【譯文】《鏡中是星期天》——殊能將之（第一章）
前言：倘若在讀了本書前讀了《樒/榁》的話（這兩篇豆瓣已有大佬翻譯），會失去很多樂趣，所以非常的不建議先去讀《樒/榁》。請把自己當(dāng)成什么都不知道的人，不要抱什么希望的來讀，體會殊能將之的樂趣吧www。
? ? ?另外，本作石動(dòng)戲作的戲份依舊很……少。
? ? ?在下的日語水平，只能用悲劇來形容，所以切不可把在下的譯文作為完全正確的譯文來看，僅作為試讀參考。
譯者：南·政
未經(jīng)譯者允許，禁止無端轉(zhuǎn)載
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?《鏡中是星期天》
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?（鏡の中は日曜日）
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?殊能將之
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?（Shuno Masayuki）
來幫我吧，既你不愿直視
就幫我在這鏡前平靜地梳理發(fā)絲吧。
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?——斯特凡·馬拉梅《希律狄亞德》
? ? ?*各章標(biāo)題引自保羅·策蘭的《卡羅納》
目錄
第一章 ?《鏡中是星期天》
第二章 ?《夢里有處睡眠》
第三章 ?《我們口述真言》
*主要登場人物，括號內(nèi)為1987年7月時(shí)時(shí)滿年齡，已故的會標(biāo)注享年。
瑞門龍司郎 法文學(xué)學(xué)者，梵貝莊當(dāng)代莊主（56）
瑞門? ? ?円 ? 龍司郎之妻，已逝（43）
瑞門篤典 ? 龍司郎長子（27）
瑞門誠伸 ? 龍司郎次子（23）
瑞門詠?zhàn)?? 龍司郎長女，已逝（8）
倉多辰則 ? 龍司郎的秘書（26）
※
藤寺青吉 ? K**大學(xué)副教授
田塢民輔 ? K**大學(xué)學(xué)生，推理小說研究會會員
古川田智子 K**大學(xué)學(xué)生（20）
中古浩彥 ? K**大學(xué)學(xué)生（21）
柴沼修志 ? 文藝評論家（30）
河村 ?涼 ? 演員（42）
野波慶人 ? 律師（36）
※
水城優(yōu)臣 ? 名偵探（35）
鲇井郁介 ? 偵探助手兼記錄者（27）
? ? ? ??? 第一章? ? ?鏡中是星期天
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? （一）
? ? ?溫暖感從兩腿根部緩緩溢出，慢慢擴(kuò)散開來。
? ? ?到達(dá)大腿和肚臍，順著腰骨垂到臀部。
? ? ?布料變得濕漉漉，緊貼在皮膚上。溫暖的感覺漸漸失去，變成了生冷。
? ? ?從被屁股壓扁的褥子里，滲出了濕濁的味道。
? ? ?空氣中彌漫著暑氣。
? ? ?眼皮底下閃著淺橙色的光輝。睜開雙眼，由紀(jì)的臉正俯視著我。
? ? ?“早上好?！?/p>
? ? ?由紀(jì)微微一笑，我將與她對視的視線移開。她的右手伸進(jìn)被子，向我的屁股底下摸去。
? ? ?“又尿床了啊……真是個(gè)沒辦法的孩子呢，快起來吧。”由紀(jì)面帶笑容，掀開被子，拉起我的手。
? ? ?站起身來，濕漉漉的感覺開始從大腿內(nèi)側(cè)向膝蓋滴落。隨后我來到了走廊。
? ? ?腳底傳來溫暖而堅(jiān)硬的觸感，濕漉漉的布料啪嗒啪嗒地黏在大腿上，磨砂玻璃的門向旁邊打開。
? ? ?洗衣機(jī)旁邊的墻上有根棍子，上面還掛著一條白色的浴巾。
? ? ?由紀(jì)脫下我的衣服。睡衣和內(nèi)衣被揉成一團(tuán)，在洗衣籃底部皺皺巴巴的。我赤裸著身體。
? ? ?由紀(jì)拉著我的手，繼續(xù)向前進(jìn)，我正被淺米色的墻壁所包圍著。腳底傳來堅(jiān)硬而微涼的觸感，由紀(jì)從墻上的掛鉤上把沐浴器取下。水從噴頭中噴涌而出，打濕了由紀(jì)的手掌，她在我面前蹲下。
? ? ?舒服的溫暖感籠罩了我的下半身，溫暖的感覺在肌膚上跳躍，在地板上濺出水聲。柔軟的手掌撫摸著我的下腹部和雙腿，用恰好的溫度清洗著。
? ? ?“舒服嗎？”由紀(jì)抬起頭，嘴角上揚(yáng)，露出白色的前齒。
? ? ?“順便把頭也洗了吧?！彼酒鹕?，讓我蹲在地上。
? ? ?我彎下腰來，父親正站在門外，露出可怕的神情。
? ? ?由紀(jì)拿著噴頭，背對著我。水流沖到地板上，溫暖空虛地流失了。
? ? ?“又尿床了？”
? ? ?“嗯。”
? ? ?“還是穿上紙尿褲比較好吧，你每天早晨也搞得很辛苦?！?/p>
? ? ?穿上紙尿褲，就好像自己變成了嬰兒，但我已經(jīng)不是嬰兒了。
? ? ?“因?yàn)樗救瞬辉敢猓憧?，他都哭了?！庇杉o(jì)摸了摸我的頭。
? ? ?用雙手捂著臉的指縫對面，父親用冰冷的眼神俯視著我。
? ? ?父親一言不發(fā)地從門口消失了。
? ? ?“別哭了，你看，我不會強(qiáng)迫你穿紙尿褲的。”我并不是討厭紙尿褲，我是害怕父親。
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?***
? ? ?我正吃著早飯。
? ? ?米粒從右手握著的勺子的一角滴滴答答地灑了出來。由紀(jì)放下筷子，為我擦了擦嘴。
? ? ?窗外，斑駁的綠葉搖晃著，父親正在默默地看報(bào)紙。
? ? ?我回到房間，坐在地板上。光線從窗外透射進(jìn)來，在地板上形成條紋。由紀(jì)走進(jìn)了房間。
? ? ?“吃藥吧?！庇杉o(jì)把白色的藥片和杯子遞給我。
? ? ?杯子散發(fā)著涼意，上面覆著密密麻麻的水珠。我把沒有味道的藥片放進(jìn)嘴里，用杯子里的水喝了下去，涼意掠過喉嚨。
? ? ?“那我洗衣服去了，乖乖呆著?！庇杉o(jì)走出房間。
? ? ?暑熱從窗戶透進(jìn)來，像漩渦般卷起纏繞上來。一種持續(xù)的，宛若低沉悲鳴的聲音不斷回響。
? ? ?為了去找由紀(jì)，我從地板上站了起來。
? ? ?我在走廊里尋找著，但是哪里都沒有由紀(jì)。
? ? ?我走出了玄關(guān)，空中照耀的光灼烤著。從樹木堅(jiān)硬的表皮上傳來持續(xù)而低沉的悲鳴聲。
? ? ?我雙手捂著耳朵，尋找由紀(jì)，繞過房子的外側(cè)，向里面更深處走去。
? ? ?由紀(jì)正在曬被子。
? ? ?“我不是讓你老實(shí)呆好嗎？”由紀(jì)面露難色，慢慢地走向我。
? ? ?她低頭看向我的腳，“光著腳就走出來了嗎……我哪里也不會去的?！辈枭拈L發(fā)被風(fēng)所吹亂，微微散發(fā)出汗味。
? ? ?“我可以陪著你，但天氣這么熱，不戴上帽子會暈倒的，我去幫你把帽子取來?！?/p>
? ? ?我握住了由紀(jì)的手。
? ? ?“知道了，知道了，我們一起去取吧?！蔽液陀杉o(jì)手牽手回到了家中。
? ? ?柱子上掛著一頂大草帽，我戴上草帽，穿上涼鞋，牽著由紀(jì)的手來到了后院。
? ? ?“在樹蔭下坐下吧?！?/p>
? ? ?我在樹蔭下的草叢里坐下，一只小飛蟲在我膝下尖銳的葉子上蠕動(dòng)，旁邊的地上立著一個(gè)壺，谷底有一些淡茶色的水。
? ? ?Vaso，也就是化妝壺。Vaso（化妝壺）、噴泉、Topiary（綠色雕塑）、三匹狼的雕像，還有Cariatide（女像柱），完全是意大利風(fēng)格的庭院，但這么一想，那大象是不是太格格不入了？
? ? ?由紀(jì)雙手抱著被子，將被子對折，掛在晾衣桿上。
? ? ?對面是平緩的綠色斜坡，樹木的枝葉層層疊疊，葉子顯得翠綠。藍(lán)天中飄著三朵棉花糖般的云朵，攪亂了炎熱的暑氣。
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ***
? ? ?我正在吃晚飯。
? ? ?回到家的父親一言不發(fā)，默默地動(dòng)著筷子。
? ? ?由紀(jì)盯著我的臉。
? ? ?“明天是家庭護(hù)理員安藤女士來的日子，你就老老實(shí)實(shí)看家吧。”
? ? ?我在想安藤女士是誰。
? ? ?“那樣說了也沒用吧？”父親突然插嘴道，“反正很快就會忘掉，到了明天早上就又什么都不記得了。”
? ? ?“不過嘛，總比不說要強(qiáng)得多?！庇杉o(jì)盯著父親，平靜地回答道。
? ? ?我拼命地想著安藤女士是誰。
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ***
? ? ?黑暗中，我躺在被子里。暑熱在房間里彌漫，我微微冒汗。雙手雙腳都又重又麻，被吸進(jìn)了褥子里，薄薄的被子黏糊糊地纏在一起。
? ? ?我想，只要好好去趟廁所，就不會尿床了。我踢飛被子站了起來，走到走廊上。
? ? ?走廊里更暗。
? ? ?越往走廊深處走，就越發(fā)黑暗，我思考著廁所在哪里。
? ? ?我扶著墻壁，努力回想著廁所的位置。
? ? ?二樓也有廁所，不用擔(dān)心。沒有必要一階階下到樓下。總之，我常常待在書房（書斎）里。
? ? ?我感到頭昏腦漲，胸口發(fā)悶、呼吸困難。我背靠著墻，下巴向上抬起，盯著眼前墻上的鏡子。
? ? ?墻上的黑影壓低了聲音說著：
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? 那個(gè)夢
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?空虛的房間，華麗的架子
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?裝著骨灰的壺
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? 沒有接受。不是梵貝，
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? 空莫地殷殷鳴響的
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ?? ? ? ?已成廢物的古董
? ? ? ?? （因?yàn)榉块g的主人是唯一以這空虛為豪的
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? 帶著這品味
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?去了三途河
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?淚落成行的人啊）
? ? ?我的背靠著墻壁滑了下去，一屁股坐在了走廊上。
? ? ?天花板上的日光燈亮了，走廊里變得明亮起來。
? ? ?“怎么了？”
? ? ?由紀(jì)蹲下來，抱著我的肩膀?！坝衷趺戳?？我不知道啊。冷靜一點(diǎn)，不要再哭了?！?/p>
? ? ?由紀(jì)用雙手抱著我的頭。
? ? ?刺鼻的氣味刺激著我的鼻孔。
? ? ?父親走到走廊上，看著我們。他一言不發(fā)，面無表情地站著。我很怕父親。
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?（二）
? ? ?我正在吃早飯，由紀(jì)擦了擦我的嘴。
? ? ?“今天是安藤女士要來的日子?！?/p>
? ? ?我在想安藤女士是誰。
? ? ?“別給別人添麻煩，我們還好，要是給別人添了麻煩，就太丟臉了?！?/p>
? ? ?父親喝著味增湯?！皼]關(guān)系，安藤女士已經(jīng)習(xí)慣了，別人的麻煩就是她的工作。”
? ? ?“安藤女士好像也很忙，前幾天他說要接待五六家，生意很火爆。”
? ? ?“那再雇一個(gè)就行了?！?/p>
? ? ?“要花很多錢哦。”
? ? ?“喂，我可是為了你才這么說的。”
? ? ?父親在桌前探出身子，“每天都待在家里照顧這家伙，身體受不了的，你還是多出去散散心吧。”
? ? ?“可不能用‘這家伙’來稱呼。”由紀(jì)盯著父親的眼睛。
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?***
? ? ?我站在門口，一個(gè)微胖的女人站在我旁邊。
? ? ?“那就拜托了?！闭驹谕灵g的由紀(jì)深深低下了頭。
? ? ?“傍晚前回來……還有，不好意思，您能幫我把被子曬干嗎？”
? ? ?“你又尿床了？”陌生的女性轉(zhuǎn)向我，嘻嘻地笑著。
? ? ?由紀(jì)輕輕點(diǎn)了點(diǎn)頭。
? ? ?“又變回孩子了，沒辦法啊。夫人您也別太在意了，好好休息吧?！?/p>
? ? ?“那就拜托了。”由紀(jì)再次低下頭。
? ? ?由紀(jì)走出玄關(guān)，打開陽傘。熱氣就在地面上方搖晃著，陽傘變?yōu)榱搜┌椎膱A球。
? ? ?“不行，得去追。”
? ? ?陌生的女性抓住我的手腕。
? ? ?“每天都黏在一起，偶爾也讓她自由一下吧。好了，今天由我來陪你，別哭了?！?/p>
? ? ?陌生的女性用抹布擦拭著我的腳底。
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ***
? ? ?晾衣桿上晾著被子。
? ? ?在對面，樹木在炎熱中高聳著，樹枝交叉纏繞在一起，前后左右都傳來低沉的悲鳴聲，我坐在廚房的地板上。
? ? ?“天氣太熱了，午飯還是吃素面吧?！蹦吧呐哉驹谠钆_前。
? ? ?熱氣從灶臺上的大鍋里蒸騰起來。
? ? ?我起身去找由紀(jì)。
? ? ?“不行，素面馬上就做好了，乖一點(diǎn)，等著吧。素面很好吃的?！蹦吧呐耘牧伺奈业募绨?，要我坐下。
? ? ?門鈴響了。
? ? ?陌生的女性抬起了頭。
? ? ?我掙脫陌生女性的手，跑向玄關(guān)。玄關(guān)的門打開了，一個(gè)戴著眼鏡的男人走了進(jìn)來。
? ? ?陌生的男人盯著我，眼鏡后的雙眼默默地睜大。
? ? ?“不好意思。來，到這邊來。”陌生的女性從背后抱住我的肩膀，把我?guī)У嚼锩妗?/p>
? ? ?我躲在起居室的陰影里，陌生的女性背對著我走向玄關(guān)，和那個(gè)不認(rèn)識的男人說話。
? ? ?“現(xiàn)在家里沒有人在，我是通勤家政助手……”
? ? ?“剛才的是這位先生嗎？”陌生男子向我瞥了一眼。
? ? ?“嗯……”陌生的女性解釋道。
? ? ?陌生男子說著什么，把什么東西遞給了陌生的女性，然后走出了玄關(guān)。
? ? ?我目送著陌生男子的背影。
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ***
? ? ?“我回來了，有乖乖的嗎？”由紀(jì)收起陽傘，把我的頭發(fā)弄得一團(tuán)亂。
? ? ?“他很老實(shí)的?！蹦吧呐孕Σ[瞇地回答?！拔顼埖乃孛嬉矝]有灑出來?！?/p>
? ? ?陌生的女性盯著我的臉，我在想我到底有沒有吃午飯。
? ? ?“天氣這么熱，就想吃涼的東西嘛。不過，這才七月初，怎么就這么熱呢？”
? ? ?“我也覺得我不該外出?！庇杉o(jì)笑著，手指在連衣裙的領(lǐng)子上翻動(dòng)，微微散發(fā)出汗味。
? ? ?“對了，您不在家的時(shí)候，有客人來過?！?/p>
? ? ?“客人？”由紀(jì)微微皺緊了眉頭。
? ? ?“是的，他留下那個(gè)茶色信封，說要交給家里人?！蹦吧呐灾钢P(guān)旁的柜子，上面放著一個(gè)茶色的大信封。
? ? ?由紀(jì)皺起眉頭，拿起信封。
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ??***
? ? ?我正在吃晚飯。
? ? ?由紀(jì)一言不發(fā)地吃著飯。
? ? ?“你今天去哪了？”父親一臉擔(dān)心地問道。
? ? ?由紀(jì)一言不發(fā)。
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ***
? ? ?“又尿床了，真是個(gè)壞孩子?！庇杉o(jì)爽朗的笑著，低頭看著我。
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?***
? ? ?暑熱照射進(jìn)走廊，我沿著墻壁在地板上來回走動(dòng)。
? ? ?我在走廊里尋找由紀(jì)。
? ? ?掛在墻上的鏡子里，佇立著一個(gè)黑影。
? ? ?黑影壓低了聲音說著：
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ?……昨天晚飯的時(shí)候
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? 由紀(jì)悶悶不樂
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? 你知道是為什么嗎？
? ? ?我在想昨天有沒有吃晚飯。
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?是因?yàn)槟莻€(gè)茶色信封
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?那個(gè)茶色信封的內(nèi)容
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?里面到底寫了什么？
? ? ?我在思考什么是茶色信封。
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ……你會忘記一切。
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?忘記一切，逃離一切，
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? 封閉在這個(gè)館里。
? ? ?黑影像蠟燭的火焰般搖晃著，唱了起來：
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?我的王國
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? 是灰褐色的寬大毛皮。
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? 披著這樣毛皮的獅子
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?被我所殺。
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?但是啊
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?兇暴亡靈之血的余香
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?帶著尸臭飄蕩著
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? 守著我的家畜們。
? ? ?我閉上眼睛，捂住雙耳。
? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ……好了，我們?nèi)フ也枭欧獍伞?/p>
? ? ?我走進(jìn)由紀(jì)的房間，壁柜的最上方放著一個(gè)茶色的大信封。信封的封口被粗暴地撕開。正要取出里面的東西，白色的小紙片掉在了地上。
? ? ?我撿起紙片，上面畫了張牛臉，寫著名字。
（達(dá)姆·奧克斯有限公司代表董事 ?名偵探 石動(dòng)戲作）
（DUMB OX.INC
representative director
? Gisaku Isurugi）
? ? ?我的推理到此結(jié)束。夾在食指和中指間的香煙筆直地遞了過來。而且，犯下的罪必須要償還。
? ? ?我從茶色信封里取出信，讀了信的內(nèi)容：
? ? ?貿(mào)然給您來信，失禮了。實(shí)際上，我們一直在調(diào)查十四年前（1987年）發(fā)生在鐮倉市凈眀寺梵貝莊的殺人事件，非常想請教當(dāng)時(shí)的相關(guān)人士。我們不會占用您太多時(shí)間，關(guān)于調(diào)查結(jié)果，我們也會充分考慮大家的隱私，請您予以協(xié)助。
? ? ?另外，負(fù)責(zé)調(diào)查的是DUMB OX的代表董事，也是解決了眾多疑難案件的現(xiàn)代著名探案偵探——石動(dòng)戲作。他到目前為止解決的事件是……
? ? ?這位是水城先生。野波慶人介紹著水城。他的職業(yè)是名偵探。周二聚會的全員都瞪大眼睛，柴沼修志等人露骨地露出嘲笑的表情，哼了一聲，目不轉(zhuǎn)睛地盯著水城。不，是真的。野波慌忙地解釋著。最近我親眼目睹了水城先生的工作狀態(tài)，一定不會有錯(cuò)，他擁有出色的才能。野波似乎十分欣賞水城，如此強(qiáng)調(diào)著。
? ? ?我扶著墻壁，窺視著鏡子。
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?想起來了嗎？
? ? ?說什么……
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ?……梵貝莊事件啊。
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? 還是想不起來嗎？
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? 對你來說
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?那也是件令人懷念的事吧。
? ? ?有什么東西在腦海里打轉(zhuǎn)。
? ? ?梵貝莊這個(gè)詞不斷在腦海里回響。
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 算了，算了。
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?不久你就會想起來的吧。
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? 話說回來，這個(gè)叫石動(dòng)戲作
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?（好奇怪的名字?。。┑哪腥?/p>
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? 到底是怎樣的名偵探呢？
注：其實(shí)關(guān)于水城的稱呼『水城さんです』我原本想翻譯成忍者殺手那種“水城＝San desu”之類的，不過雖然意思符合但為了保留本書的趣味我還是用了“先生”這個(gè)稱呼。那個(gè)“好奇怪的名字?。 辈皇俏壹拥?，原文這里真的是這句話加了個(gè)括號。
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?（三）
? ? ?“你多大了？”
? ? ?我已經(jīng)不是嬰兒了，但是穿上紙尿褲，就覺得自己好像變成了嬰兒。
? ? ?“……不知道嗎？”穿著白大褂的男人扭過上半身，在桌子上的紙上寫著什么。
? ? ?“今天是哪年哪月哪日，星期幾？”十四年前的這句話突然浮現(xiàn)在腦海中，今天是十四年前的十四年后。
? ? ?穿著白大褂的男人在寫著什么。
? ? ?“我們現(xiàn)在在哪里？”我環(huán)顧四周。
? ? ?穿著白大褂的男人坐在桌前，桌子后面的墻上有一個(gè)白色的薄盒子。由紀(jì)的視線掠過我的肩膀，盯著那個(gè)穿白大褂的男人。
? ? ?“家里？醫(yī)院？還是什么其他設(shè)施？”
? ? ?醫(yī)院。
? ? ?我在醫(yī)院。
? ? ?“試著說出我接下來說的三個(gè)詞，櫻花、貓、電車。”
? ? ?櫻花貓電車（サクラネコデンシャ）
? ? ?櫻花貓電車
? ? ?櫻花貓電車
? ? ?“待會兒我會再問，你一定要記住?！?/span>
? ? ?穿白大褂的男人用圓珠筆撓了撓頭?！耙话贉p七等于幾？”
? ? ?雖然不知道為什么，但偵探總是很容易被認(rèn)為擅長數(shù)學(xué)。數(shù)學(xué)是邏輯思維的代表。
? ? ?“一百減七，你不知道嗎？”
? ? ?很遺憾，我完全不擅長數(shù)學(xué)，是個(gè)徹底的文科生。正因如此，我今天才拜托野波先生，讓他帶我來參加這個(gè)星期二的聚會，我非常想見見瑞門龍司郎先生。那真是萬分榮幸。不管怎么樣，歡迎罕見的客人。
? ? ?“請反過來說我接下來說的數(shù)字。六、八、二?！?/span>
? ? ?二八六。
? ? ?“五、二、九?！?/span>
? ? ?九二五。
? ? ?穿白大褂的男人坐在桌前寫著什么。
? ? ?“試著把你之前記住的詞給我再說一遍?！?/span>
? ? ?櫻花貓（サクラネコ）……
? ? ?“第三個(gè)是交通工具?！?/span>
? ? ?櫻花貓……
? ? ?櫻花貓……
? ? ?“不用了，你沒事吧？”穿白大褂的男人露出困惑的表情。
? ? ?由紀(jì)的手拿著白布，擦過我的眼睛。
? ? ?“就算答不上來，醫(yī)生也不會生氣的。”由紀(jì)的聲音變得溫暖，輕觸著我的耳垂。
? ? ?”那么，請去一層做個(gè)MRI（磁共振）檢查?！?/span>
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ***
? ? ?一個(gè)戴著白色帽子的陌生女人的臉探了出來。
? ? ?“雖然聲音很大，但是不要嚇到哦?！蹦吧说哪樝Я恕?/span>
? ? ?天花板上的熒光燈發(fā)出明亮的光芒，能聽到鋼琴的聲音。
? ? ?是舒曼的《夢幻曲》（トロイメライ/Tr?umerei）。
? ? ?脊背貼著的平面移動(dòng)了，我被吸入了黑暗的空洞。
? ? ?《夢幻曲》停下了，噪音巨響。
? ? ?我試圖捂住耳朵，但做不到，雙手被牢牢固定在臺子上。
? ? ?穿白大褂的男人把兩個(gè)黑色扁平的東西貼在白色薄盒子上。
? ? ?白色薄盒子發(fā)出明亮的光，黑色扁平的東西上映出橢圓形的白影。
? ? ?“從MRI圖像上來看，腦細(xì)胞的萎縮幾乎沒有加劇?！贝┌状蠊拥哪腥宿D(zhuǎn)向由紀(jì)。
? ? ?由紀(jì)把雙手放在膝蓋上，認(rèn)真地聽著。
? ? ?“智力也沒有下降，似乎很穩(wěn)定。記憶障礙怎么樣？”
? ? ?“好像什么都忘得一干二凈，別說是昨天晚上的事，就算是早上的事傍晚就忘光了。”
? ? ?“最近他的行為舉止有什么變化嗎？”穿白大褂的男人問道，由紀(jì)沉思片刻。
? ? ?“他有時(shí)會對著鏡子說些什么?！?/span>
? ? ?“嗯，這是癡呆癥患者偶爾會出現(xiàn)的癥狀。和鏡子里的自己說話……但是，他們知道自己看到的是鏡子。證據(jù)就是，當(dāng)我站在正在照鏡子的患者背后時(shí)，他會認(rèn)真地回頭看，絕不會對鏡子里映出的他人的影像說話?！贝┌状蠊拥哪腥藴睾偷匦χ?/span>
? ? ?“為什么要和鏡子里的自己說話，到底想要說些什么……只有患者本人才知道。”
? ? ?“可能他自己也不知道吧?！庇杉o(jì)無聊地答道。
? ? ?“徘徊的情況怎么樣？”
? ? ?“晚上有時(shí)會有?！贝┌状蠊拥哪腥它c(diǎn)了點(diǎn)頭，在桌上的紙上寫了些什么。
? ? ?“我開了兩周的藥，你去藥店拿吧?！贝┌状蠊拥哪腥诉f給由紀(jì)一張紙。
? ? ?“不過，為了慎重起見，我必須聲明，鹽酸多奈哌齊只能抑制癡呆癥狀的惡化，并不是治療藥，所以……”
? ? ?“醫(yī)生為什么總要叮囑我呢？”由紀(jì)從穿白大褂的男人手里接過紙條，從圓凳上站了起來?！斑@件事我聽您說過很多次了，我很清楚，這是治不好的病。”
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?***
? ? ?“去神社參拜一下再回去吧?！避囃Ａ讼聛恚{駛座上的由紀(jì)把臉轉(zhuǎn)向我，“來，好好戴上帽子，不然會中暑的?！?/span>
? ? ?我戴上棒球帽。
? ? ?在由紀(jì)的引導(dǎo)下，我下了車。
? ? ?走出停車場，外面很熱。熱氣從柏油路上升騰而起，在空氣中飄搖著。由紀(jì)撐著白色陽傘，牽著我的手走。路邊停著一輛很大的觀光巴士。
? ? ?我們進(jìn)入了神社敷地。
? ? ?走過橫跨池塘的橋，池面是渾濁的綠色，隱約倒映出周圍繁茂的樹木。許多人欣賞著右手邊的池塘，穿著碎花連衣裙的女性擺著姿勢，穿著T恤和牛仔褲的年輕男子按下快門。
? ? ?由紀(jì)把陽傘的傘柄倚在右肩上，慢慢走在砂石路上。
? ? ?我的右手被包在由紀(jì)柔軟舒服的左手里。
? ? ?須發(fā)濃密的大個(gè)男子穿著花哨的夏威夷襯衫和短褲。
? ? ?白發(fā)的女子和須發(fā)濃密的大個(gè)男子搭著話。
? ? ?“你從哪兒來？”
? ? ?“美國，德克薩斯州，達(dá)拉斯市?！?/span>
? ? ?“我來自德國，你玩的開心嗎？”
? ? ?“是的，當(dāng)然?！?/span>
? ? ?能教我法語嗎？你說什么？是法語哦，您不是很擅長嗎？我只在大學(xué)的時(shí)候?qū)W過一點(diǎn)，因?yàn)榛膹U太久幾乎忘光了。我非常希望您能幫我。這和這次的事件有關(guān)系嗎？
? ? ?由紀(jì)停下腳步，看向左手邊的池子。
? ? ?“還是偶爾來一次比較好?！庇杉o(jì)瞇起眼睛，看著周邊環(huán)繞池塘的松木。
? ? ?很多人都眺望著池塘。
? ? ?暑季的熱氣到處都是，但是，池中央?yún)s有一股涼意。
? ? ?我牽著由紀(jì)的手一同前進(jìn)，不一會兒，池塘消失了，兩側(cè)是樹木排列的筆直道路。
? ? ?遠(yuǎn)處可以看到紅色的柱子和瓦片屋頂，我們沿著砂石路一直走，抵達(dá)了神社。
? ? ?柱子被涂成了鮮艷的朱紅色。木柵欄上掛著好幾層供奉的繪馬。樹木上結(jié)著無數(shù)簽。
? ? ?由紀(jì)把折好的陽傘夾在腋下，搖了搖鈴鐺。
? ? ?由紀(jì)雙手合十，閉上眼睛。
? ? ?我們走出神社，走下樓梯。
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?***
? ? ?我們回到停車場，上了車。
? ? ?由紀(jì)從我頭上取下棒球帽，車子駛上反射著暑熱的柏油馬路。
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?***
? ? ?車在公交站前停下，
? ? ?“我去買冷飲?！庇杉o(jì)解開安全帶?！耙裁?？”
? ? ?可樂
? ? ?“可樂，我知道了。”
? ? ?由紀(jì)頂著酷暑從車?yán)镒吡顺鋈ァ?/span>
? ? ?白色的陽傘撐開，遮住了由紀(jì)的頭。
? ? ?狹窄道路的右邊有一條河，河的上游流來些許涼意。左邊是一棟棟房子，從房子中間可以看到山的褶皺紋絡(luò)，從山上傳來幾聲持續(xù)低沉的悲鳴。
? ? ?啪嗒啪嗒敲打著窗戶的聲音響起。
? ? ?一個(gè)陌生的年輕男人俯視著我，額頭上全是汗珠。
? ? ?我搖下車窗，熱氣從玻璃縫隙間流了進(jìn)來。
? ? ?“不好意思，我想問一下，去凈眀寺怎么走？”
? ? ?這一帶都是凈眀寺。
? ? ?陌生的年輕男子一臉驚訝地?fù)u了搖頭?！安唬蚁肴サ氖莾裘钏??！?/span>
? ? ?也可以坐巴士來，但在鐮倉站坐出租車，說去凈眀寺的梵貝莊，就會帶你去。是的，街名也叫凈眀寺。寺廟名是“妙”字的凈妙寺，街名是“明亮”的“明”的凈眀寺。如果直接取了寺廟的名字，會讓人感到敬畏，所以改了一個(gè)字。
? ? ?我思考著凈妙寺在哪里，陌生的年輕男子愁眉苦臉地看著我。
? ? ?由紀(jì)打著陽傘回來了。
? ? ?“怎么了？”
? ? ?“啊，不好意思?！蹦吧哪贻p男子回頭對由紀(jì)說，灰色T恤的后背滲成了黑色。
? ? ?“我想問凈妙寺在哪里……”
? ? ?“游客？要去凈妙寺參拜嗎？”
? ? ?“是的?！?/span>
? ? ?由紀(jì)向陌生的年輕男子說了些什么，右手指了指方向，陌生的年輕男子道謝后離去。
? ? ?“特意來凈妙寺參拜，真是個(gè)奇特的孩子啊?！庇杉o(jì)坐上駕駛座。
? ? ?“喂，可樂?！?/span>
? ? ?由紀(jì)把藍(lán)色的罐子遞給我，罐子散發(fā)著冰涼的氣息，上面掛滿了水滴。
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?（四）
? ? ?“我不介意談?wù)?。”由紀(jì)握著話筒，站在起居室中央。
? ? ?“不過，平時(shí)就算了，平時(shí)只有我和病人在家……”
? ? ?我趴在地板上，光線從窗戶射進(jìn)來，形成了歪斜的條紋狀矩形。
? ? ?光線銳角的尖端略過由紀(jì)的大腳趾，地板上比空氣中還要涼快，輕柔地壓迫著我的胸部和腹部。
? ? ?由紀(jì)瞥了一眼墻上的掛歷?！耙?yàn)槟菢拥脑颍孕瞧谔毂容^好……十五日嗎？嗯，我知道了。那么，十五日……”
? ? ?由紀(jì)輕輕嘆了口氣，按下了聽筒鍵。
? ? ?我握住由紀(jì)的腳踝。
? ? ?由紀(jì)的腳踝豐滿而柔軟，突出的腳踝壓在我的手掌中央。
? ? ?由紀(jì)的另一只腳靠近，腳尖輕撫著我的臉頰。
? ? ?她蹲下來，把臉湊近我。
? ? ?“來，吃藥吧！”
? ? ?由紀(jì)將雙手伸進(jìn)我的腋下。
? ? ?我站了起來。
? ? ?由紀(jì)牽著我的手，來到走廊上，帶著暑熱的風(fēng)吹拂在我臉上。
? ? ?由紀(jì)拿出玻璃杯，從水龍頭里接水。水呈漩渦打著轉(zhuǎn)，水滴從杯子邊緣飛濺而出。
? ? ?這時(shí)，圓形噴泉的中央泉水突然噴涌而出。從背后濺起的水花，讓坐在泉水旁邊的田塢民輔不由得發(fā)出一聲慘叫。古田川智子對他的慌張發(fā)笑，田塢一臉尷尬，用右手擦了擦衣領(lǐng)，站了起來。
? ? ?由紀(jì)把白色藥片和杯子遞給我。我把沒有味道的藥片含在嘴里，用涼水喝了下去。
? ? ?“這么熱，我可不想用火?！庇杉o(jì)從我手中接過空杯子，放在洗碗池底部。
? ? ?“瞞著父親，叫外賣吧?！庇杉o(jì)露出淘氣孩子般的微笑。
? ? ?我喜歡由紀(jì)的微笑。
? ? ?“偶爾叫外賣也不會受罰吧，這就是主婦的好處。”
? ? ?外賣、外賣，由紀(jì)嘀咕著走到走廊上。外賣（デマエ）、外賣。我唱著歌，跟著由紀(jì)回到起居室。由紀(jì)坐下，拿起桌上的聽筒，由紀(jì)按下聽筒的按鈕。
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ***
? ? ?打開黑色食盒的蓋子，里面有三個(gè)紅褐色的正方形。由紀(jì)用筷子撥開紅褐色的正方形，米飯被染成了黑色。由紀(jì)用筷子夾起一部分。
? ? ?我張開嘴。
? ? ?甜和辣充斥了整個(gè)口腔，上顎底部黏糊糊的，暗紅色的木碗散發(fā)出溫暖的氣息。
? ? ?“好吃嗎？”
? ? ?黏糊糊的東西堵在喉嚨里，我咳嗽起來。
? ? ?飯粒散落在桌子上，由紀(jì)摸摸我的背，把玻璃杯放在我嘴邊，琥珀色的冰冷溢滿口腔，穿過喉嚨。
? ? ?“還是白燒吃起來方便點(diǎn)吧。”由紀(jì)揭開黑色食盒的蓋子，有三個(gè)白色、蓬松正方形。
? ? ?由紀(jì)用筷子撥開蓬松的白色四角。
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ***
? ? ?父親站在玄關(guān)口。
? ? ?“你回來了?！?/span>
? ? ?父親低頭看著門旁，玄關(guān)旁有兩個(gè)黑色食盒疊放在一起。
? ? ?“露餡了嗎？中午我叫了外賣。”由紀(jì)吐了吐舌頭。
? ? ?“叫多少外賣都無所謂?！备赣H放下黑色皮包，脫了鞋子。
? ? ?父親瞥了我一眼，走出玄關(guān)，進(jìn)了起居室。
? ? ?我和由紀(jì)一起進(jìn)了起居室。
? ? ?桌子上擺著碗盤，有三個(gè)青色的茶碗，上面畫著松樹。三個(gè)盤子都是彎曲的白色矩形，上面呈燒焦起泡的紡錘形。
? ? ?沒有瞳孔的白濁雙眼抬頭看著我。
? ? ?父親的筷子黑而亮，由紀(jì)的筷子白而粗糙。
? ? ?我的勺子是銀色的，有一根藍(lán)色的大勺柄。
? ? ?父親坐在桌子前面，他的上衣掛在衣架上。
? ? ?由紀(jì)坐下，我坐在她旁邊。
? ? ?我吃著晚飯，由紀(jì)幫我剔著魚肉。
? ? ?“星期天下午，你能待在家里嗎？”由紀(jì)看著父親？。
? ? ?“可以是可以，不過為什么？”父親放下飯碗，嘴唇的右端沾著米粒。
? ? ?“有客人要來，我不想一個(gè)人見面……”
? ? ?“偶爾和客人見見也不錯(cuò)，可以散散心。”
? ? ?“什么散散心，他好像想說十四年前的殺人事件。”由紀(jì)的嘴一撇。
? ? ?“十四年前的殺人事件……”父親盯著我的臉。
? ? ?父親把臉轉(zhuǎn)向由紀(jì)，搖了搖頭?！拔也幌朐俾牃⑷说氖铝?，煩死了，你不也是一樣嗎？”
? ? ?“唉，既然對方想談，那也沒辦法?！庇杉o(jì)撿起桌上的飯粒。
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ***
? ? ?我站在昏暗的走廊上。
? ? ?我在思考為什么會站在昏暗的走廊上，眼前的鏡子里，一個(gè)黑影進(jìn)行了回答。
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ……想起來不少了。
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?十四年前。
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?梵貝莊。
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?殺人事件。
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? 那么，尸體在哪里呢？
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?我們?nèi)フ沂w吧。
? ? ?我在走廊里尋找尸體。
? ? ?廚房越來越近了。
? ? ?那么，請柴沼先生、河村先生和野波先生使用餐廳前的客廳，藤寺先生用誠伸的寢室。很抱歉，田塢先生和中谷小姐能在起居室休息嗎？其他的人就在二樓的書庫吧，會為您準(zhǔn)備沙發(fā)床的。
? ? ?我來到后院。
? ? ?暑季的熱氣在夜幕下沉淀，草被壓倒在足底，腳腕附近傳來瘙癢感。
? ? ?半月閃耀，珍珠色的光芒透過植木的葉子，滲成深淺不一的黑色，讓壺也微微閃耀著光澤。
? ? ?后院有壺。
? ? ?但是后院沒有噴泉。
? ? ?沒有三匹狼，也沒有金色的大象。
? ? ?沒有拿著水仙的少女，也沒有訪客坐在躺椅上談笑風(fēng)生。
? ? ?樹木變成漆黑的影子，擋在我的面前。
? ? ?有人抓住了我的肩膀。
? ? ?“回家吧?！?/span>
? ? ?回頭一看，由紀(jì)正站在那里。
? ? ?由紀(jì)的臉陷入了陰影無法看見，她的胳膊摟住我的肩膀。
? ? ?在由紀(jì)的催促下，我從后院離開了。
? ? ?“你進(jìn)了我的房間，看了茶色信封里的東西了吧？”
? ? ?我歪了歪頭，低頭看著由紀(jì)。
? ? ?我在思考什么是茶色信封。
? ? ?“名片掉了，那張奇怪的名片?！?/span>
? ? ?牛的臉、名偵探、石動(dòng)戲作。
? ? ?“想起什么了嗎？”
? ? ?由紀(jì)的右半邊臉被照亮，被照亮的右半邊臉正認(rèn)真地盯著我。
? ? ?我搖了搖頭。
? ? ?“是嗎……”
? ? ?由紀(jì)落寞地笑了笑。
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? （五）
? ? ?門鈴響了。
? ? ?“乖乖待在房間里。”
? ? ?由紀(jì)說完后就到了走廊上，父親跟在由紀(jì)后面。
? ? ?我溜出房間，看向玄關(guān)，由紀(jì)和父親背對著我站著。
? ? ?對面是一個(gè)戴著眼鏡的陌生男子。
? ? ?“多有叨擾，不好意思?！蹦吧凶虞p輕低下頭。
? ? ?“讓您到這么遠(yuǎn)的地方來，是我感到不好意思才對。”
? ? ?由紀(jì)一只手叉腰，挺直腰背。
? ? ?“話說回來，這房子真漂亮啊?！蹦吧凶右贿呌檬峙敛林弊由系暮?，一邊把視線投向周圍。
? ? ?陌生男子瞇起眼睛盯著我。
? ? ?“他是……”
? ? ?由紀(jì)扭過頭，快步走過來?！翱?，進(jìn)房間去……”
? ? ?由紀(jì)把我?guī)У椒块g里，然后走入走廊，關(guān)上房門。
? ? ?我坐在房間的中央，光線從窗戶射進(jìn)來，投下了桌子的影子。
? ? ?傳來了小聲說話聲和腳步聲。
? ? ?有誰聽到野波先生上二樓的腳步聲嗎？水城問道，眾人都面面相覷。很遺憾，我什么都沒聽見。河村首先開口。他皺著眉頭，神情嚴(yán)肅，似乎在電視節(jié)目里看見過很多次這樣的演技。畢竟是大半夜的，睡得很熟。聽到慘叫聲后我才醒過來。說著，河村似乎想起了那令人想捂住耳朵的尖叫，皺起了眉頭，這次看起來很真實(shí)。
? ? ?我去走廊找由紀(jì)。
? ? ?我從廚房前走過，走向起居室。
? ? ?起居室的門開著，由紀(jì)、父親和那個(gè)戴眼鏡的陌生男子圍著桌子。
? ? ?“……因此，我們要重新調(diào)查十四年前的梵貝莊事件。把名偵探水城優(yōu)臣已解決的事件重新調(diào)查一次，這是很傲慢的行為。但是……”
? ? ?野波先生，我又不是以偵探為職業(yè)，只是碰巧參與了幾起案子而已……水城津津有味地吸了一口夾在右手手指上的細(xì)卷煙。對了，有煙灰缸嗎？
? ? ?“水城優(yōu)臣是誰？”由紀(jì)把玻璃杯拿到嘴邊。
? ? ?陌生男子冷冷的盯著由紀(jì)?！笆ФY了，水城優(yōu)臣是……”
? ? ?“就不能待在房間里嗎？”
? ? ?父親站起來，走近我。
? ? ?我退到走廊的墻壁上，縮起了身子。
? ? ?“有客人來了，你就待在房間里吧?！备赣H的右手湊了過來。
? ? ?我坐在走廊上。
? ? ?“都這么大了，別哭！”父親的臉漲得通紅。
? ? ?“別生氣?！庇杉o(jì)從父親背后冒出來。
? ? ?“又變成小孩子了，哭也沒關(guān)系的?！?/span>
? ? ?“我一看到這家伙就心煩?！备赣H用拳頭捶打墻壁。
? ? ?“還有客人在呢?！?/span>
? ? ?由紀(jì)說完，父親回頭看了看那個(gè)陌生男子。
? ? ?戴眼鏡的陌生男子看著我們。
? ? ?“別哭了，父親會生氣的，我們待在房間里吧。”
? ? ?由紀(jì)蹲在走廊上，撫摸著我的頭。
? ? ?由紀(jì)歪著頭，盯著那個(gè)陌生男子?！罢埳缘纫幌隆！?/span>
? ? ?由紀(jì)讓我站起來，帶我回了房間。
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?***
? ? ?我坐在房間的中央。窗外，松枝緩慢地左右搖擺著。暑季灼熱的風(fēng)撫著我的臉頰，胸口和腹部都滲濕了，布料黏在一起。
? ? ?走廊里傳來腳步聲，我趴在地上，微微打開房門看著。
? ? ?我往走廊里看著，父親從起居室出來，沿著走廊往過走。
? ? ?先請您笑覽我的些微藏書，然后再帶您參觀中庭吧。書庫在二樓，從二樓下去就是中庭。
? ? ?我關(guān)上房門，躺在地板上，抬頭看著天花板。天花板上的凸邊縱橫交錯(cuò)，把天花板分割成許多整齊的正方形。
? ? ?Le Corbeau（ル?コルボー/愛倫坡《烏鴉》）
? ? ?Le poésie de Stéphane Mallarmé（レ?ポエジー?ド?ステファヌ?マラルメ/斯特凡·馬拉梅詩）
? ? ?L'apres midi d'un faune（ラプレ=ミディ?ダン?フォーヌ/《牧神的午后》）
? ? ?Calchéoticon（存疑，原文是カルケオティコン，不知何意）
? ? ?Historia Plantarum（ヒストリア?プランタルム/泰奧弗拉斯托斯《植物志》）
? ? ?pharmakon（パルマコン/亦毒亦藥，源于古希臘神話的詞，既代表治愈疾病和傷痛的“藥”又代表殺死人類的“毒”，有時(shí)作為批判精神與創(chuàng)造力的代稱）
? ? ?Astronomica（アストロノミカ/由公元一世紀(jì)的古羅馬詩人、占星術(shù)士馬庫斯·曼尼里烏斯/Marcus Manilius所著的5卷詩集）
? ? ?Persica（ペルシカ/桃屬）
? ? ?indica（インディカ/秈稻，雖然名為秈稻，但其實(shí)是一種大麻。）
? ? ?溫?zé)岬娘L(fēng)包圍著我，我分不清肌膚與風(fēng)的界限，閉上雙眼。
? ? ?眼皮底下浮現(xiàn)出模糊的淡綠。
? ? ?我坐在白色躺椅上，喝著紅茶。四面都是沒有窗戶的水泥墻壁，頭頂是被裁成四方形的藍(lán)天。陽光斜射，噴泉中涌出的水珠閃閃發(fā)光。分布在圓形噴泉三面的雕像，在地面上投下短短的影子。
? ? ?人們和我一樣坐在白色躺椅上，有人握著茶杯的把手啜飲紅茶，有人在抽紙煙，有人在拿大缽盛著的蘇打餅干。每個(gè)人都表情平靜，悠閑地靠在椅背上，愉快地交談著。
? ? ?“馬拉梅非常重視詩的形式，通過這種形式產(chǎn)生美與意義。完全自由奔放的寫作，能否說是想象力的表現(xiàn)，我對此存疑。”
? ? ?“這和本格推理很像，本格推理小說也有各種各樣的規(guī)則和制約，這一點(diǎn)被認(rèn)為是陳腐的，現(xiàn)在已經(jīng)被完全淘汰了，但實(shí)際上，正是這種規(guī)則和制約才產(chǎn)生了美和意義?！?/strong>
? ? ?“馬拉梅確實(shí)喜歡愛倫坡，不過他喜歡的都是詩。”
? ? ?我睜開眼睛。
? ? ?由紀(jì)和那個(gè)陌生男子站在門口。
? ? ?由紀(jì)和那個(gè)陌生男子俯視著我。
? ? ?“他說也想見見你?！?/span>
? ? ?陌生男子盯著我，支支吾吾地說著什么。
? ? ?“要談?wù)剢幔俊?/span>
? ? ?“不……不用了?！?/span>
? ? ?陌生男子歪著臉，輕輕低下頭。
? ? ?由紀(jì)和陌生男子走出了房間。
? ? ?我再次閉上眼睛。
? ? ?水滴在空中閃爍，金色大象的背反射著陽光，三匹狼露出獠牙。彎腰折著水仙的少女從兩腿之間窺視著我……
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? （六）
? ? ?昏暗的走廊筆直地延伸著，只有玄關(guān)發(fā)出微弱的光。
? ? ?走廊寒意陣陣，腳底下觸感冰涼，暑熱在臉一樣高處流逝著。
? ? ?風(fēng)吹動(dòng)窗戶的聲音。
? ? ?小鈴鐺響的聲音。
? ? ?躲在房子周邊的小生物的聲音。
? ? ?我轉(zhuǎn)而看向墻壁上的鏡子。
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ……石動(dòng)還會再來的吧
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?在找出中庭的尸體
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 查明真相之前
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? 他一定會多次造訪這個(gè)館。
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? 名偵探就是這樣的人。
? ? ?我在想院子里到底有沒有尸體。
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?……不是后院（裏庭）。
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? 是中庭。
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? 你應(yīng)該很清楚。
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? 如果不上二樓。
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? 就無法下到中庭。
? ? ?不上二樓，就無法下到中庭。除了通往露臺的樓梯以外，沒有通往中庭的出入口，就連靠中庭的墻壁上都沒有窗戶。真是獨(dú)特的設(shè)計(jì)啊。
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ……不上二樓，
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?就無法下到中庭。
? ? ?我在昏暗的走廊里徘徊，尋找前往二樓的樓梯。
? ? ?我從廚房前走過。
? ? ?我向著廚房里張望，珍珠色的光芒從窗戶里飄進(jìn)來，灑在光滑的地板上。
? ? ?淡粉色的大箱子發(fā)出低沉的聲響。
? ? ?廚房沒有樓梯。
? ? ?經(jīng)過浴室和廁所，我打開浴室的門。
? ? ?有淡淡的水味，在黑暗中，我定睛一看，嗡嗡作響的四方形容器浮現(xiàn)眼前。
? ? ?但是，浴室里沒有樓梯。
? ? ?我打開廁所的門。
? ? ?人工的甜香撲鼻而來，我皺起鼻子。
? ? ?廁所沒有樓梯。
? ? ?我沿著走廊往回走。
? ? ?我停下腳步，望向屋外。圓月正高懸空中，天空雖然是黑色的，但若是仔細(xì)觀察，就會發(fā)現(xiàn)不是黑，而是非常深邃的藍(lán)。
? ? ?在珍珠色的光照耀下，只有云朵泛起白色的羽毛。
? ? ?黑色的山蜷縮著，沉默著。
? ? ?白天能聽到的持續(xù)低沉的悲鳴聲也沉默了。
? ? ?庭院的中央靜靜地佇立著晾衣臺。但是，這里不是中庭。
? ? ?我沿著走廊往回走。
? ? ?腳底依附在光滑的走廊上，發(fā)出輕微的“啪嗒啪嗒”聲。
? ? ?過了一會兒，不經(jīng)意間我已經(jīng)站在了樓梯前。
? ? ?腳下只有兩三級隱約浮現(xiàn)。
? ? ?我抬頭看著樓梯，樓梯的盡頭消失在黑暗中。
? ? ?不上二樓，就無法下到中庭，真是獨(dú)特的設(shè)計(jì)啊。
? ? ?我踏上第一級臺階，雙腿顫抖著，差點(diǎn)從臺階上滑下來。
? ? ?我扶著墻，邁向下一級。
? ? ?我踉蹌了一下，趴在樓梯上。
? ? ?指甲在墻壁上摩擦著。
? ? ?膝蓋磕到了臺階的一角，傳來一陣疼痛。
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ?……上樓梯。
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 上二樓。
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? 下到中庭，
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?去找尸體。
? ? ?我伸出右手，抓住頭頂上的臺階。
? ? ?我想要站起來。
? ? ?兩腿軟綿綿的，動(dòng)不了。
? ? ?我趴在樓梯上。
? ? ?抬起頭，看著眼前的黑暗。
? ? ?臉頰在樓梯上蹭了蹭。
? ? ?喉嚨的深處被打開，發(fā)出了奇妙的噪音。
? ? ?在發(fā)出慘叫之前，我什么都沒注意到。柴沼繼續(xù)作著證言。因?yàn)橐呀?jīng)上床了，好幾次聽到有人在走廊上走動(dòng)，但我以為是有人上廁所，沒放在心上?？傊?，被那聲慘叫驚醒了。柴沼皺起一邊臉。那可怕的慘叫……
? ? ?我的脖子開始不停地?fù)u晃。
? ? ?后腦勺碰到墻壁，發(fā)出沉悶的聲音。
? ??我聽到慘叫聲就在附近。智子臉色鐵青地說。我慌忙跑到走廊，朝露臺的方向走去，結(jié)果發(fā)現(xiàn)門半掩著。
? ? ?走廊被明亮充斥著。
? ? ?“怎么了？”穿著睡衣的由紀(jì)跑向我。
? ? ?我掙扎著要上二樓。
? ? ?由紀(jì)的手抓住我的肩膀，我甩開由紀(jì)的手。
? ? ?“喂，冷靜點(diǎn)……到底怎么了？”
? ? ?我把下巴搭在樓梯上，拼命地向上爬。
? ? ?伸出的右手痙攣著。
? ? ?“求你了，冷靜點(diǎn)……”
? ? ?由紀(jì)按住我的手，回頭看著。
? ? ?“請幫幫忙?！?/span>
? ? ?父親走近，從背后抱住我。我的雙手被他的雙手纏住，動(dòng)彈不得。
? ? ?我被他拖著離開了樓梯。
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ***
? ? ?我躺在被褥上，閉著雙眼。
? ? ?聽見由紀(jì)和父親說話的聲音。
? ? ?“上了二樓下到中庭有尸體，是嗎……似乎想起十四年前的事了?！?/span>
? ? ?“都怪那家伙，失敗了。我不應(yīng)該讓他見那個(gè)人……送到通所介護(hù)代為照料吧?！?/span>
? ? ?“他哭著說，父親，放開我?？磥硭娴囊詾槲沂撬赣H了?！?/span>
? ? ?“如果是我的話，他會以為我是誰呢……”
? ? ?“我說……還是考慮一下送到專門的設(shè)施去比較好吧。在自己家里照顧也要有限度，徘徊也越發(fā)嚴(yán)重，越來越難以承受了。”
? ? ?“是啊?！?/span>
? ? ?“我是擔(dān)心你才這么說的，不能什么都一個(gè)人扛著。這幾天你都沒怎么睡覺?！?/span>
? ? ?“……總有一天，必須要送進(jìn)專門的設(shè)施里去的吧？要是不能說話了、不能走路了、臥床不起了……不過，這都是以后的事，我想暫時(shí)把他留在這個(gè)家里?！?/span>
? ? ?由紀(jì)和父親的聲音漸漸遠(yuǎn)去。
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? （七）
? ? ?我坐在起居室里，吃著又紅又涼的東西。
? ? ?又紅又涼的東西很柔軟，但是，底部是綠色的，又硬又圓。
? ? ?我咬了一口又紅又涼的東西。它沒有反抗就被咬住，漸漸在臼齒之間消失。
? ? ?小而硬的東西留在臼齒上，落到舌頭背面。
? ? ?冰涼與甘甜在舌頭上擴(kuò)散開來，從嘴角滑落。
? ? ?銳利的尖端隨著咀嚼漸漸變癟。
? ? ?“不要把種子吞下去呀，吐出來?！?/span>
? ? ?由紀(jì)遞過來一張白色的薄紙片，我把嘴里的一小塊堅(jiān)硬的東西吐了出來。
? ? ?小小的黑色顆粒飛落到粗糙的紙片上，被黏糊糊的唾液纏住。
? ? ?門鈴響了。
? ? ?由紀(jì)看向身后，扭過脖子，圓領(lǐng)領(lǐng)口露出鎖骨。
? ? ?由紀(jì)站起身，走向玄關(guān)。
? ? ?“你來做什么？連電話都沒打就突然跑過來，這可讓我為難了。”
? ? ?由紀(jì)的聲音之后，傳來低沉的聲音。
? ? ?我把又紅又涼的東西往地上一扔，又紅又涼的東西摔碎了，在地板上留下了污漬。
? ? ?我趴在地上，向門口張望。
? ? ?由紀(jì)背后站著一個(gè)戴眼鏡的陌生男子。
? ? ?陌生男子嘴里嘀咕著什么，走進(jìn)玄關(guān)。
? ? ?由紀(jì)比男人先回到起居室。
? ? ?“暫時(shí)回一下房間……”由紀(jì)蹲在我面前，膝蓋彎曲，牛仔褲的大腿處褶皺起來。
? ? ?“我想到了一件事，為了確認(rèn)它，我來到了這里?！蹦吧凶诱驹谟杉o(jì)身后。
? ? ?由紀(jì)慢慢站起來，回頭看著那個(gè)男子。
? ? ?“突然打攪您，我很抱歉?！蹦吧凶拥拖骂^?！爸皇牵M管很突然，但我不得不來確認(rèn)自己的想法，也許是很奇怪的想法……”
? ? ?“不知道你想到了什么，不如下次在來吧？”
? ? ?“我承認(rèn)，這或許是個(gè)荒唐的想法，但我希望你一定要聽一聽。”陌生男子向由紀(jì)走去。
? ? ?由紀(jì)后退了一步。
? ? ?“我希望你能比任何人都要先聽到?！蹦吧凶訌难坨R后盯著由紀(jì)。
? ? ?由紀(jì)退到墻邊。
? ? ?“你愿意聽嗎？”
? ? ?陌生男子站住了。由紀(jì)瞪著他，反手緊緊抓住櫥柜的一角。
? ? ?為了不讓陌生男子發(fā)現(xiàn)，我悄悄地站了起來。
? ? ?我雙手拿起花瓶。
? ? ?美麗的白色花朵落在桌子上，水液四流。
? ? ?陌生男子和由紀(jì)的視線轉(zhuǎn)過來。
? ? ?“啊，不行！”由紀(jì)向我跑來。
? ? ?我用花瓶砸向陌生男子的后腦勺。
? ? ?野波趴在通往中庭的樓梯上。他好像是從露臺上摔了下來，頭朝下，雙手向前伸著?？赡苁撬は聛淼臅r(shí)候骨折了，左臂奇怪地扭曲著。
? ? ?陌生男子雙手抱頭，趴在地上。我跨上他的腰，用花瓶毆打著。
? ? ?大家慌忙下了樓梯，靠近野波。水城用手電筒照了照，發(fā)現(xiàn)野波周圍散落著幾張紙片。柴沼撿起一張，是一萬日元的紙幣。柴沼恍惚的喃喃著，舉起紙幣展示給大家。散落著一萬日元的紙幣，到底是怎么回事？
? ? ?陌生男子扭動(dòng)著身體，發(fā)出一聲慘叫。
? ? ?后腦勺的頭發(fā)被浸濕成了深紅色。
? ? ?水城用手指探了探野波的脖子。死了…… 他喃喃自語著，輕輕搖了搖頭。不必說，誰都看得出來，野波已經(jīng)斷氣了。野波的雙目睜大，身體變得冰冷。
? ? ?陌生的男子伸出手，手指在地板上抓著。為了甩掉我，他拼命的掙扎著。
? ? ?我用身體壓住陌生男子，再次用花瓶擊打。
? ? ?是不是因?yàn)楣饩€太暗，一不小心從上面掉下來了？篤典聲音顫抖地說。不，不是。水城把野波照亮，所有人都屏住了呼吸。獵刀的刀柄從肩胛骨下突出。
? ? ?陌生男子的后腦勺一下子裂開來，露出白色堅(jiān)硬的東西。
? ? ?粉嫩的東西四處飛濺，紅黑色的污漬在地板上擴(kuò)散開來。陌生的男子停止了慘叫，現(xiàn)在再也不動(dòng)了。
? ? ?水城環(huán)視眾人的臉，平靜地說。這是殺人。
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ?尸體終于找到了！
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ?終于發(fā)生殺人事件了！
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 繼十四年前發(fā)生過的，
? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ?那起不可解的梵貝莊事件后，
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 這座館里又有人被殺了。
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?那么，兇手是誰？
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 動(dòng)機(jī)是什么？
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 詭計(jì)是什么？
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 啊，不過遺憾的是，
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ?這個(gè)案子的謎團(tuán)無法解開了。
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 明明名偵探都被殺死了，
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 到底還有誰來解謎呢？
? ? ?“不行！”由紀(jì)撲到我的腰上，讓我離開這個(gè)陌生男子。
? ? ?我惡狠狠的想用花瓶再打一次那個(gè)陌生男子。
? ? ?“不行！住手！”
? ? ?由紀(jì)把我按倒在地，壓在我身上，按住我的肩膀。
? ? ?由紀(jì)喘著粗氣，一臉嚴(yán)肅地皺起眉頭。
? ? ?芳香中夾雜著些微的汗味。
? ? ?我把花瓶放開，花瓶在地板上滾落，停在墻邊。
? ? ?我伸手摸了摸由紀(jì)的臉頰，手指在臉頰上抹上了紅印。
? ? ?由紀(jì)皺起眉頭，眼角噙滿了淚水。
? ? ?我思考著由紀(jì)為什么要哭。
? ? ?由紀(jì)用手背擦了擦眼睛，她壓在我身上，回頭看了看陌生男子。
? ? ?陌生男子趴在地上。他一動(dòng)也不動(dòng)，倒在地上，臉埋在黑紅色的血跡里。
? ? ?不必說，誰都看得出來，野波已經(jīng)斷氣了。
? ? ?由紀(jì)緊閉著雙唇。
? ? ?由紀(jì)從我身上離開，匍匐著走向桌子，拿起桌子上的聽筒。
? ? ?我起身去撿掉在墻邊的花瓶，地板上還殘留著花瓶滾落的紅色痕跡。
? ? ?“不行！”
? ? ?由紀(jì)大叫一聲，拿著聽筒跑向我。
? ? ?我把撿起來的花瓶放回地上。
? ? ?由紀(jì)把手搭在我肩上，緊緊抱住我。
? ? ?我的后腦勺緊貼著由紀(jì)的臉頰。
? ? ?“乖一點(diǎn)，不要離開我身邊，好嗎？”由紀(jì)輕輕拍了拍我的胸口。
? ? ?由紀(jì)的聲音不知為何有些顫抖。
? ? ?我點(diǎn)了點(diǎn)頭，由紀(jì)抱著我，按下了聽筒的按鈕。
? ? ?“……請火速派救護(hù)車來。嗯，傷勢很嚴(yán)重。拜托了，盡快吧……”
? ? ?由紀(jì)掛斷電話，再次按下聽筒按鈕。
? ? ?“喂，是警察嗎……”
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? （八）
? ? ?家里有很多人。
? ? ?身著紺色衣帽的男人們聚集在起居室里。
? ? ?地板上有幾處暗紅色的污漬，污漬旁放著幾塊寫著號碼的牌子。
? ? ?一身紺色的男人拿著很大的相機(jī)拍照，銀色大傘的中央爆發(fā)出一陣閃光。
? ? ?玄關(guān)外傳來嘈雜聲。
? ? ?一個(gè)滿臉胡子的陌生男人站在眼前。
? ? ?由紀(jì)站在我的旁邊說著些什么，她的右手緊緊抓住我的手臂。
? ? ?陌生的男人點(diǎn)了點(diǎn)頭，在筆記本上寫了些什么。
? ? ?“那他得了什么病？”陌生男人抬眼看著由紀(jì)。
? ? ?由紀(jì)瞥了我一眼?！鞍柶澓ＤY。”
? ? ?“原來如此。”陌生男人搔著亂糟糟的頭發(fā)，偷偷看了看我。
? ? ?我盯著他。
? ? ?陌生男人移開了視線。
? ? ?“尾崎先生，請等一下……”
? ? ?另一個(gè)陌生的年輕男人向陌生男人搭話，兩個(gè)陌生的男人離我們稍遠(yuǎn)了一些，說了些什么。
? ? ?陌生的年輕男人離開了，另一個(gè)滿臉胡子的陌生男人向我們走來。
? ? ?“……聽說在運(yùn)送途中就已經(jīng)確認(rèn)了死亡。”滿臉胡子的陌生男人嘆了口氣。
? ? ?由紀(jì)咬緊下唇。
? ? ?“你用花瓶打了那個(gè)男人的后腦勺，對吧？”
? ? ?陌生男人一字一句地說，我如實(shí)回答道。
? ? ?是的，是我殺了石動(dòng)。石動(dòng)想要欺負(fù)由紀(jì)，我想要保護(hù)由紀(jì)不被石動(dòng)傷害。所以我殺了石動(dòng)，是我殺了石動(dòng)。這與由紀(jì)無關(guān)，所以父親會責(zé)罵我，而由紀(jì)不會挨罵。
? ? ?陌生男人又嘆了口氣，小聲對由紀(jì)說著。
? ? ?“……總之，能和我走一趟嗎？”
? ? ?“是去警察局接受審問嗎？”
? ? ?“不，請醫(yī)院先做個(gè)檢查……阿爾茲海默癥患者的犯罪關(guān)系到一些敏感的問題，有些地方我很難判斷?！?/span>
? ? ?“要住院一段時(shí)間嗎？”
? ? ?“我想應(yīng)該是這樣的。”
? ? ?“那我準(zhǔn)備換洗衣物和日常用品。”
? ? ?由紀(jì)消失在走廊深處，陌生男人惡心地盯著我。
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?***
? ? ?我被由紀(jì)帶出玄關(guān)，滿臉胡子的陌生男人走在前面。
? ? ?房子周圍圍上了黃色的帶子，有許多人擠在帶子旁邊。人們一邊小聲嘀咕些什么，一邊注視著我。
? ? ?涂成黑白兩色的汽車停在路上。
? ? ?陌生男人坐上副駕駛，我和由紀(jì)坐在后座。
? ? ?黑白車開了起來，由紀(jì)盯著前方，緊閉的嘴唇微微發(fā)青。
? ? ?我伸出手，撫摸著由紀(jì)的臉頰。
? ? ?由紀(jì)盯著我，嘴角微微一笑。“我沒事的，以后還會有很多事，我不能再失落了?！?/span>
? ? ?由紀(jì)握住了我的手。
? ? ?“你說想要保護(hù)我，對吧？謝謝你，這次就由我來保護(hù)你……”
? ? ?柔軟的手掌包住了我的手。
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ?***
? ? ?“我們現(xiàn)在在哪里？”我環(huán)顧四周。
? ? ?穿著白大褂的男人坐在圓凳上，正面看著我。
? ? ?身后站著滿臉胡子的陌生男人。
? ? ?我在醫(yī)院。
? ? ?穿著白大褂的男人微微點(diǎn)了點(diǎn)頭。
? ? ?“你用花瓶打了一個(gè)叫石動(dòng)的男人的后腦勺，還記得嗎？”
? ? ?我在思考著石動(dòng)到底是誰。
? ? ?我在想由紀(jì)為什么沒有陪在我身邊。
? ? ?穿著白大褂的男人站了起來，從我身邊繞到我身后。
? ? ?背后傳來竊竊私語。
? ? ?“他的記憶障礙很嚴(yán)重，智力也很低下，似乎完全不記得自己殺過人?！?/span>
? ? ?“不具備被追究責(zé)任的能力嗎？”
? ? ?“應(yīng)該會被判定為沒有吧，我覺得他已經(jīng)接近精神失常的狀態(tài)了?！?/span>
? ? ?“是嗎……”
? ? ?“要做出最終的判斷，還是讓他住院一段時(shí)間，做更詳細(xì)的檢查比較好?！?/span>
? ? ?為了尋找由紀(jì)，我從圓凳上站了起來。
? ? ?“啊，不行，不要隨便亂動(dòng)?！贝┌状蠊拥哪腥酥浦沽宋摇?/span>
? ? ?我甩開了穿白大褂的男人的胳膊。
? ? ?滿臉胡子的陌生男人和其他幾個(gè)男人沖了過來，按住了我的胳膊和肩膀。
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ***
? ? ?我躺在床上。床墊太硬，睡起來很不舒服。天花板由白色混凝土構(gòu)成，角落有著小小的裂紋。
? ? ?為了尋找由紀(jì)，我下了床。
? ? ?為了回家，我準(zhǔn)備離開這個(gè)白色的房間。
? ? ?紺色衣帽的男人抓住我的胳膊，紺色的帽子中央，閃耀著金色的光。
? ? ?穿著白大褂的男女從走廊里出現(xiàn)。
? ? ?穿白大褂的男人卷起我睡衣的袖子。
? ? ?上臂一陣鈍痛。
? ? ?我感到渾身無力。
? ? ?清一色身著紺色衣裝的男人們扶著我的身體，把我抬到床上。
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?***
? ? ?我躺在床上。
? ? ?床墊太硬，睡起來很不舒服。
? ? ?天花板是白色的混凝土，角落有著小小的裂紋。
? ? ?我想從床上下來，卻發(fā)現(xiàn)手腳被固定住了。
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ***
? ? ?“沒事吧？沒受什么欺負(fù)吧？”由紀(jì)摸了摸我的頭。
? ? ?我在思考自己有沒有被欺負(fù)。
? ? ?由紀(jì)牽著我的手，大步走在乳白色的走廊上。
? ? ?穿過擺滿沙發(fā)的大廳。
? ? ?沙發(fā)是綠色的，有幾張破了，露出了里面的填充物。
? ? ?我們從玄關(guān)走到建筑物外。
? ? ?由紀(jì)把棒球帽戴在我頭上，暑熱與明亮從頭頂傾瀉而下。
? ? ?暑季的熱氣翻騰著。
? ? ?運(yùn)動(dòng)鞋的鞋底與柏油路面粘連著。
? ? ?我們來到車上，車的后座坐著一個(gè)陌生的男人。
? ? ?由紀(jì)坐上駕駛座，我坐在副駕駛上，由紀(jì)幫我系上安全帶。
? ? ?我回頭看著后座的陌生男人。
? ? ?“初次見面?！蹦腥溯p輕一頷首。
? ? ?車子開動(dòng)了。
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ?***
? ? ?“去神社參拜一下再回去吧？”
? ? ?車停了下來，駕駛座上的由紀(jì)把臉轉(zhuǎn)向我。
? ? ?我戴上棒球帽，跟在由紀(jì)后面下了車。
? ? ?由紀(jì)撐起陽傘，我們走進(jìn)了敷地。
? ? ?陌生男人走在我們身旁。
? ? ?經(jīng)過池塘橫夾的橋，由紀(jì)停下腳步，指著池塘，向陌生男人解釋著什么。
? ? ?陌生男人一邊用手帕擦汗，一邊點(diǎn)頭。
? ? ?我們慢慢走在砂石路上。
? ? ?路上有許多行人往來，一個(gè)胖胖的女人和兩個(gè)孩子站在池塘邊。
? ? ?由紀(jì)正在跟陌生男人說話。
? ? ?“不只有這里是人哦……這里，這里，還有這里，他還是人，他還活著。握著他的手，還能感覺到溫暖，這樣不就行了嗎？”
? ? ?不久，我們來到了神社，柱子被涂成了鮮艷的朱紅色。
? ? ?由紀(jì)搖響了鈴，然后雙手合十，閉上雙眼。
? ? ?陌生的男人站在石板路上四處張望著。
? ? ?由紀(jì)走下石板路，和他說了些什么。
? ? ?陌生男人從挎包里拿出一個(gè)四方形的扁東西遞給了由紀(jì)。
? ? ?由紀(jì)發(fā)出了笑聲。
? ? ?陌生男人把四方形的扁東西收回包里，向由紀(jì)揮了揮手，離開了神社。
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?***
? ? ?我睜開雙眼，由紀(jì)的臉正俯視著我。
? ? ?“早上好啊?！?/span>
? ? ?我將與她對視的視線移開。
? ? ?由紀(jì)的右手伸進(jìn)被子，向我的屁股下摸去。
? ? ?“你又尿床了吧……”由紀(jì)依然面帶笑容，掀開被子，拉起我的手。
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?***
? ? ?我睜開雙眼。
? ? ?一個(gè)陌生女人的臉正俯視著我。
? ? ?“早上好?！蹦吧死淅涞恼f。
? ? ?“我要換紙尿褲了?！蹦吧死_我睡衣的下擺。
? ? ?我想甩開她的手，但身體動(dòng)不了。
? ? ?陌生女人把包裹在我兩腿之間的硬邦邦的東西取了下來。
? ? ?陌生的女人擦了擦我的大腿，然后用硬硬的東西包裹住了我的兩腿之間。
? ? ?兩個(gè)穿白大褂的男人走了過來。
? ? ?一個(gè)托著我的腋下，另一個(gè)抬起我的腳。
? ? ?我坐在帶輪子的椅子上，陌生的女人推著帶輪子的椅子。
? ? ?我坐在帶輪子的椅子上，進(jìn)入了大廳。大廳里擺滿了細(xì)長的桌子，很多人坐在帶輪子或沒有輪子的椅子上。
? ? ?我靠近桌子，帶輪子的椅子停了下來。眼前的托盤上放著飯碗和碟子。
? ? ?陌生的女人用勺子滿滿舀了一勺米，送到我嘴邊。
? ? ?飽滿的米粒從嘴里流了出來。我旁邊坐著一個(gè)陌生的女人，她的臉上布滿了深深的皺紋。
? ? ?陌生的女人從帶輪子的椅子上探出身子，自言自語地說：
? ? ?“昨天半夜，崎坂先生（サキサカさんが）來了。許久沒見，我們聊了很多。好久沒和崎坂先生聊天了，已經(jīng)五十年了，還是一百年了？所以，和崎坂先生聊天很開心……”
? ? ?我在想崎坂先生到底是誰。
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ***
? ? ?我睜開眼睛，由紀(jì)的臉正俯視著我。
? ? ?“你還好嗎？”
? ? ?我仰面躺在床上。
? ? ?“你瘦了一點(diǎn)，這里的飯菜不怎么好吃吧？有好好吃飯嗎？”由紀(jì)撫摸著我的臉頰。
? ? ?我想握住由紀(jì)的手，卻怎么也抬不起來。
? ? ?我想要發(fā)出聲音，卻無法開口。
? ? ?由紀(jì)滿臉悲傷。
? ? ?“你已經(jīng)無法再為他做什么了?！?/span>
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ***
? ? ?睜開眼睛，身穿白大褂的男女映入眼簾。
? ? ?好幾張臉出現(xiàn)在我的視野里，但沒有一個(gè)人在看著我。
? ? ?穿白大褂的男女互相快速交談著，忙碌地動(dòng)著手。
? ? ?我的嘴被透明的東西堵住了，很多管子和線連接在我身上。
? ? ?全身又重又麻，感覺肩膀以下的身體都消失了。
? ? ?“家屬來了?！?/span>
? ? ?穿白大褂的男女的臉全部從視野中消失。
? ? ?由紀(jì)的臉出現(xiàn)，覆蓋了整個(gè)視野。
? ? ?由紀(jì)盯著我，雙眼發(fā)紅。
? ? ?我的手好像被柔軟的手掌包裹著，但不太清楚。
? ? ?由紀(jì)說了些什么，但我聽不清楚。
? ? ?我思考著由紀(jì)為什么要哭。
? ? ?視野逐漸變暗、變窄。
? ? ?就在這時(shí)，我突然想起了一切。我在自家的起居室殺了石動(dòng)。用花瓶一遍又一遍的毆打他，砸扁了他的后腦勺，將其殺害。鮮血四濺，地板被染成了黑紅色，我的雙手也沾滿了血。我以完全完美的記憶力，想起了自己是個(gè)罪人這件事。
? ? ?我的推理到此結(jié)束。夾在食指和中指間的香煙筆直地遞了過來。而且，犯下的罪必須要償還。
? ? ?的確如此，就像名偵探的經(jīng)典臺詞一樣，罪必須要贖清。即使接下來的是永遠(yuǎn)的劫罰，我也甘愿接受。
? ? ?我一點(diǎn)也不后悔殺了石動(dòng)戲作。
（未完待續(xù)）
