唱歌學(xué)漢語 阿拉伯敘利亞國歌 中文填詞版歌詞

?

　

?

1：漢字版歌詞（文本及圖片）

?

阿拉伯敘利亞國歌（中文填詞版）

+

祖國的戰(zhàn)士，和平靠你保障

我們意志如鋼，絕不會投降

神圣的教堂是阿拉伯的故鄉(xiāng)

你在星空的位置將安然無恙

敘利亞平原是在山上的城邦

聳立在天空，高出云層四方

敘利亞平原是在山上的城邦

聳立在天空，高出云層四方

我們的家鄉(xiāng)，像美麗的天堂

說它像天堂，其實就是天堂

++

讓思想跳動， ???讓夢想飛翔

統(tǒng)一的旗幟， ???在大地飄揚

每個人眼睛，泛出黑色光芒

烈士的鮮血，匯成紅色海洋

祖國的精神，是強大的保障

純潔的信仰，掛在白色天上

祖國的精神，是強大的保障

純潔的信仰，掛在白色天上

我們的精神，是強大的力量

美麗的祖國，必將繁榮富強

?

?

?

?

2、拼音版歌詞（文本及圖片）

?

[00:00.00]zǔ ɡuó de zhàn shì，hé pínɡ kào nǐ bǎo zhànɡ

[00:00.00]祖 國 ?的 ?戰(zhàn) ?士 ，和 ?平 ?靠 ?你 保 ??障 ?

[00:05.22]wǒ mén yì zhì rú ɡānɡ，jué bù huì tóu xiánɡ

[00:05.22]我 們 ?意 志 ?如 ?鋼 ，絕 ?不 會 ?投 ??降 ?

[00:10.76]shén shènɡ de jiào tánɡ shì ā ?lā bó de ɡù xiānɡ

[00:10.76] 神 ??圣 ??的 ?教 ??堂 ?是 ?阿 拉 伯 的 ?故 ?鄉(xiāng) ?

[00:16.38]nǐ zài xīnɡ kōnɡ de wèi zhì jiānɡ ān rán wú yànɡ

[00:16.38]你 在 ??星 ??空 ?的 位 ?置 ??將 ??安 然 ?無 ?恙

[00:22.00]xù lì yà pínɡ yuán shì zài shān shànɡ de chénɡ bānɡ

[00:22.00]敘 利 亞 ?平 ??原 ?是 ?在 ??山 ??上 ??的 城 ???邦

[00:27.58]sǒnɡ lì zài tiān kōnɡ，ɡāo chū yún cénɡ sì fānɡ

[00:27.58] 聳 ?立 在 ??天 ??空 ，高 ?出 ?云 ??層 ?四 ?方

[00:33.46]xù lì yà pínɡ yuán shì zài shān shànɡ de chénɡ bānɡ

[00:33.46]敘 利 亞 ?平 ??原 ?是 ?在 ??山 ??上 ??的 ?城 ???邦

[00:39.10]sǒnɡ lì zài tiān kōnɡ，ɡāo chū yún cénɡ sì fānɡ

[00:39.10] 聳 ?立 在 ??天 ??空 ，高 ?出 ?云 ??層 ?四 ?方

[00:45.00]wǒ mén de jiā xiānɡ，xiànɡ měi lì de tiān tánɡ

[00:45.00]我 們 ?的 家 ??鄉(xiāng) ?， 像 ??美 ?麗 的 ?天 ??堂

[00:50.26]shuō tā xiànɡ tiān tánɡ，qí shí jiù shì tiān tánɡ

[00:50.26] 說 ?它 ?像 ???天 ??堂 ，其 實 ?就 ?是 ??天 ??堂

[00:57.00]rànɡ sī xiǎnɡ tiào dònɡ，rànɡ mènɡ xiǎnɡ fēi xiánɡ

[00:57.00] 讓 ?思 ?想 ???跳 ??動 ， 讓 ??夢 ??想 ??飛 ??翔 ?

[01:02.20]tǒnɡ yī de qí zhì，zài dà dì piāo yánɡ

[01:02.20] 統(tǒng) ?一 的 旗 幟 ，在 ?大 地 ?飄 ??揚

[01:08.00]měi ɡè rén yǎn jīnɡ，fàn chū hēi sè ɡuānɡ mánɡ

[01:08.00]每 ?個 人 ?眼 ??睛 ，泛 ?出 ?黑 ?色 ?光 ??芒

[01:13.30]liè shì de xiān xuè，huì chénɡ hónɡ sè hǎi yánɡ

[01:13.30]烈 ?士 ?的 ?鮮 ?血 ，匯 ??成 ???紅 ?色 海 ??洋

[01:19.00]zǔ ɡuó de jīnɡ shén，shì qiánɡ dà de bǎo zhànɡ

[01:19.00]祖 國 ?的 ?精 ??神 ，是 ??強 ??大 的 保 ??障 ?

[01:24.70]chún jié de xìn yǎnɡ，ɡuà zài bái sè tiān shànɡ

[01:24.70] 純 ?潔 ?的 信 ??仰 ，掛 ?在 ?白 ?色 ?天 ??上 ?

[01:30.50]zǔ ɡuó de jīnɡ shén，shì qiánɡ dà de bǎo zhànɡ

[01:30.50]祖 國 ?的 ?精 ??神 ，是 ??強 ??大 的 保 ??障 ?

[01:36.00]chún jié de xìn yǎnɡ，ɡuà zài bái sè tiān shànɡ

[01:36.00] 純 ?潔 ?的 信 ??仰 ，掛 ?在 ?白 ?色 ?天 ??上 ?

[01:42.00]wǒ mén de jīnɡ shén，shì qiánɡ dà de lì liànɡ

[01:42.00]我 們 ?的 ?精 ??神 ，是 ??強 ??大 的 力 ?量 ?

[01:47.30]měi lì de zǔ ɡuó，bì jiānɡ fán rónɡ fù qiánɡ

[01:47.30]美 ?麗 的 祖 國 ，必 ?將 ??繁 ??榮 ?富 ?強 ?

[01:52.00]ā ?lā bó xù lì yà ɡuó ɡē（zhōnɡ wén tián cí bǎn）

[01:52.00]阿 拉 伯 敘 利 亞 國 ?歌（ 中 ??文 ??填 ?詞 版 ）

[01:54.00]

?

?

?

?

?