【Undertale丨SF】你早晚是我的 第29章 音樂與衣服 P4
Sooner or Later You're Gonna be Mine
Chapter 29 Music and Clothes P4
Staringback
原作者:Staringback 譯者:@God-of-hypodeath 封面畫師:@不知道叫什么的P5
有能力請去AO3支持原作者哦
原文:Sooner or Later you're gonna be mine
http://www.archiveofourown.org/works/8614135/?
免責(zé)聲明:原文語言為英文,譯者只擁有本漢化版本的版權(quán),原文版權(quán)不屬于譯者? ?

Frisk轉(zhuǎn)身回頭看向那只貓怪物,他的頭終于抬起來了, Mettaton看起來很震驚,而這只貓則是迷惑不解。他的綠色的眼睛瞪得像茶碟一樣大,張著大嘴盯著Frisk,露出一對小獠牙。
?
沉默沒有持續(xù)多久,F(xiàn)risk聽到Asgore從他的座位上站起來,皺了下眉。
?
"小姑娘,我能和你說句話嗎--"他開始說了,他的聲音嚴厲而憤怒,但在他說完之前,Toriel歡快地跳了進來,跪到Frisk的水平線上,把一只爪子放在她的肩膀上。
?
"現(xiàn)在,我的孩子,我不用說你也知道這不禮貌,對吧?" 她說,她的聲音很輕很甜,但她的眼睛卻很黑,充滿了母性的警告。Frisk很快發(fā)現(xiàn)自己點了點頭。在這兩個人之間,她寧愿在所有人面前像個小女孩一樣應(yīng)對Toriel,也不愿意作為一個成年人私下里和Asgore說話。
?
"對不起,媽媽,"Frisk說,當(dāng)Toriel將她轉(zhuǎn)向Mettaton時,F(xiàn)risk在腦海里深呼吸了一下,轉(zhuǎn)身走向那個仍然受到驚嚇的機器人,給他一個明亮的櫻花般的微笑。
?
"對不起,Mettaton先生,"她說,在看到Asgore雖然仍然很嚴厲,但看起來并不像之前那樣憤怒后的臉終于松了口氣。
?
這個機器人沉默了幾秒鐘才恢復(fù)過來,當(dāng)他恢復(fù)過來時,F(xiàn)risk不得不努力使自己不翻白眼,因為他精力充沛的面孔又出現(xiàn)了。
?
他絕對在演給你看,F(xiàn)risk。
?
"很好,我的小寶貝!。要我說,Burgerpants--是的,親愛的,這真的是他的名字--和我有非常好的關(guān)系。我們經(jīng)?;ハ嚅_玩笑,對不對,Burgerpants?" 機器人咕噥道,他快樂而甜蜜的笑容轉(zhuǎn)向了那只顫抖的貓。
?
"當(dāng)然!"貓怪物幾乎尖叫出來,然后給Frisk一個不太有說服力的微笑,似乎在搖晃他的整個腦袋。他的眼睛開始流淚。不是很多,但足以讓Frisk注意到。"他只是在和我看玩笑,小姐! 我還是個孩子的時候就認識他了,他收留了我!這就是我們...... "看到仍然面無表情的Frisk,他頓了頓,然后吞吞吐吐地繼續(xù)說:"......我們......我們就是怎么相處的。講笑話和......開玩笑地侮辱對方。"
?
梅特頓勝利地在空中舉起了手。"看到了嗎,親愛的?沒有必要不高興--"
?
"一樣的,梅特頓,盡量不要再在我的孩子面前以損害這個年輕人的方式開玩笑,因為這似乎讓她不高興。" Toriel平靜而冷靜地表示。
?
"什么?" Burgerpants、Mettaton和Asgore同時問道,現(xiàn)在三人都顯得很困惑和震驚,然而Asgore和Mettaton都不敢與山羊女士爭論。他們只是盯著她。
?
Toriel向Frisk眨眨眼,向她投去一個邪惡的微笑,重新站起來,把她的爪子放在臀部。"我想和你們兩個人私下里討論一些事情。"
?
Frisk看著Mettaton和Asgore交換了不確定的眼神,然后都向山羊女士露出輕松的笑容。Frisk忍不住笑了。
?
看來Asgore并不是這個家庭的真正主人,F(xiàn)risk。將來要記住這一點。
?
"當(dāng)然,我親愛的。"阿斯格爾咕噥著,抓著梅特頓的肩膀把他領(lǐng)進廚房。
?
Toriel在客廳里徘徊,又把她的爪子放在Frisk的肩膀上。她對這兩個小生命微笑著。
?
"媽媽跟爸爸和Mettaton先生去談話了,你要對——" Toriel咯咯地笑了起來。"Burgerpants先生好一點。"Toriel說。Frisk點了點頭。
?
"至于你,年輕人,"她說,把注意力轉(zhuǎn)向那只顫抖的貓。"如果我不在的時候我的孩子出了什么事,我不知道我干什么,但你肯定不會很開心。"她溫柔而甜蜜地說道??粗只艣_昏了這個可憐的怪物的頭腦,F(xiàn)risk咬緊了牙關(guān)。他很快點了點頭。
?
"是,夫人,"他勉強吐出一句話,再次露出那寬大而恐懼的微笑,他的頭搖晃了起來。
?
該死的,我不想成為任何人死亡的原因,你這個婊子,所以不要用我來威脅別人!
?
"太好了!" Toriel咩咩叫著,輕輕地把Frisk往貓怪物那邊推了一下。Frisk的眼睛與他含淚的綠色眼睛對視了最短的一秒鐘,然后這個小怪物就低下了頭。
?
"去吧,在我告訴爸爸我為你準(zhǔn)備的驚喜時,你可以互相了解一下。"Toriel說,她的話里充滿了興奮。
?
哦,好家伙,又是一個驚喜,F(xiàn)risk酸溜溜地想,但還是咽了口唾沫,努力讓自己看起來很興奮,很激動。
?
"一個驚喜?是什么呢,媽媽?"
?
從眼角的余光中,F(xiàn)risk看到貓怪僵住了。
?
哦,伙計,如果這讓你感到不舒服,那你一定不會喜歡接下來的幾個小時的,F(xiàn)risk想,而Toriel則笑了起來。
?
"你還得再等一會兒,我的孩子,"Toriel戲謔地說,并伸手戳了戳她的鼻子,F(xiàn)risk不得不忍住用牙齒咬住她手指的沖動。
?
“哦……好吧媽媽,”Frisk說到,而Toriel對著Burgerpants露出了開心而又令人恐懼的微笑,然后走進了廚房。
?
“所以,……”她開始說,對著這可憐的怪物狡黠地笑了笑,讓他更加迷惑了,“除去你那個世上最自我,恐怖,喜歡貶低別人的老板以外……你還有啥新東西,小貓咪?”
?
疑惑的怪物窘迫地睜大了眼睛,好像要從眼眶里跳出來一般。他結(jié)巴著想要說出點什么,但又停下了看了看廚房的門,Asgore正低沉地說著話,而當(dāng)他又看向Frisk時,痛苦而可怕的微笑再次出現(xiàn)在了他臉上。
?
“我……額……這是……Mettaton……他想要把你的紫攻掏出去!”
(這里是故意寫錯的,原文中Burgerpants就不知道這個詞,不是為了過審)

咕咕咕咕咕咕……別燉我我錯了……
晚點可能會在動態(tài)里宣布個事情