*本部小說的獸人篇章由@Super餛飩面老師翻譯

諾格洛克（特戰(zhàn)小子篇）

諾格洛克很興奮。

這也不僅僅是普通獸人對(duì)一件廢料的激動(dòng)。裝備動(dòng)力拳套的卡塔昌頭目在這里，這是一場(chǎng)值得打的戰(zhàn)斗。

他知道他們遲早會(huì)見面的。當(dāng)了這么長(zhǎng)時(shí)間的特戰(zhàn)小子，干翻了腦袋里沒有想法的白癡，并最終成為一名老大，這個(gè)蝦米就是他想要與之一戰(zhàn)的蝦米。這就是他將用其來證明自己的那個(gè)蝦米。

他本不想在前哨站內(nèi)跟這名頭目蝦米戰(zhàn)斗，因?yàn)樗呀?jīng)知道了蝦米們會(huì)更擅長(zhǎng)這個(gè)。此外，那些笨蛋死顱讓事情變得更糟了，對(duì)方一穿過墻這些家伙就沖下樓梯去跟他們交戰(zhàn)，盡管諾格洛克告訴過他們不要這樣做。諾格洛克咆哮著讓他們留在頂層，讓那些蝦米上樓梯，但他們沒有聽從。

不過諾格洛克一直在樓梯頂端等著。他嘗試用最后一招。他知道那個(gè)卡塔昌頭目想和他戰(zhàn)斗；他之前看到了那個(gè)蝦米的眼神，就像一個(gè)真正想要戰(zhàn)斗的獸人的眼神。他有點(diǎn)像以前的戰(zhàn)爭(zhēng)頭目瑞普斯皮塔 – 努力讓他的臉保持靜止，瞇眼睛盯著任何東西，讓人感到害怕。

諾格洛克以前見過這名頭目蝦米變得有點(diǎn)搞哥式的瘋狂，看到他陷入血腥的戰(zhàn)斗狂怒之中，所以諾格洛克試圖搞些真正的鬼祟，并引誘他進(jìn)入一場(chǎng)戰(zhàn)斗。當(dāng)別的蝦米去搜索前哨站的其他房間時(shí)，諾格洛克偷偷溜了下來，引起了那名頭目蝦米的注意。接著當(dāng)他們四處搜索時(shí)，一些小子可以下去襲擊那些蝦米 – 從后面搞他們，然后兩隊(duì)夾擊他們。

這是一個(gè)好主意，也許對(duì)普通的蝦米能起作用，但那個(gè)頭目卡塔昌沒有上鉤，盡管他看起來很生氣。諾格洛克嘆了口氣?？磥懋?dāng)這些蝦米爬上樓梯的時(shí)候只能猛撞向他們，迫使他們退下去了。

這很快就會(huì)發(fā)生，因?yàn)榧词刮r米們?cè)谀抢飳ふ移渌墨F人，他們也找不到任何一個(gè)。戰(zhàn)爭(zhēng)頭目跺腸者戰(zhàn)幫所有剩下的成員都和他一起在屋頂上。只有弗利克，努卡，魯庫圖格以及一群確實(shí)表現(xiàn)出了傾聽能力的死顱們。

諾格洛克很興奮，但他不禁有一種只有真正與毛哥有聯(lián)系的獸人才能得到的感覺 – 一種不好的感覺。不過，他現(xiàn)在不打算擔(dān)心這個(gè)，因?yàn)樗€發(fā)生了別的事情。如果上面的獸人全都是戰(zhàn)爭(zhēng)頭目跺腸者戰(zhàn)幫剩下的，然后其余的都被捶翻了，包括戰(zhàn)爭(zhēng)頭目跺腸者 – 那意味著這不再是戰(zhàn)爭(zhēng)頭目跺腸者的戰(zhàn)幫了。不，現(xiàn)在它是戰(zhàn)爭(zhēng)頭目諾格洛克·鬼祟腸的戰(zhàn)幫了。諾格洛克環(huán)顧了一下在屋頂上的獸人們。沒有很多，但現(xiàn)在是他的了。他是戰(zhàn)爭(zhēng)頭目。

“抬起武器，覆蓋你的角度。移動(dòng)，移動(dòng)，移動(dòng)！”

那名卡塔昌頭目現(xiàn)在已經(jīng)放棄了偷偷摸摸，就像諾格洛克一樣。這已經(jīng)沒有任何意義了。那些蝦米知道他們?cè)谀?，而諾格洛克和他的小子們也知道那些蝦米會(huì)從哪里過來。諾格洛克看到那些死顱在朝樓梯移動(dòng)。

“口胡！”諾格洛克說道。“退后一點(diǎn)，你們這些雜碎！”

剩下的幾個(gè)特戰(zhàn)小子已經(jīng)從樓梯頂部退了回來，因?yàn)樗麄兒苈斆鳎幌衲切┐辣康乃里B。他們中的一些從樓梯頂端后退了幾步，但另一些則沒有。諾格洛克想知道其他的戰(zhàn)爭(zhēng)頭目是否必須處理那些沒有按照他要求行事的小子。然后，就在那短暫的一瞬間，他對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)頭目跺腸者產(chǎn)生了一點(diǎn)同情，因?yàn)樗庾R(shí)到，他就是那個(gè)從來不按其說的去做的家伙。

啊，好吧。諾格洛克還活著，而跺腸者掛了。

“這是你們從樓梯那退回來的最后機(jī)會(huì)了，你們這些死顱蠢貨！”諾格洛克叫道，不過他的心思并沒有真正投入其中。

他們大概以為自己在搞站在樓梯頂端，俯視蝦米們會(huì)從哪爬上來的戰(zhàn)術(shù)。但這只意味著，在他們必須完全暴露自己之前，那些爬上樓梯的蝦米就可以開槍射擊了。

明亮的鐳射就像燈光秀一樣從樓梯處射出。大多數(shù)都直接打在了跟頂端等待著的那些死顱的臉上。他們沒機(jī)會(huì)了。他們?nèi)康瓜?，臉上又黑又焦，后腦勺如同瀝青一樣被融化。

但蝦米們無法射殺那些站在諾格洛克此前讓他們等待位置的獸人們；他們看不到對(duì)方，直至他們來到樓梯頂端的開闊處，而當(dāng)?shù)谝粋€(gè)蝦米的頭冒出來時(shí)，諾格洛克下了攻擊的命令。

“現(xiàn)在干掉他們！”諾格洛克咆哮道。他周圍的獸人們開始用完全不精準(zhǔn)的射擊開火，但這足以讓那些蝦米難以爬上樓梯。諾格洛克舉起他的卡塔昌刀片，朝著那些蝦米跑去?！癢AAAGH！”

獸人們已經(jīng)設(shè)法將那些蝦米釘在了樓梯處，諾格洛克知道他們必須盡快干掉對(duì)方。如果他能快速接近這些蝦米，他們的槍就不好使了，他們得改用刀。希望他們能在準(zhǔn)備好真正的戰(zhàn)斗之前擊中幾個(gè)。

但當(dāng)諾格洛克沖鋒時(shí)，他看到一名卡塔昌將他視為目標(biāo)，并舉起了他的鐳射槍。朝著槍管的末端奔跑，它看起來就像一道明亮的橙色閃光，還伴隨著爆裂的聲響。諾格洛克試圖轉(zhuǎn)身躲避射擊，但他還是感到左肩受到?jīng)_擊，被扭到了一邊。他感覺到肩膀上蔓延的溫暖和刺痛，這意味著他受傷了，接著從左臂到手指的所有部位都麻木了。疼痛并沒有那么嚴(yán)重。他不明白為什么蝦米們中槍時(shí)總是抱怨那么多。他瞅了瞅自己的肩膀，看到了被燒成拳頭大小的洞，他綠色的肉消失了，在那里留下一個(gè)黑色，冒著煙的坑。

他試著抬起左臂，但似乎比平時(shí)稍微費(fèi)力了一點(diǎn)，而且那只手臂只升起不到一半。凝視著肩膀上的那個(gè)洞，他可以看到纖細(xì)的綠色肌肉和肌腱正在試圖拉扯，但他手臂頂部的骨頭在到處滑動(dòng)，他很確定那應(yīng)該是伸到肩膀上的。他對(duì)身體的內(nèi)部結(jié)構(gòu)不太了解，不過看起來有些骨頭不見了。

他需要找個(gè)劇痛小子花點(diǎn)牙齒在這上面，但現(xiàn)在所有的劇痛小子都死了。沒用的雜碎。如果他熬過了這一切，他就得跌跌撞撞地治愈它，或者用更致命的什么東西來代替它。

當(dāng)他回頭看向戰(zhàn)斗時(shí)，諾格洛克瞅見那名頭目卡塔昌正朝他走來，他的動(dòng)力拳套就像史古革牧者手里的滋滋棍一樣閃閃發(fā)光。那個(gè)大塊頭蝦米慢慢走向他，諾格洛克感到這一刻又恢復(fù)了興奮 – 可惜他現(xiàn)在只有一只手臂能用。

在樓梯頂端的周圍，小子們正在與那些蝦米戰(zhàn)斗。當(dāng)蝦米們從樓梯出來時(shí)迅速發(fā)起攻擊這一招奏效了。小子們?cè)O(shè)法放倒了幾個(gè)猝不及防的蝦米，但情況并不樂觀。剩下的獸人不多了。即便是像跺腸者般遲鈍的頭目也能看出這一點(diǎn)，并且知道他們要輸給那些蝦米了。

諾格洛克看著那個(gè)蝦米頭目朝他過來，并開始琢磨也許他最好做最后一件鬼鬼祟祟的事情，逃走。他現(xiàn)在是個(gè)戰(zhàn)爭(zhēng)頭目了 – 他沒有多少小子，但他仍是一個(gè)戰(zhàn)爭(zhēng)頭目。如果他能離開這里，那么他就可以重建一支戰(zhàn)幫。他會(huì)成為戰(zhàn)爭(zhēng)頭目諾格洛克·鬼祟腸，并建立一支僅有特戰(zhàn)小子的戰(zhàn)幫。他會(huì)走遍整個(gè)銀河系，同時(shí)只帶那些懂得戰(zhàn)術(shù)重要性的獸人。如果他能搞到一支完整的真正鬼祟的特戰(zhàn)小子Waaagh！，那他不僅可以展示給每一個(gè)獸人，還能展示給銀河系中其他的一切 – 蝦米和尖耳朵之類的 – 如果獸人不是一直聽那些愚蠢雜碎的話，他們能真正做到什么。

首先，他得讓自己擺脫這場(chǎng)困境。

隨后諾格洛克注意到了一些事情。他越過那名頭目蝦米的肩膀，看到遠(yuǎn)處叢林的林木線里有什么東西。動(dòng)靜。不僅僅是一點(diǎn)動(dòng)靜，而是一大堆。起初，諾格洛克以為這些蝦米是在召喚更多的蝦米過來，但當(dāng)那動(dòng)靜變成從樹林中涌現(xiàn)出的身影時(shí)，諾格洛克才發(fā)現(xiàn)他們是獸人。

他們不是血斧，也并非死顱或者他曾見過的其他氏族。他們穿著獸皮，沒有一個(gè)披掛盔甲。

野生佬。這幾乎和叢林里涌出來的蝦米一樣糟糕，不過他確實(shí)需要一些東西來幫助他逃跑，而搞毛二哥似乎在恰當(dāng)?shù)臅r(shí)候?qū)λ⑿α恕Ｋ聊ブ迥c者是否知道在這顆星球上有野生佬。也許這就是他一直在等的。野生佬不怎么樣，但也許他認(rèn)為可以把他們搞進(jìn)他的戰(zhàn)幫。好吧，諾格洛克現(xiàn)在是頭目了，所以也許他可以用這些野生佬。不過現(xiàn)在，這些野生佬很適合分散注意力。

“你！”那個(gè)蝦米頭目在諾格洛克面前停下時(shí)說道。他舉起自己的動(dòng)力拳套并握緊了手指。“你是我的！”