懂也無用的兼派TMI | 斗山熊隊(duì)開球篇

題目抄襲爭(zhēng)論(讀書人的事情 是借鑒)
本來寫了個(gè)簡單的評(píng)論貼到白牙的中字視頻下面了,但是好像被字母夾掉了?或者是直接沒有給發(fā)出去????? 所以來寫個(gè)專欄試一試。
是跟我的視頻一樣稀碎且長的流水賬(多圖預(yù)警)。
專欄里只能放B站的鏈接,所以wb的部分只能貼截圖了(米亞內(nèi))
又名《懂了可能會(huì)更有趣(?)的兼派TMI》,懂也無用是指我的韓語水平(文盲等級(jí)),努力的機(jī)翻加絞盡腦汁了,如果有錯(cuò)誤的地方還請(qǐng)指正以及多多見諒!翻譯不能保證完全對(duì),意思應(yīng)該差不太多(?)

Part 1 #兼想要_兼得到
230319 ONINN ASIA簽售
碩珉說想要給斗山隊(duì)開球

230327 Doosan Bears(斗山熊隊(duì))官宣碩珉為勝利祈愿開球嘉賓

230328 一直娛簽售
兼想要!兼得到!

Doosan bears的球迷說來開球的男愛豆很少。
(據(jù)我了解最近一次邀請(qǐng)男愛豆來開球是19年,邀請(qǐng)的是整個(gè)師兄團(tuán))
所以球迷認(rèn)為兼兼是作為斗山的粉絲,而不是以愛豆的身份前來開球的。
*Doosan Bears前身是OB Bears,是第一支在KBO聯(lián)賽(韓國最高水平的棒球聯(lián)賽)中成立的球隊(duì)。


Part 2 #17號(hào)選手的棒球之路
碩珉從小學(xué)4年級(jí)開始,因?yàn)榭戳巳章?strong>MAJOR》所以喜歡上了棒球。
因?yàn)橹魅斯峭妒?,所以?dān)任的也是投手位。

我小時(shí)候就夢(mèng)想當(dāng)一個(gè)棒球選手。沒有正式的參加過棒球隊(duì)的活動(dòng),就只是放學(xué)以后和朋友一起打一下。大概就是四五個(gè)人在一起投接球練習(xí)的水準(zhǔn)?雖然未來的發(fā)展方向變了,但是對(duì)棒球的愛還是沒熄滅。?
——?200717 monotube雜志(白牙翻譯)
當(dāng)時(shí)我很喜歡打棒球,所以小時(shí)候一直想成為棒球選手。小學(xué)四年級(jí)的時(shí)候非常喜歡一部棒球漫畫,看著主人公和朋友之間誕生的友情,各種厲害的比賽,漸漸成長的主人公,我也憧憬著成為一位棒球選手,也經(jīng)常和朋友練習(xí)接球投球。那時(shí)候因?yàn)槁嬛魅斯峭妒值奈恢?,所以我也成了一名投?笑),比賽的時(shí)候也常常作為投手上場(chǎng)。不過最高球速現(xiàn)在已經(jīng)不記得嘞……(笑)?
—— 210615 月刊HMV&BOOKS Say the name 17(白牙翻譯



在多倫多巡演時(shí),還特意穿了自費(fèi)購買的TORONTO?BLUE JAYS隊(duì)的球服
并且也穿著去玩投接球啦(←視頻)~
*多倫多藍(lán)鳥隊(duì)的99號(hào)為韓國投手柳賢振




Part 3 #雖然公司零宣傳_但是兼兼做的棒
眾所周知,公司對(duì)碩珉的個(gè)人行程以及物料從來沒有宣發(fā)過。
更不用提在音樂劇零宣發(fā)的情況下,還在劇場(chǎng)門口掛團(tuán)隊(duì)回歸宣傳的行為。
(小碩在音樂劇末場(chǎng)哭著都還在宣傳團(tuán)隊(duì)回歸)
這次在碩珉登場(chǎng)投球后,現(xiàn)場(chǎng)主持人也介紹了“完整體團(tuán)隊(duì)四月份回歸準(zhǔn)備中”(真棒)
雖然SEVENTEEN官方賬號(hào)連快轉(zhuǎn)都不愿意按一下
但是我們兼兼的詞條
#DoosanPitcherDokyeom(斗山投手道兼)
#????_????_???(實(shí)現(xiàn)夢(mèng)想的_斗山投手_李道兼)
也相繼登上了
世界趨勢(shì)第八、十位
馬來西亞趨勢(shì)第一、二位
菲律賓趨勢(shì)第二、三位
甚至在第二天還在印度尼西亞的實(shí)時(shí)趨勢(shì)第一、三位上
甚至還有Dokyeom(道兼)和??? 17(背碼17)的趨勢(shì)
當(dāng)然還有昨天大家看見的微博熱搜





不僅如此
新聞社也爭(zhēng)相報(bào)道





*sign在棒球中是投手和捕手之間交流所使用的手勢(shì)暗號(hào),在翻譯中使用手勢(shì)代替了。
上述新聞標(biāo)題可能并非全部還請(qǐng)見諒
新聞報(bào)道的圖片都很好看!陽光帥氣的體大男!用力投球的時(shí)候表情管理也很強(qiáng)(請(qǐng)去白牙觀看!專欄用的圖片都是新聞圖)

Part 4 #完美帥氣的開球
我們兼兼在開球前還謙虛的說
“今天要好好投才可以…如果萬一我沒投好也多關(guān)照哦”
但是投的超完美!?。?/span>
甚至還沒有發(fā)揮出練習(xí)時(shí)的水平(請(qǐng)看鏈接里Bears TV放出的花絮)
完美的開球現(xiàn)場(chǎng)看這里↓↓↓
開球現(xiàn)場(chǎng)!這個(gè)up主有現(xiàn)場(chǎng)轉(zhuǎn)播+側(cè)面直排+高清Focus三合一的視頻!(請(qǐng)看
打擾up了


碩珉是從場(chǎng)邊跟??(Cheol Woong?斗山隊(duì)吉祥物)等著唱完國歌后(在場(chǎng)邊超級(jí)乖)
手拉著手一起去開球的
成功開球后立刻開心的笑起來
退場(chǎng)的時(shí)候甚至激動(dòng)地跳腳腳?????
*恨b站不能放外鏈
在投球前模仿投手和捕手之間的“加密傳話”做了BSS的手勢(shì)
即用手勢(shì)告訴己方捕手,自己將要投什么樣子的球,需要如何進(jìn)行配合。球隊(duì)捕手也非常有sense的給碩珉進(jìn)行了手勢(shì)回應(yīng)
球場(chǎng)的主持人也有介紹碩珉BSS Leader的身份

為了讓不了解棒球的寶貝們知道碩珉做的有多好
斗山的粉絲還專門進(jìn)行了講解

簡單的說
從投手板上投球,以及捕手身體幾乎沒有移動(dòng)上來看
碩珉就很厲害了

KBSN現(xiàn)場(chǎng)轉(zhuǎn)播的解說員在看完碩珉投球后,立刻就說出“練習(xí)了很多”這樣的話
而且現(xiàn)場(chǎng)的粉絲說
在碩珉投出球后,現(xiàn)場(chǎng)的氣氛很不得了
不是“嗚啊”這種
而是“哦~~~~~”這種聲音(這個(gè)忘記截圖了,能從飯拍視頻中聽出來?。?/span>





甚至還有看上了碩珉的控球技術(shù)
希望斗山熊
可以簽下碩珉 拯救斗山隊(duì)控球問題的球迷





斗山隊(duì)的球迷在認(rèn)真的考慮讓碩珉加入??????
甚至因?yàn)?strong>碩珉是右利手而感到傷心
(因?yàn)樗麄冊(cè)谡乙粋€(gè)左利手的投手)


意外地
還有其他隊(duì)球迷的“邀約”
(碩珉開球時(shí)的比賽隊(duì)伍為斗山熊隊(duì)vs樂天巨人隊(duì))



Part 5 #被兼兼真心所感動(dòng)的球迷
我們兼兼對(duì)棒球是認(rèn)真的!

在開球前也努力的練習(xí)了投球
投球技術(shù)被鄭哲元選手說“沒有什么可以教的了”(還是Bears TV的花絮 請(qǐng)看)
(鄭哲元投手在2022年獲得了ROTY,是斗山熊隊(duì)時(shí)隔12年再次有球員獲得新人王)
而且還嚴(yán)格的按照選手的標(biāo)準(zhǔn)
穿著內(nèi)衫+上下身制服
衣擺規(guī)整的塞進(jìn)褲子里
更不用說還穿了釘鞋,鞋子的品牌也是斗山隊(duì)的贊助商斐樂(超貼心)
兼兼優(yōu)秀的技術(shù)、可愛的表現(xiàn)以及對(duì)棒球認(rèn)真的態(tài)度
獲得了球迷的一致好評(píng)


甚至開球時(shí)使用的投手手套也是我們兼兼的私有物品

對(duì)梁義智選手告白
獲得了斗山粉絲發(fā)來的真粉認(rèn)證!



在碩珉開球時(shí)擔(dān)任捕手的25號(hào)選手梁義智,是2010年的ROTY(新人王)
2019年離開了斗山熊隊(duì),并于2022年回歸
是韓國職業(yè)棒球史上第28次實(shí)現(xiàn)完全打擊的人,也是捕手中的第一人
完全打擊:球員在整場(chǎng)比賽的過程中,不限順序的擊出了一壘安打、二壘安打、三壘安打以及全壘打

李道兼同學(xué)在看臺(tái)上的Reaction也超級(jí)可愛,表情跟著局勢(shì)起伏,真粉認(rèn)證!

Part 6 #勝利妖精_怎么不算呢?
? ?碩珉作為祈愿勝利的妖精前往蠶食棒球場(chǎng)
但是很可惜 因?yàn)?strong>行程的原因
沒能完整的觀看球賽 在第六局下半場(chǎng)的時(shí)候離開了
就在這時(shí)比賽局面出現(xiàn)了變化 對(duì)手樂天巨人隊(duì)連得兩分
于是出現(xiàn)了

甚至對(duì)方樂天巨人隊(duì)的粉絲也進(jìn)行了勝利妖精的認(rèn)證(?)


可惜勝利妖精沒有回來
第七局上半場(chǎng)的失分決定了樂天巨人隊(duì)的勝利


Part 7 #真正的_懂也無用的TMI
1. 兼兼在球臺(tái)上看球看的很開心

2. 在ins更新的對(duì)鏡拍 是對(duì)墨鏡拍
(小狗的腦袋里全是可可愛愛的奇思妙想)


3. 碩珉開球時(shí)日刊體育(?????)的報(bào)道記者的名字是???(Kim Mingyu)

4. 碩珉和姐姐都是斗山熊隊(duì)的粉絲(斗山的主場(chǎng)在首爾蠶室棒球場(chǎng))
而隊(duì)友Woozi是當(dāng)日對(duì)手樂天巨人隊(duì)的支持者(樂天的主場(chǎng)在釜山)
有在支持的棒球隊(duì)嗎?
斗山隊(duì)。親姐姐也是斗山隊(duì)的粉絲,中小學(xué)的時(shí)候經(jīng)常被外公帶去棒球場(chǎng)。——?200717 monotube雜志(白牙翻譯)


至此第一集懂無兼TMI就結(jié)束了~
(可能文盲導(dǎo)致沒有第二集)
謝謝觀看