搬運(yùn)自 https://rapzh.com/songs/6613622

原帖的翻譯排序整個亂七八糟的，我給它重新排序了

有幾句翻譯很像機(jī)翻，若有媽咪有更好的翻譯可以私信我

特別是"Dope?に Go!?Dope に Go!"這句

這兩天會把中日羅歌詞視頻給傳上來~

------

Yeah Yeah

Ladies & Gents

女士們先生們

Better Watch Your Step

請注意腳下

Once You Get In...

一但步入...

You Never Going Back

你就無法脫身了

That's Right

FREAK OUT

Ooh Ah?No Way Out

Ooh Ah?無處可逃

快楽へと Drag You Down (OK)

將你拖入快樂的沼澤 (ok)

BAE Sound's Gonna Knock You Out

讓你醉心BAE的樂章

このBeats で Make You Drown (Oh No)

讓你沉溺這個節(jié)奏（oh no）

Oh Yeah We Feeling Good ほら

Oh yeah 看啊 我們都樂在其中

It's Like 蟻地獄 (Hey)

這裡仿佛是螞蟻地獄 (無法擺脫的困境)

癖になるこの魅力で皆

這魅力讓人上癮

一発で仕留める (Ho)

將你們一網(wǎng)打盡

血が騒ぐ Midnight

血液在沸騰Midnight

もう逃げられない

已經(jīng)無路可退

Are You Ready To Fly!?

做好飛的準(zhǔn)備了嗎

Let's All Get High

我們一起享受愉悅吧

Ahh Baby Baby Baby

(Ahh) 理性なんて Break It

(Ahh) 理性算什麼打破它就好

抑え切れないこの衝動 Sing Ya Ya Ya Ya

抑制不住的衝動sing ya ya ya ya

? ??? Freakout

讓我更著迷 Freakout

どこまでも Deeper

不管到哪裡都deeper

? ??? Freakout

更瘋狂吧 Freakout

BAE Sound で Freakout

用BAE的音樂 Freakout

引きずり込むBAEの底無し沼

將你拖進(jìn)BAE的無底沼澤

? ??? Freakout

更加淪陷 Freakout

どこまでも Deeper

不管到哪裡都deeper

抜け出せない BAE Sound

沉溺BAE的音樂無法自拔

もっと深くまで Let's Get Down

讓我們一起墜落更深吧

Dope に Go!?Dope に Go!

盡情用Dope

どっぷりと Down With Me Ya Ya Ya

興奮起來 和我一起墜落吧ya ya ya ya

逃げ出せない BAE Sound

沉溺BAE的音樂無法自拔

もっと深くまで Let's Get Down

讓我們一起墜落更深吧

Don't Give A Shit!! Don't Give A Shit!!

別在乎太多

どんぎまり Down With Me Ya Ya Ya

更加盡興 和我一起墜落吧ya ya ya ya

Rewind ! Play Back !

倒帶！重播！

Spin It Again'n Again 何度だって Don't Stop

再來一次吧，不管多少次都別停

Oh 病みつき 危険なモノほど惹かれてく本性

Oh 逐漸上癮 人本性就易被危險的東西吸引

胸が躍る夜に ハメる魅惑の罠に

在這個令人心動夜晚陷入魅惑的陷阱

Oh Yeah BAE Freak Party

oh yeah 這是BAE的怪異派對

血が騒ぐ Midnight

血液在沸騰midnight

遠(yuǎn)慮はいらない

請不要有所顧慮

Are You Ready To Fly!?

做好飛的準(zhǔn)備了嗎

Let's All Get High

我們一起享受愉悅吧

(Ahh) Baby Baby Baby

(Ahh) 理性なんて Break It

(Ahh) 理性算什麼打破它就好

抑え切れないこの衝動 Sing Ya Ya Ya Ya

抑制不住的衝動sing ya ya ya ya

? ??? Freakout

讓我更著迷 Freakout

どこまでも Deeper

不管到哪裡都deeper

? ??? Freakout

更瘋狂吧 Freakout

BAE Sound で Freakout

用BAE的音樂 Freakout

引きずり込むBAEの底無し沼

將你拖進(jìn)BAE的無底沼澤

? ??? Freakout

更加淪陷 Freakout

どこまでも Deeper

不管到哪裡都deeper

抜け出せない BAE Sound

沉溺BAE的音樂無法自拔

もっと深くまで Let's Get Down

讓我們一起墜落更深吧

Dope に Go!?Dope に Go!

盡情用Dope

どっぷりと Down With Me Ya Ya Ya

興奮起來 和我一起墜落吧ya ya ya ya

逃げ出せない BAE Sound

沉溺BAE的音樂無法自拔

もっと深くまで Let's Get Down

讓我們一起墜落更深吧

Don't Give A Shit!! Don't Give A Shit!!

別在乎太多

どんぎまり Down With Me Ya Ya Ya

更加盡興 和我一起墜落吧ya ya ya ya

Dope に Go!?Dope に Go!

盡情用Dope

どっぷりと Down With Me Ya Ya Ya

興奮起來 和我一起墜落吧ya ya ya ya

Don't Give A Shit!?Don't Give A Shit!

別在乎太多

どんぎまり Down With Me Ya Ya Ya

更加盡興 和我一起墜落吧ya ya ya ya

快感の渦に

被快感的漩渦

呑まれる You & Me

吞噬的你和我

気付けば

回過神來

自ら墮ちてく沼に

已經(jīng)讓自己身陷沼澤

We Just Gotta Let It Flow

讓音樂繼續(xù)流動吧

欲望の向こうへと

朝向欲望的彼岸

Let Your Self Out Now

現(xiàn)在釋放你自己的本性吧

? ??? Freakout

讓我更著迷 Freakout

どこまでも Deeper

不管到哪裡都deeper

? ??? Freakout

更瘋狂吧 Freakout

BAE Sound で Freakout

用BAE的音樂 Freakout

引きずり込むBAEの底無し沼

將你拖進(jìn)BAE的無底沼澤

? ??? Freakout

更加淪陷 Freakout

どこまでも Deeper

不管到哪裡都deeper

Everybody Clap Your Hands Now

現(xiàn)在 大家一起獻(xiàn)上掌聲

もっと深くまで Let's Get Down

讓我們一起墜落更深吧

Dope に Go! Dope に Go!

盡情用Dope

どっぷりと Down With Me Ya Ya Ya

興奮起來 和我一起墜落吧ya ya ya ya

Everybody Clap Your Hands Now

現(xiàn)在 大家一起獻(xiàn)上掌聲

もっと深くまで Let's Get Down

讓我們一起墜落更深吧

Don't Give A Shit!?Don't Give A Shit!

別在乎太多

どんぎまり Down With Me Ya Ya Ya

更加盡興 和我一起墜落吧ya ya ya ya