呃，那時(shí)出現(xiàn)了三種地獄般的景象，我就……不太確定這塊地方有沒(méi)有一個(gè)盡頭。過(guò)了這么長(zhǎng)的一段時(shí)間，你其實(shí)會(huì)很不確定這一點(diǎn)，而我那時(shí)……從某個(gè)樓梯間里走了出來(lái)，就……對(duì)我來(lái)說(shuō)真是魔法般的時(shí)刻，因?yàn)樵谀菢翘蓍g里，所有照耀在我身上的燈光都是惡心的黃色——我都快看得患黃疸病了——然后我踏了出去，然后——我所在的房間中沒(méi)有亮起的燈光，就是……完全的，是——窗戶(hù)里透進(jìn)來(lái)的敞亮的日光。我往外看去，就看到——外面是有樹(shù)的——那些樹(shù)在風(fēng)中沙沙作響，而我卻向它走去，我就覺(jué)得——這么說(shuō)，這就是我，我出來(lái)了。

憂(yōu)郁辦公室，亦被探險(xiǎn)者總署稱(chēng)作?Level 4，是普遍所認(rèn)的后室中最安全的層級(jí)。該層級(jí)是流浪者聚集或休息的樞紐，其中并有提供充足的補(bǔ)給，包括可用作構(gòu)建基地以及設(shè)立營(yíng)地的補(bǔ)給。

需要注意，Level 4?是最常能夠?qū)ふ业?span id="s0sssss00s" class="color-green-01 font-size-16">杏仁水的層級(jí)。

描述

Level 4?是一處無(wú)限的空置辦公室空間，特征是藍(lán)色或灰色的地板以及整潔的白墻。該層級(jí)并非線性空間——在某個(gè)房間內(nèi)，其空間看似是完美的線性空間，但是返回來(lái)時(shí)通過(guò)的門(mén)徑或樓梯間是不可能的1。該層級(jí)中的氛圍較為平靜，但也會(huì)帶有一些懷舊以及空虛——大多數(shù)房間的兩側(cè)都列有窗戶(hù)，似乎可以通往現(xiàn)實(shí)。

Level 4?中的房間之間通常都非常相像。鄰近的房間看起來(lái)近乎完全一致，就如同其來(lái)自同一個(gè)現(xiàn)實(shí)世界建筑一般，隨著流浪者走過(guò)愈加多的房間，這些微小的區(qū)別就會(huì)累積起來(lái)，最終使得兩個(gè)房間看起來(lái)完全不同。Level 4?的房間之間完全沒(méi)有長(zhǎng)走廊，只有直接通向其它辦公室的室內(nèi)門(mén)。

Level 4?的墻壁是光滑的，且被干凈地粉刷過(guò)，所有的墻壁都是同樣的白色。這些墻壁通常會(huì)被分成幾塊，但情況并非總是如此。某些房間在墻壁的底部有著木質(zhì)墊板，這是除了層級(jí)內(nèi)的木門(mén)之外一個(gè)非常寶貴的木材來(lái)源。

Level 4?中的地板通常有兩種類(lèi)型；地毯型，以及滑面型。地毯型地板通常看起來(lái)非常老舊，上面還帶有之前明顯使用過(guò)的絨球堆積的痕跡。也就是說(shuō)，這些地毯在其他方面的狀態(tài)都還不錯(cuò)，比?Level 0?那種浸濕且潮潤(rùn)的毛毯遠(yuǎn)要干凈得多?；嫘偷匕蹇雌饋?lái)也會(huì)相對(duì)較為干凈一些，通常不會(huì)出現(xiàn)明顯的灰塵。某些地板會(huì)出現(xiàn)被椅腳及桌角壓過(guò)的凹痕，留下一種曾經(jīng)滿(mǎn)人的工作間的朦朧印象。

層級(jí)內(nèi)會(huì)經(jīng)常出現(xiàn)有飲水機(jī)，其內(nèi)填滿(mǎn)了能夠安全飲用的杏仁水。流浪者還能在?Level 4?的墻壁上找到嵌于其中的插座，除了插有飲水機(jī)之外，還有 90 年代的打印機(jī)，以及電腦2。最有用的是，這里還可以找到破舊的電熱水壺，亦是一個(gè)極為寶貴的可以煮沸杏仁水的工具。

電梯將通向?qū)蛹?jí)內(nèi)的其它房間，不過(guò)可以通過(guò)電梯轎廂頂進(jìn)入電梯間。

生存指導(dǎo)

儲(chǔ)存盡量多的杏仁水，并且在你找到熱水壺之后盡快地將其全部煮開(kāi)——你永遠(yuǎn)不知道下次能夠接觸到煮開(kāi)水的手段是什么時(shí)候了。這里可以找到瓶裝杏仁水，也可以用這個(gè)瓶子來(lái)裝杏仁水，同時(shí)也能找到一些帶有紙杯的飲水機(jī)——帶點(diǎn)紙杯走，即使你現(xiàn)在不需要紙杯，之后也會(huì)需要的。

該層級(jí)的主要威脅就是窗戶(hù)，窗戶(hù)看起來(lái)通向后室的外部，通向現(xiàn)實(shí)。雖然后室表面上是位于與地球不同的平行位面，新來(lái)的人可能會(huì)相信自己只是被困在了一個(gè)大得離譜的建筑內(nèi)——在人類(lèi)感到迷惑的時(shí)候，他們就會(huì)傾向于用自己的理論來(lái)合理解釋。如果有流浪者曾經(jīng)游蕩到過(guò)其它的地下層級(jí)中，比如?Level 2?或是?Level 3，他們就會(huì)覺(jué)得自己在進(jìn)入?Level 4?后只是離開(kāi)了自己被困的建筑物的地下部分。這里的窗戶(hù)似乎提供了一種逃離這個(gè)噩夢(mèng)之地的途徑。其實(shí)不然。請(qǐng)查詢(xún)這些假窗戶(hù)的主頁(yè)面以查看相關(guān)信息。

訪問(wèn)

入口

• 可通過(guò)這些層級(jí)的樓梯間進(jìn)入：

• Level 0

• Level 1

• Level 2

• Level 3

• Level 9（僅室內(nèi)）

• 在地球上，可以通過(guò)任意辦公室或摩天大樓進(jìn)入，通常可以通過(guò)踏入一扇出現(xiàn)故障的門(mén)進(jìn)入。

• 與所有層級(jí)相同，可以通過(guò)在地球上進(jìn)行切入進(jìn)入。

出口

• 樓梯與門(mén)可以偶然地通向其它層級(jí)，除了?Level 8。如果入口通向?Level 9，那么其將總會(huì)將流浪者帶向室內(nèi)。

• 穿過(guò)任意電梯的轎廂頂，有可能會(huì)進(jìn)入電梯間。

腳注

1. 重新進(jìn)入一扇門(mén)或樓梯間則會(huì)將流浪者帶向一處新的房間

2. 這些電腦使用的是不常見(jiàn)的 BIOS 以及操作系統(tǒng)。這些操作系統(tǒng)似乎基于像是 OS-2 或是微軟 Windows 2000，雖然其于這兩種操作系統(tǒng)都不完全相像。

“Level 4”，作者 scutoid studios，來(lái)自后室英文維基。原文鏈接：http://backrooms-wiki.wikidot.com/desolation-level-4。譯者 hoah2333，來(lái)自后室中文維基。譯文鏈接：http://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/desolation-level-4。遵循?CC BY-SA 3.0?協(xié)議。

文件名：level4pano.jpg
圖像名：empty office
圖像作者：Robbie Sproule
授權(quán)協(xié)議：CC BY 2.0
來(lái)源鏈接：https://www.flickr.com/photos/85278812@N00/2718022465

文件名：level4basic.png
圖像名：Empty Office
圖像作者：Mark Hillary
授權(quán)協(xié)議：CC BY 2.0
來(lái)源鏈接：https://www.flickr.com/photos/markhillary/4492969064

文件名：level4water.jpg
圖像名：Water cooler
圖像作者：Jason Pratt
授權(quán)協(xié)議：CC BY 2.0
來(lái)源鏈接：https://www.flickr.com/photos/jasonpratt/2327979/

遵守CC協(xié)議

http://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/desolation-level-4