感謝 ZJM 的參與幫忙翻譯

（這是DE Steve親自在官方論壇發(fā)的感想貼）

Tenno，

我們?cè)谌脚_(tái)上發(fā)布《新紀(jì)之戰(zhàn)》已經(jīng)有 1 周了，但距離我們第一次說(shuō)出它的名字已經(jīng)過(guò)了很多年?！缎录o(jì)之戰(zhàn)》自 2018 年以來(lái)一直是我們的一個(gè)項(xiàng)目，這些年來(lái)該項(xiàng)目經(jīng)歷了不同的形式。最終在 1 周前遞交給了你們，該內(nèi)容建立在《Warframe》的元素上已經(jīng)醞釀了多年。

不過(guò)我們做到了。感謝你們讓《新紀(jì)之戰(zhàn)》成為我們有史以來(lái)最大的故事內(nèi)容更新。我對(duì)你們的反應(yīng)感到非常興奮，并感謝你們的耐心和熱情 -- 我喜歡閱讀你們的理論和人們注意到與游戲的過(guò)去和未來(lái)有聯(lián)系的言論 -- 解決這個(gè)故事的碎片內(nèi)容感覺(jué)很好。如果你玩過(guò)就會(huì)知道里面有很多新奇古怪的東西。從 2012 年早期的封閉 Alpha 測(cè)試開(kāi)始，我們就開(kāi)始追求與眾不同、獨(dú)一無(wú)二的《Warframe》。對(duì)我們來(lái)說(shuō)，在現(xiàn)實(shí)世界中與我們的團(tuán)隊(duì)和社區(qū)分離近 2 年的時(shí)間里，《新紀(jì)之戰(zhàn)》的發(fā)布將是一個(gè)令人難忘的亮點(diǎn)。

這個(gè)系列任務(wù)就像是對(duì)社區(qū)的一場(chǎng)考驗(yàn)，它的結(jié)構(gòu)和敘事基于我們相信在玩家心中樹(shù)立的《Warframe》世界觀的形象?！缎录o(jì)之戰(zhàn)》由 300 多名開(kāi)發(fā)者和工作室成員們精心制作，想要講述《Warframe》極為個(gè)性化的故事，屬于你自己的故事。而這一切才剛剛開(kāi)始。

我看到了很多“希望這個(gè)玩法留下來(lái)”的反饋，我們感同身受，因此會(huì)有一些令人興奮的實(shí)驗(yàn)來(lái)以其他方式將這些改動(dòng)帶入到游戲中，而不是作為單純的系列任務(wù)導(dǎo)向。我們?cè)诟?31：《新紀(jì)之戰(zhàn)》中特意提起，本次更新的主要目的是推動(dòng)劇情發(fā)展，而接下來(lái)的 2022 年，我們要利用這一整年的時(shí)間為《Warframe》做最正確的事。整個(gè) 2021 年都是在打磨清理游戲內(nèi)容和導(dǎo)向《新紀(jì)之戰(zhàn)》的工作。我們重新審視了航道星艦和軍械庫(kù)，用玄骸和姐妹將比鄰星域和地面任務(wù)聯(lián)系了起來(lái)。但現(xiàn)在，我們覺(jué)得擁有著前所未有的能量用于開(kāi)發(fā)《Warframe》，并且有責(zé)任讓 2022 年成為我們最好的一年。

請(qǐng)享受《新紀(jì)之戰(zhàn)》吧。那么 2022 年見(jiàn)，Tenno。