成體考研從綿陽師范到成都體院,上岸成都體育學院考研經驗!
成體學哥?成體考研資料庫
#成體考研?#成都體育學院?#成都體育學院考研?#考研攻略?#體育考研
?? ?政治:64
?? ?英語:76
????專業(yè)課:219
????考研總分:359
?? ?報考專業(yè):體育翻譯
?? ?本科院校:綿陽師范學院
各位師弟師妹大家好,很榮幸應學哥邀請來分享自己的考研經驗。
一、學校和專業(yè)的選擇
首先分享一下自己選擇報考成都體育學院的體育翻譯專業(yè)的原因,在大三決定考研之后,因為之前本科學校的學長就有考這個專業(yè),學校的老師便給我推薦了體育翻譯專業(yè)。經過我下來對這個專業(yè)的進一步了解之后,發(fā)現(xiàn)這個專業(yè)很適合對體育感興趣的英語專業(yè)學生報考,加上我自己也對體育很感興趣,而且目前只有成都體育學院開設了這個專業(yè),所以我很快就下定決心確定了報考成都體育學院的體育翻譯專業(yè)。
二、備考計劃及時間安排
大概學習時間安排就是:
7點—8點:起床、洗漱、背單詞;
8點—12點:上午學習;
12點—13點半:吃飯、午休;
13點半—17點半:下午學習;
17點半—19點:吃飯、運動、看體育新聞;
19點—22點:晚上學習
三、英語備考
我本身就是英語專業(yè)的學生,有一定的基礎,所以我主要是背單詞和刷真題,在前期因為我的語法方面有一定欠缺,所以我跟著唐靜的語法課完整學習了一遍,對我后期刷真題也有一定幫助。
背單詞我主要是通過手機背單詞的軟件進行背誦,因為使用紙質的單詞書我的效率不高,我沒有固定只用一個軟件,而是將市面上幾個主流的背單詞軟件墨墨、百詞斬等換著使用,這樣我不會覺得枯燥。單詞是一切英語學習的基礎,我是堅持到考英語前一天還在背誦。
真題我選擇的是張劍的黃皮書,我將每年的真題按題型分為了閱讀、新題型、完型等版塊,一刷的時候每天做一年的一個板塊,做完之后根據(jù)配套的解析進行精讀和改錯,如果還有不懂的就會跟著網課進行進一步學習,遇到的不會的單詞我也會單獨拿本子記下來,每天背單詞的時候一起背誦。二刷開始我就每天完整做一年的真題(除作文),查漏補缺的同時開始鍛煉自己的作題速度,最后三年的真題我是留到考前拿來模擬。
作文我是全程跟著石雷鵬進行學習,他的講課節(jié)奏和方法都很適合我,具體的就是分成大小作文兩個版塊,跟著他的課每天輪換著練習一篇作文??记百I了他的小冊子加強背誦,考試寫作文的時候確實也用上了他所講授的很多句型和結構。
四、政治備考
政治不用開始得太早,六七月份左右開始就足夠了,如果戰(zhàn)線拉得太長反而到后期會越學越沒有動力。選擇題最開始我是跟著徐濤的課程進行學習,配合著他的資料看課程視頻,相當于是打一個基礎。腿姐的課程出來后我就開始跟著她的強化班進行學習,配合著她的小冊子,進一步鞏固背誦知識點。肖秀榮的1000題我在整個政治備考過程中刷了三遍,推薦大家至少要刷兩遍,利用題來對自己不熟悉的知識點查漏補缺。
大題我主要背誦的是肖四,把腿姐的7頁紙當成輔助,今年肖四的大題也是展現(xiàn)了他一如既往的水平,押中了很多大題,政治真的可以永遠相信肖秀榮。
五、專業(yè)課備考
這里我想說一下就是為什么選擇跟著學哥學習,因為我的本科是師范英語,翻譯方面的知識也只學習了一些皮毛,更不用說體育方面的知識。偶然的機會我在抖音上刷到了成體學哥的宣傳視頻,于是就加了學哥的微信進行進一步了解,這個過程中學哥很細致的解答了我的一系列問題,讓我覺得學哥很可靠。同時我還向我身邊已經上岸成都體院的同學打聽了解了一下學哥,他給我說如果你確定考成都體院的話,選擇學哥是沒問題的,我便果斷選擇報名了全程班。整個備考過程可以說學哥在課程、資料等等各方面都安排的很合理細致,讓我能夠很好的備考,后期我也向我身邊想考成體研究生的同學推薦了學哥,他們也同樣報了全程班。
體育基本理論:
體基我是完全跟著上課師兄的安排,開始買了一本《體育基本理論》,大致過了一遍書,畫思維導圖,對整本書的結構和內容有了一個初步了解。資料發(fā)下來之后,開始跟著課程進行進一步學習背誦。第一輪背誦是花的時間最長,難度最大的,但是第一輪背下來自己的成就感也是非常大的,后面一遍比一遍熟悉。幾輪背誦過后,自己對知識點和框架結構比較掌握了,我就開始每天寫下來框架然后口頭背誦內容。背誦只是體基的基礎,論述題更多的考察與時事政策等的結合能力,所以還需要平常對相關的時事政策等做了解??傊嘈乓痪湓挕岸喽嘁嫔?,百煉成鋼”
體育翻譯實務:
體翻我所用到的資料就是《體育通識英語》1和2,這本書按不同體育運動劃分章節(jié),我每天就是選取一個章節(jié)中的一小段進行英翻漢和漢翻英,這樣既鍛煉了自己的翻譯能力也能對不同運動有一個大概的了解,翻譯過程中最重要的是保證自己翻譯的通順,不用刻意地去追求高大上的表達。翻譯百科和體育百科我就是每天晚上觀看CCTV5的體育新聞進行積累,近年來出題也更偏向翻譯類的知識,所以也需要平常對著名譯者及其作品、各類翻譯刊物等進行廣泛了解。六、最后寄語
最后還想給學弟學妹分享一個我自己的備考經驗,就我自身來說,我并不是一個自制能力特別強的人,漫長的備考過程很難保證自己能每天保持學習狀態(tài),幸運的是我的幾個朋友都跟我同年備考,我們便組了一個群,每天開著騰訊視頻互相監(jiān)督對方學習,英語政治上面遇到的問題也可以及時互相探討,最后我們幾個也都取得了令自己比較滿意的結果。(當然這個方法的前提是大家都有強烈的考研愿望,要不然很可能事倍功半耽誤時間,同時也要選擇跟你目標不同的研友,這樣也能避免產生一些沒必要的問題)
借用我在備考過程中看到過的一句話“考研就像在一間沒有光亮的房間里洗衣服,開燈之前永遠不知道是否將衣服洗干凈”考研是個漫長的過程,途中風風雨雨,荊棘叢生,要走完這段路,需要的是堅持,需要的是不斷從墮落中重生,從放松中覺醒。希望大家都能一往無前,成功上岸!
