最美情侣中文字幕电影,在线麻豆精品传媒,在线网站高清黄,久久黄色视频

歡迎光臨散文網(wǎng) 會(huì)員登陸 & 注冊(cè)

李清照詞三類之借鑒化用之作

2022-07-10 16:04 作者:蕉園七子  | 我要投稿

與有意想避開男性文界關(guān)注的朱淑真和張玉娘不同,李清照的詞是緊跟男性文壇的風(fēng)向,極力想與男性作者們競(jìng)爭(zhēng)的,我們可以在她前期和中期的詞作中發(fā)現(xiàn)許多借鑒、化用和吸收同時(shí)代或年代相近的最著名、最流行的男性詩(shī)詞的作品,而后期的作品也頗受當(dāng)時(shí)流行的沉痛追憶故國(guó)之作的影響。


下面我將易安詞分做三類,來做一個(gè)大致的介紹。


第一類是借鑒、化用或吸收之作。早期的易安詞大都是借鑒和化用之作,例如以下幾首。


如夢(mèng)令

昨夜雨疏風(fēng)驟。濃睡不消殘酒。試問卷簾人,卻道海棠依舊。知否,知否?應(yīng)是綠肥紅瘦。


百舌喚朝眠,春心動(dòng)幾般。枕痕霞黯澹,淚粉玉闌珊。籠繡香煙歇,屏山燭焰殘。暖嫌羅襪窄,瘦覺錦衣寬。昨夜三更雨,臨明一陣寒。海棠花在否,側(cè)臥卷簾看?!?唐代·韓偓《懶起》


《如夢(mèng)令·昨夜雨疏風(fēng)驟》化用自唐代韓偓的“昨夜三更雨,臨明一陣寒。海棠花在否,側(cè)臥卷簾看?!?,并出“應(yīng)是綠肥紅瘦”一新語,意境上更勝韓詩(shī)一籌。而且刪去韓詩(shī)中“枕痕霞黯澹,淚粉玉闌珊”這一類男性視角的描寫,更加強(qiáng)調(diào)詞中女性的主觀感受,這一做法奠定了之后大部分易安詞的基調(diào),那就是以清新典雅的風(fēng)格描繪女性獨(dú)立的精神世界。


如夢(mèng)令

常記溪亭日暮,沉醉不知?dú)w路。興盡晚回舟,誤入藕花深處。爭(zhēng)渡,爭(zhēng)渡,驚起一行鷗鷺。


酒旗相望大堤頭,堤下連檣堤上樓。

日暮行人爭(zhēng)渡急,槳聲鴉軋滿中流。

—— 唐代·劉禹錫《堤上行》


《如夢(mèng)令·常記溪亭日暮》化用自唐代劉禹錫的“日暮行人爭(zhēng)渡急,槳聲鴉軋滿中流”,“誤入藕花深處”與“驚起一行鷗鷺”更富晚歸意興,白描的手法將純粹的敘事用演化成了一幅優(yōu)美的黃昏醉游圖景。


醉花陰

薄霧濃云愁永晝。瑞腦銷金獸。時(shí)節(jié)又重陽(yáng),寶枕紗廚,半夜涼初透。

東籬把酒黃昏后。有暗香盈袖。莫道不銷魂,簾卷西風(fēng),人比黃花瘦。


霜砧聲急。瀟瀟疏雨梧桐濕。無言獨(dú)倚闌干立。簾卷黃昏,一陣西風(fēng)入。

年時(shí)畫閣佳賓集。玉人檀板當(dāng)筵執(zhí)。銀瓶已斷絲繩汲。莫話前歡,忍對(duì)屏山泣。—— 宋代·謝逸《醉落魄》


《醉花陰》借鑒了同時(shí)代謝逸的“瀟瀟疏雨梧桐濕。無言獨(dú)倚闌干立。簾卷黃昏,一陣西風(fēng)入”和秦觀的“依舊,依舊,人與綠楊具瘦”,但更賦予了詞中女性以“東籬把酒”的文人氣質(zhì),她不再是謝逸筆下舉止皆在觀賞目光之下的玉人,而是有高遠(yuǎn)的精神境界向外呈現(xiàn)的,一個(gè)具有獨(dú)立自由人格的人。


一剪梅

紅藕香殘玉簟秋,輕解羅裳,獨(dú)上蘭舟。云中誰寄錦書來?雁字回時(shí),月滿西樓。

花自飄零水自流。一種相思,兩處閑愁。此情無計(jì)可消除,才下眉頭,卻上心頭。


《一剪梅》是李清照借鑒他作比較多的一首詞?!凹t藕香殘玉簟秋”出自五代顧敻的《虞美人》“露清枕簟藕花香,恨悠揚(yáng)”,“雁字回時(shí),月滿西樓”出自晏幾道《蝶戀花》“雁字來時(shí),恰向?qū)訕且姟焙团朔凇顿R新郎》“月滿西樓憑闌久,依舊歸期未定”,“花自飄零水自流”出自李煜《浪淘沙令》的“流水落花春去也,天上人間”,“此情無計(jì)可消除,才下眉頭,卻上心頭”出自范仲淹《御街行》“都來此事,眉間心上,無計(jì)相回避”。相比這些原作,《一剪梅》的用語更加典雅,運(yùn)用前人已有的意象創(chuàng)造一個(gè)全新的、意在不言之中的意境,而末尾將范仲淹的“眉間心上”拆作兩句將愁緒寫得更加生動(dòng)綿延,而且從這里開始就可以看出易安詞與眾不同的特點(diǎn)——用詞中女性的情緒來反映她的思想。展開來說就是,易安詞中的人物的情緒是多變的,但每一個(gè)情緒出現(xiàn)都有背后的思想作合理的支撐,每一個(gè)情緒的轉(zhuǎn)折都有一定的情感事件作推波助瀾,顯得自然而不突兀。和那些沒來由的哀傷與流淚,為賦新詞強(qiáng)說愁的詞作不同。


屬于這一類的詞還有《浣溪沙》和《訴衷情》。


《浣溪沙》可與劉方平和李重元的詞互看。在“雨打梨花深閉門”的場(chǎng)景里,李清照營(yíng)造出了別樣的悠閑的意境,迥異于原作的悲傷氣氛。


浣溪沙

小院閑窗春色深,重簾未卷影沉沉。倚樓無語理瑤琴。

遠(yuǎn)岫出云催薄暮,細(xì)風(fēng)吹雨弄輕陰。梨花欲謝恐難禁。


紗窗日落漸黃昏,金屋無人見淚痕。 寂寞空庭春欲晚,梨花滿地不開門。—— 唐代·劉方平《春怨》


萋萋芳草憶王孫,柳外樓高空斷魂,杜宇聲聲不忍聞。欲黃昏,雨打梨花深閉門。 —— 宋代·李重元《憶王孫·春詞》


《訴衷情》可與賀鑄和馮延巳的詞互看。同樣是寫摘花,李清照的摘花似乎有不一樣的目的,不是在男性視角下無聊的玩鬧,而是想要獨(dú)自在深夜,僻靜無人的月下,在一片疏影橫斜,暗香浮動(dòng)里沉醉。


訴衷情

夜來沉醉卸妝遲,梅蕊插殘枝。酒醒熏破春睡,夢(mèng)斷不成歸。

人悄悄,月依依,翠簾垂。更挼殘蕊,再撚余香,更得些時(shí)。


樓角初消一縷霞,淡黃楊柳暗棲鴉,玉人和月摘梅花。

笑捻粉香歸洞戶,更垂簾幕護(hù)窗紗,東風(fēng)寒似夜來些。—— 宋代·賀鑄《浣溪沙·樓角初消一縷霞》


風(fēng)乍起,吹皺一池春水。閑引鴛鴦香徑里,手挼紅杏蕊。斗鴨闌干獨(dú)倚,碧玉搔頭斜墜。終日望君君不至,舉頭聞鵲喜?!?五代·馮延巳《謁金門·風(fēng)乍起》


還有就是一些非常具有文人氣質(zhì)的詞,但也是頗受男性詞的影響,比如以下幾首。


滿庭芳

小閣藏春,閑窗鎖晝,畫堂無限深幽。篆香燒盡,日影下簾鉤。手種江梅漸好,又何必臨水登樓。無人到,寂寥恰似,何遜在揚(yáng)州。

從來知韻勝,難禁雨藉,不耐風(fēng)揉。更誰家橫笛,吹動(dòng)濃愁。莫恨香消雪減,須信道、掃跡情留。難言處,良宵淡月,疏影尚風(fēng)流。


鷓鴣天

寒日蕭蕭上鎖窗,梧桐應(yīng)恨夜來霜。酒闌更喜團(tuán)茶苦,夢(mèng)斷偏宜瑞腦香。

秋已盡,日猶長(zhǎng),仲宣懷遠(yuǎn)更凄涼。不如隨分尊前醉,莫負(fù)東籬菊蕊黃。


李清照詞三類之借鑒化用之作的評(píng)論 (共 條)

分享到微博請(qǐng)遵守國(guó)家法律
黄浦区| 上饶市| 宁城县| 凤山县| 天峨县| 河东区| 洛南县| 盘山县| 自贡市| 黔西县| 体育| 烟台市| 望江县| 峨边| 新乐市| 诏安县| 滁州市| 玉屏| 临澧县| 化德县| 东阳市| 郸城县| 福鼎市| 眉山市| 白城市| 周宁县| 襄汾县| 济南市| 秭归县| 集贤县| 崇礼县| 定远县| 长顺县| 子洲县| 城口县| 衢州市| 临猗县| 古田县| 湖南省| 尚志市| 阳高县|