音為戲。后遂以“君家果”稱楊梅或捷對(duì)的典實(shí)。

?

「比目」

龍眼的別名。

北魏·賈思勰《齊民要術(shù)·五谷果蓏菜茹非中國(guó)物產(chǎn)者》引《吳氏本草》：“龍眼，一名益智，一名比目?！?/p>

?

「木奴」

指柑橘的果實(shí)。

唐·元稹《酬樂天東南行》：“緑糉新菱實(shí)，金丸小木奴?！?/p>

?

「甘心氏」

對(duì)柑的戲稱。

宋·陶谷《清異錄·苦口師》：“皮光業(yè)耽茗事。一日，中表請(qǐng)嘗新柑，纔至，呼茶甚急，徑進(jìn)一巨甌。題詩曰：‘未見甘心氏，先迎苦口師?！?/p>

?

「輕紅」

荔枝色淡紅，故用以借指荔枝。

宋·黃庭堅(jiān)《為戎州第一》：“試傾一杯重碧色，快剝千顆輕紅肌?！?/p>

?

「?jìng)?cè)生」

晉·左思《蜀都賦》：“旁挺龍目，側(cè)生荔枝?！碧啤埦琵g《荔枝賦》：“彼前志之或妄，何側(cè)生之見疵?！苯灾^荔枝生于旁枝，后因以“側(cè)生”為荔枝的代稱。

明·陳繼儒《枕譚·側(cè)生》：“杜子美絶句云：‘側(cè)生野岸及紅蒲，不熟丹宮滿玉壺?！M荔枝為側(cè)生，雖本之左思、張九齡，然以時(shí)事不欲直道也。黃山谷題楊妃病齒云：‘多食側(cè)生，損其左車?！瘎t又好奇故也?！?/p>

?

「凌霜侯」

謂柿樹。

明太祖所封。明·趙善政《賓退錄》卷一：“太祖微時(shí)，至一村，人煙寥落，而行糧已絶。正徘徊間，見缺垣有柿樹，紅熟異常，因取食之。后拔采石，取太平，道經(jīng)此村，而柿樹猶在，隨下馬，解赤袍以被之，曰：‘封爾為凌霜侯。’”

?

「朱果」

特指柿子。

明·李時(shí)珍《本草綱目·果二·杮》﹝集解﹞引《事類合璧》：“柿，朱果也，大者如楪，八棱稍扁?！?/p>

?

「黃梨」

即鳳梨。也稱波羅。

清·褚華《閩雜記·黃梨》：“黃梨出泉、漳、臺(tái)灣等處，形如芋頭，大或及斗，其皮如松顆，周圍有鱗，食之必去鱗，云有毒也，鱗內(nèi)有根如針，著肉甚堅(jiān)，須以快刀周剜方出，味極鮮爽，勝于洋桃，芭蕉果之類。來子庚觀察言：他果多食皆損人，憔黃梨不然……《臺(tái)彎志》又云：‘波羅蜜，天波羅也；黃梨，地波羅也。波羅蜜大于黃梨，形色相似，惟皮光無鱗耳?！?/p>

?

「越王頭」

椰子的別名。

漢·楊孚《異物志》：“椰樹高六七丈，無枝葉，如束蒲在其上，實(shí)如瓠系……食其膚，可以不饑，食其汁則愈渴，又有如兩眼處，俗人謂之越王頭?！?/p>

?

「文旦」

亦作“文蛋”。柚的一種。

《漳州府志》：“柚最佳者曰文旦，出長(zhǎng)泰縣，色白，味清香，風(fēng)韻耐人。”

《群芳譜·果譜十二·柚》：“又有名文蛋名仁崽者，亦柚類也。”

?

「百益紅」

棗的別名。

宋·陶谷《清異錄·百益紅》：“百益一損者棗，一益百損者梨。醫(yī)氏目棗為百益紅，梨為百損黃?！?/p>

?

「百損黃」

梨的別名。

宋·陶谷《清異錄·百益紅》：“百益一損者棗，一益百損者梨。醫(yī)氏目棗為百益紅，梨為百損黃?！?/p>

?

「甜梅」

杏的別名。

明·李時(shí)珍《本草綱目·果一·杏》：“《江南録》云：楊行密改杏名甜梅?！?/p>

?

「含桃」

櫻桃的別稱。

《禮記·月令》：“是月（仲夏之月）也，天子乃以雛嘗黍，羞以含桃先薦寢廟?！编嵭ⅲ骸昂?，櫻桃也?！?/p>

?

「朱櫻」

櫻桃之一種。成熟時(shí)呈深紅色，故稱。

晉·左思《蜀都賦》：“朱櫻春熟，素柰夏成?！?/p>

唐·張籍《雜歌謠辭·吳楚歌》：“今朝社日停針線，起向朱櫻樹下行?！?/p>

明·李時(shí)珍《本草綱目·果二·櫻桃》﹝集解﹞引蘇頌曰：“其實(shí)熟時(shí)深紅者，謂之朱櫻?！?/p>

?

「賜紫櫻桃」

葡萄的別名。

宋·陶谷《清異錄·百果》：“溫庭筠曰：‘葡萄是賜紫櫻桃，黃葵是鍍金木槿?！?/p>

?

「丹若」

石榴的別名。

唐·段成式《酉陽雜俎·木》：“石榴，一名丹若。”

明·李時(shí)珍《本草綱目·果二·安石榴》：“若木乃扶桑之名，榴花丹頳似之，故亦有丹若之稱。”

?

「焦子」

一種無核枇杷。

明·李時(shí)珍《本草綱目·果二·枇杷》﹝集解﹞引《廣志》：“枇杷易種，葉微似栗……無核者名焦子，出廣州。”

?

「木子」

果名。即獼猴桃。也叫楊桃。

?

「頻婆菓」

亦作“頻婆果”。源于梵語bimbara，bimba，即蘋果。

《宋史·真宗紀(jì)》：“﹝大中祥符二年﹞五月乙卯，罷韶州獻(xiàn)頻婆菓。”

明·屠隆《曇花記·西來悟道》：“他也莫點(diǎn)燈，我也莫放火，誰想林檎花，結(jié)個(gè)頻婆果?！币嗍》Q“頻婆”、“頻果”。

?

「蜜父」

梨的別名。

宋·陶谷《清異錄·蜜父蠟兄》：“建業(yè)野人種梨者，夸其味曰蜜父?！?/p>

明·李時(shí)珍《本草綱目·果二·梨》：“快果、果宗、玉乳、蜜父?！?/p>