侏羅紀(jì)公園:重返失落的世界(4)

內(nèi)·塔樓房間-夜 (尼克坐在床沿上,正在看一部粗制濫造的戰(zhàn)爭電影,看了一陣,他關(guān)掉電視走到門邊,試探性地轉(zhuǎn)了幾下門把手,這次門并沒有上鎖) 內(nèi)·樓梯 (尼克走下螺旋形的塔樓樓梯,途中他發(fā)現(xiàn)幾臺(tái)監(jiān)控?cái)z像頭正在監(jiān)視自己) 外·城堡-夜 (尼克走出塔樓,來到點(diǎn)著火把的城墻上。他看見摩耶坐在古老的弩炮底座上,好像正在沉思什么。他走上前去,開始轉(zhuǎn)動(dòng)弩炮) 尼克:如果你沒意見,我可以用這個(gè)把你發(fā)射到護(hù)城河那頭去。 (摩耶抬起頭,露出了笑容...) 摩耶:如果可以的話我想換個(gè)地方跟你聊。 尼克:這可不符合我所聽說的格蘭德爾精神。 (摩耶朝著下方的庭院瞥了一眼,尼克看見克羅諾正靠在墻上監(jiān)視他們的對(duì)話,同時(shí)裝作自己只是出來抽根煙。摩耶站起身來,兩人一面沿著城墻閑逛一面聊天) 摩耶:這幾天不太好過吧。 尼克:你怎么成為一個(gè)恐龍馴獸員的? 摩耶(聳聳肩):哦,我最初是行為學(xué)博士畢業(yè),在加拿大北部研究對(duì)狼群做了一段時(shí)間的研究,直到我們花光了那一大筆研究經(jīng)費(fèi)。后來...嗯,因?yàn)閷?shí)地研究的機(jī)會(huì)實(shí)在太少了,所以我在圈內(nèi)找了個(gè)工作。 尼克:圈內(nèi)? 摩耶:就是用皮鞭和板凳強(qiáng)迫大型貓科動(dòng)物忘記天性,后來為了擺脫一個(gè)高空秋千演員的崗位任命,我就來這兒工作了。 尼克:你知道自己要做的工作是什么嗎? 摩耶:我十五歲生日的那天我父親答應(yīng)要帶我去侏羅紀(jì)公園玩。門票我至今還保存著。當(dāng)我聽說我要研究的是早已滅絕的動(dòng)物時(shí)...呃,我承認(rèn)當(dāng)初沒想過它們要被訓(xùn)練來做什么。 尼克:今天在籠子里,你是怎么知道那個(gè)怪物不會(huì)攻擊你的? (摩耶停下腳步,他們一起望著山腳下的村莊,只有幾件房屋還亮著燈) 摩耶:狼群捕食麋鹿時(shí)會(huì)先孤立出老弱病殘的個(gè)體再發(fā)動(dòng)攻擊,捕食全程它們都會(huì)緊盯著獵物的雙眼。 內(nèi)·保安室-控制臺(tái) (喬伊斯和馮·德拉克斯正站在顯示屏前看著監(jiān)視攝像頭拍攝的畫面) 摩耶(監(jiān)視視頻):這是死亡的交流,獵手和獵物彼此都心領(lǐng)神會(huì)。我觀察過鹿群的其他成員,一旦它們中有某只鹿被狼群盯上并殺死,其余的鹿很快就會(huì)平靜下來繼續(xù)吃草。 (喬伊斯轉(zhuǎn)過身,試圖消除男爵的疑慮) 喬伊斯:我對(duì)尼克沒有多少顧慮,他會(huì)加入我們的。 外·城墻 (尼克看著摩耶被火把照亮的臉) 摩耶:即便二十碼外它們的同伴正被大卸八塊鹿群仍然會(huì)坦然地吃草,因?yàn)樗鼈冎肋@次死掉的不是自己。 尼克:所以你只要盯著它的眼睛就能辨別... 喬伊斯:我們的摩耶會(huì)幾招催眠術(shù)。 (喬伊斯從塔樓底層的保安室走出來) 喬伊斯:但她沒法完成我們的預(yù)定目標(biāo)。 摩耶:野生動(dòng)物不應(yīng)該... 喬伊斯:首先,它們不是野生動(dòng)物,它們是生物工程制造出來的,我們創(chuàng)造了它們。其次,和所有的武器一樣,它們的價(jià)值取決于使用者的技術(shù)水平。 (他把目光投向尼克) 喬伊斯:像所有優(yōu)秀的士兵一樣,對(duì)吧尼克? 尼克:優(yōu)秀的士兵關(guān)心的是他們到底站在哪一邊。 喬伊斯:啊,我們當(dāng)然是站在正義的一邊了,給... (他拿出一張照片遞給尼克) 特寫·照片 (照片里是一個(gè)差不多十歲大的小女孩,她正騎在一匹矮種馬上,對(duì)著鏡頭微笑) 尼克:這是誰? 城墻上· (因?yàn)榱脸隽俗约旱耐跖疲瑔桃了箍雌饋盹@得得意洋洋) 喬伊斯:她就是你這次任務(wù)要解救的小姑娘。 內(nèi)·戰(zhàn)略室-屏幕 (占據(jù)一整面墻壁的屏幕上呈現(xiàn)出一座港口城市的部分區(qū)域地圖) 喬伊斯(畫外):丹吉爾市港口的這一區(qū)域已經(jīng)基本廢棄了。 (一張殘破窩棚和倉庫的照片出現(xiàn)在屏幕上) 喬伊斯(畫外):我們的情報(bào)顯示伊莎貝爾·查蒂爾被扣押在這兒。 (畫面拉遠(yuǎn)) (喬伊斯點(diǎn)擊鼠標(biāo),顯示出下一張圖片,尼克坐在他身邊) 喬伊斯:她的父親是貝特蘭·查蒂爾,掌控大量法國舊殖民地財(cái)務(wù)的杜哈明組董事長。 (一個(gè)西裝革履的商界人物——查蒂爾先生——出現(xiàn)在屏幕上) 喬伊斯:他手下的兩位員工已經(jīng)遭到綁架,其中一位是個(gè)小職員,在談判期間就被殺了。另外一位是副經(jīng)理,雖然被綁后公司立刻支付了贖金,但也遭遇了同樣的下場。 (另一張照片:幾位法國警察正從一座房子里抬出一具裹著袋子的尸體) 尼克:綁匪是誰? 喬伊斯:動(dòng)機(jī)似乎是與查蒂爾先生的私怨和贖金各半。他們自稱“南非解放陣線”,但據(jù)我們所知他們的行動(dòng)與其說是政治,倒不如說更像犯罪。 尼克:你肯定她還活著? (喬伊斯又點(diǎn)了點(diǎn)鼠標(biāo),一段畫質(zhì)粗糙的視頻開始在屏幕上播放:畫面中央是一張桌子,桌后坐著伊莎貝爾,面對(duì)著鏡頭,幾個(gè)帶著黑色頭套的綁匪在畫面的前景和背景中來來去去) 伊莎貝爾(視頻):....(法語) 喬伊斯:她說自己非常害怕,想要回家。 (他們來到一張桌子前,桌上擺著某地海濱區(qū)域的地形模型) 喬伊斯:他們昨天發(fā)來消息:給查蒂爾先生一周時(shí)間準(zhǔn)備兩百萬歐元。 尼克:只有一周... 喬伊斯:就這么多時(shí)間,我們只能希望他們至少會(huì)讓她活到贖金交易結(jié)束。 尼克:我可以帶一小隊(duì)人去... 喬伊斯:去干什么?找倉庫的門嗎?這塊海濱區(qū)域接近正方形,邊長幾乎有半英里。而我們的恐爪龍只需要少量裝備,幾分鐘內(nèi)就能聞出那個(gè)小女孩的所在之處。 尼克:好吧,我們先派恐龍去找到她,然后我?guī)?.. 喬伊斯:殺進(jìn)去營救?剛才的視頻你也看到了,他們把她安置在房間的正中央,你只要開一槍,她立刻就處于槍林彈雨的最核心,而綁匪中只要有一個(gè)人——他們?nèi)撕芏嗯丁_一槍... 尼克:如果是這樣,你的恐龍殺進(jìn)去時(shí)又能做什么? 喬伊斯(聳肩):她會(huì)安然無恙地脫離接下來的戰(zhàn)斗。 外·山谷-晝 (尼克站在五只恐龍面前,這些恐龍剛剛被帶出坡道,現(xiàn)在都按照身高排成一排,視線緊盯著他) (謝爾曼手中拿著便攜式聲控設(shè)備,摩耶站在他后面) (再后面站著喬伊斯、賽斯以及整整一隊(duì)全副武裝的馮·德拉克斯的雇傭兵,他們每個(gè)人手背上都帶著之前那種袖標(biāo)) (尼克已經(jīng)擔(dān)任起教官的角色,他以稍息的姿勢站著,朝著眾人喊話) 尼克:一個(gè)稱職的戰(zhàn)士應(yīng)該以名字稱呼,而不是編號(hào)。我們連狗都起了名字...賽斯! 賽斯(反射性地):到? 尼克:懂我的意思嗎? (尼克慢慢地沿著恐龍的隊(duì)列走過,挨個(gè)打量它們) 尼克:從現(xiàn)在起你們的名字是阿基里斯、赫克托耳、珀?duì)栃匏?、俄瑞斯忒?.. (他在X1號(hào)——那只體型最大,最兇猛的恐龍——面前停下腳步,思考了一會(huì)兒后) 尼克:...斯巴達(dá)克斯。 (然后他轉(zhuǎn)身面對(duì)眾人) 尼克:從現(xiàn)在起,你們要學(xué)會(huì)記住自己的名字并力爭成為與之相配的戰(zhàn)士。雖然你們中只有三個(gè)將參加我們的救援任務(wù),但大家都要接受訓(xùn)練。 (他看了一眼摩耶) 尼克:從現(xiàn)在起——記住,這非常重要——你們必須服從,且只服從來自我的軍事指揮,明白了嗎? 內(nèi)·實(shí)驗(yàn)室-盜龍圍場 (在昏暗的燈光下,斯巴達(dá)克斯銜著一只橄欖球走進(jìn)房間,房間里有一張桌子,上面擺著一臺(tái)擴(kuò)音器和一只盛著烤豬的餐盤) 監(jiān)控室 (尼克、摩耶、謝爾曼和喬伊斯盯著具有夜視功能的顯示屏,注視著斯巴達(dá)克斯的一舉一動(dòng)) 尼克:行了,開工吧。 (謝爾曼按下開關(guān)) 圍場 (斯巴達(dá)克斯的四周立刻傳來爆炸聲和持續(xù)的槍聲,恐龍咆哮起來,沖到桌前俯身嗅了嗅桌上的東西,然后用長著利爪的手拿起擴(kuò)音器跑回了圍場的另一頭) 監(jiān)控室 (尼克使了個(gè)眼色,示意終止實(shí)驗(yàn)) 尼克:停止刺激。 (謝爾曼按下開關(guān)讓槍聲停了下來,并打開了圍場中的燈光。斯巴達(dá)克斯回頭望向尼克,尼克點(diǎn)了點(diǎn)頭,拿起話筒) 尼克:(對(duì)話筒)干得好,斯巴達(dá)克斯。(對(duì)謝爾曼)給他點(diǎn)愛,謝爾曼。 (謝爾曼轉(zhuǎn)動(dòng)旋鈕) 摩耶:你把5-羥色胺的劑量調(diào)過頭了。 尼克(點(diǎn)頭):明天開始我們還會(huì)使用胰島素進(jìn)行獎(jiǎng)懲。提醒他們我們掌控著他們的生命機(jī)能。 摩耶:我們正在把他們培養(yǎng)成藥物依賴者。 尼克:也許有一天我們只要拍拍肩膀或者說一句“乖孩子”就可以鼓勵(lì)他們。 (他又把目光投向斯巴達(dá)克斯) 尼克:但今天還不行。 未完待續(xù)