摯友DJX先生有一篇“【費(fèi)貞娥刺虎】來(lái)到我家鄉(xiāng)”發(fā)表在《寒夜聞柝》網(wǎng)站（2009.6.11.）曾有書(shū)籍文章引用過(guò)。我把原文轉(zhuǎn)發(fā)到這里。

*****************************************

【費(fèi)貞娥刺虎】來(lái)到我家鄉(xiāng)

（忻鼎稼）

今年2月，北京文碩先生在他專(zhuān)著《中國(guó)音樂(lè)劇歷史》中，以整一章的篇幅發(fā)布了加拿大許文霞女士書(shū)稿《劃破陪都夜空一顆耀眼的流星—大同樂(lè)會(huì)在重慶》中的《木蘭從軍在重慶演出》的史實(shí)， 這部由許如輝編劇兼作曲的音樂(lè)劇，在抗戰(zhàn)指揮中心重慶連演近50場(chǎng)的盛況，在塵封六十多年后，終于再次為人們所知。此后不久，許如輝先生創(chuàng)作的《董小宛》，《寒夜聞柝》等在國(guó)家民族最困難時(shí)期堅(jiān)持民族氣節(jié)的作品相繼被發(fā)掘，并上網(wǎng)公布，這不僅是對(duì)許如輝先生等《大同樂(lè)會(huì)》一批愛(ài)國(guó)文化人士當(dāng)年遠(yuǎn)奔重慶在抗戰(zhàn)政府首腦支持下弘揚(yáng)民族精神，鼓舞抗日士氣的業(yè)績(jī)的肯定[注一]，更表現(xiàn)了民間搶救由于政治原因被冰封半個(gè)多世紀(jì)的國(guó)民黨抗戰(zhàn)文化史的迫切熱情，相信隨著海峽兩岸對(duì)持局面的緩和，搶救民國(guó)時(shí)期抗戰(zhàn)文化史的”規(guī)模行動(dòng)”很快就會(huì)到來(lái)。其實(shí)當(dāng)年中央政府支持的抗戰(zhàn)文化，不僅在抗戰(zhàn)中心重慶，也通過(guò)各種渠道鼓舞著淪陷區(qū)和游擊區(qū)老百姓的心。我記憶中國(guó)民革命軍（簡(jiǎn)稱(chēng)國(guó)軍）抗日第三戰(zhàn)區(qū)游擊隊(duì)就在敵占區(qū)從事抗日文化宣傳，今寫(xiě)出六十五年前，那個(gè)宣傳隊(duì)來(lái)到我家鄉(xiāng)演出話劇《費(fèi)貞娥刺虎》的回憶。

?? 抗戰(zhàn)前，我家鄉(xiāng)浙江寧波東錢(qián)湖區(qū)就屬于國(guó)軍第三戰(zhàn)區(qū)，但抗戰(zhàn)的第二年（1938）即告淪陷，中央政府指令第三戰(zhàn)區(qū)改為第三游擊區(qū)，堅(jiān)持游擊。游擊隊(duì)不僅管武裝襲擊，對(duì)日寇眼皮底下的宣傳也沒(méi)放松，他們?cè)卩l(xiāng)政府配合下，通過(guò)各小學(xué)，傳達(dá)來(lái)自重慶的消息，鼓舞民心。例如蘇聯(lián)斯大林格勒大捷;盟軍諾曼地登陸;蔣委員長(zhǎng)發(fā)出”一寸山河一寸血，十萬(wàn)青年十萬(wàn)軍”的號(hào)召，組建抗日遠(yuǎn)征軍;同盟國(guó)舊金山會(huì)議決定成立聯(lián)合國(guó)等重大消息都是他們傳過(guò)來(lái)的，我當(dāng)時(shí)年紀(jì)小，記事不多，但有一件活動(dòng)我沒(méi)忘記， 那就是戰(zhàn)區(qū)游擊隊(duì)來(lái)我家鄉(xiāng)演出《費(fèi)貞娥刺虎》。

?? 那年（1943年），我在寧波東錢(qián)湖區(qū)一所小學(xué)上四年級(jí)。漁民小學(xué)設(shè)備之簡(jiǎn)陋今天無(wú)法想象，但倒有唱歌課，還配了專(zhuān)職老師。那年寒假前的最后一堂唱歌課時(shí)，老師告訴大家:”云和（注:浙江省西北山區(qū)，抗戰(zhàn)時(shí)期浙江省的臨時(shí)省會(huì)，第三戰(zhàn)區(qū)游擊隊(duì)指揮中心）的游擊隊(duì)要來(lái)我們錢(qián)湖區(qū)演出話劇《費(fèi)貞娥刺虎》”。他介紹說(shuō)， 《費(fèi)貞娥刺虎》本來(lái)是電影，外面已經(jīng)演了很長(zhǎng)久，但我們這一帶是漁民和山民，沒(méi)條件看電影，因此游擊隊(duì)把電影改為話劇，到處表演。他還強(qiáng)調(diào)說(shuō):”話劇很好看的，里面還有一首電影里的插曲”。那天的音樂(lè)課就教我們學(xué)這首插曲，名字也叫《費(fèi)貞娥刺虎》。老師說(shuō)的”電影”，”話劇”，”插曲”等名詞，我們漁村兒童毫無(wú)概念， 但他教我門(mén)唱的那首歌倒不錯(cuò)?！蹦贻p時(shí)學(xué)的，石板上刻的”，連詞帶曲，只兩遍我全記住了:

????????? 《費(fèi)貞娥刺虎》

???? 窗外月昏黃， 筵前人欲狂;
???? 含悲對(duì)美酒， 忍辱換新裝。
???? 君王自殺煤山上， 權(quán)貴征歌琴瑟傍;
???? 餓卒安能擋勁敵， 富翁誰(shuí)肯解私囊。
???? 天良豈能喪， 人格豈能亡;
???? 一息尚存應(yīng)努力， 九門(mén)已破莫傍惶。
???? 心如鐵，志如鋼; 慕荊軻，追豫讓。
???? 誓拼我柔弱女兒身，不學(xué)那無(wú)恥男兒樣。[注二]

?? 曲調(diào)悲情但不壓抑，更不是哼哼唧唧的古曲。音樂(lè)結(jié)構(gòu)流暢，層次分明。那個(gè)時(shí)代，在我們漁村基本上沒(méi)讀不到什么現(xiàn)代書(shū)，但對(duì)”荊軻，豫讓”等俠客故事已經(jīng)知道一些?！?慕荊軻，追豫讓”，那位女子了不起，加上那首歌好聽(tīng)，也就想去看”老游”（我們鄉(xiāng)下稱(chēng)游擊隊(duì)為”老游”，稱(chēng)日本人為”老東”--東洋人之意）的表演。

?? 寒假后已經(jīng)是1944年，開(kāi)學(xué)不久”老游”就來(lái)演出了，地點(diǎn)在我們附近的南安小學(xué)（村里的中心小學(xué)），我們由老師帶著排隊(duì)前往，除其它小學(xué)來(lái)的同學(xué)外，也有一些漁民，是來(lái)看”女人打虎”的。演出開(kāi)始了，演員們頭上戴著能表明身份的清代帽子或裝飾，講的是現(xiàn)代話，能聽(tīng)懂，只是快到結(jié)束還不見(jiàn)老虎出來(lái)，也沒(méi)聽(tīng)到老師教的那首好聽(tīng)的歌。到最后，一個(gè)滿(mǎn)臉橫肉的將軍圍著一名纖小的宮娥，拿著一塊手帕往這位宮娥臉山來(lái)回煽打，一邊哈哈大笑，這位宮娥東躲西藏，突然反過(guò)身來(lái)，抽出藏在懷中的刀，象今天那位扦腳女刺翻淫黨官那樣，一刀就把滿(mǎn)臉橫肉的將軍刺翻在地，臺(tái)下情緒達(dá)到了高潮。戲結(jié)束了，我等著聽(tīng)的那首歌怎么沒(méi)有”?正在疑惑之際，忽然這位倒在地上一動(dòng)不動(dòng)的將軍站了起來(lái)，同其他演員一起列成橫隊(duì)，面向我們唱起了那首《費(fèi)貞娥刺虎》，我們站在下面的學(xué)生已經(jīng)會(huì)唱這首歌，此時(shí)興奮起來(lái)，合著一起唱，一時(shí)間祠堂內(nèi)（本村中心小學(xué)設(shè)在祠堂中）充滿(mǎn)了”心如鐵，志如鋼，慕荊軻，追豫讓。誓拼這柔弱的女兒身，不學(xué)那無(wú)恥的男兒樣”的歌聲。這時(shí)我也弄懂了”慕荊軻，追豫讓”是鼓勵(lì)大家在淪陷區(qū)不要害怕強(qiáng)敵，要勇敢的意思。畢竟是日本占領(lǐng)的地區(qū)，明白的喊出”打倒日本帝國(guó)主義”，只會(huì)招來(lái)白白的損失，游擊隊(duì)用演出話劇表演同樣意思，是非常聰明的。臨散場(chǎng)前，我還看到，我們的唱歌課老師竟站在臺(tái)上，同宣傳隊(duì)一起熱乎，看來(lái)他同宣傳隊(duì)的人很熟悉，我心里也有一點(diǎn)自豪感，好象我自己高攀上了游擊隊(duì)一樣。

?? 宣傳隊(duì)還到我們錢(qián)湖區(qū)其它一些中心小學(xué)演出《費(fèi)貞娥刺虎》，我們那位音樂(lè)老師也跟來(lái)跟去特別忙。不幸的是這位老師竟在一個(gè)晚上被人殺害在湖邊，有人說(shuō)他是第三戰(zhàn)區(qū)游擊隊(duì)的聯(lián)絡(luò)員。我相信著個(gè)說(shuō)法，我尊敬他，至今還記著他的名字，他叫鮑賢凱，是從寧波城里來(lái)我們漁村來(lái)教書(shū)的二十來(lái)歲英俊的小伙子。

?? 一年多后，抗戰(zhàn)勝利，就見(jiàn)不到來(lái)我們湖區(qū)宣傳抗戰(zhàn)的游擊隊(duì)了，但他們演出的《費(fèi)貞娥刺虎》和那首電影插曲《費(fèi)貞娥刺虎》卻留在我心里。以后我去外地上學(xué)，又不斷轉(zhuǎn)學(xué)，離家鄉(xiāng)愈來(lái)愈遠(yuǎn)，從此再也沒(méi)有聽(tīng)到那支游擊隊(duì)演出話劇的故事。

?? 很快到了上個(gè)世紀(jì)八十年代， 寧波開(kāi)通飛上海的航線，我同其他上海市一些專(zhuān)家被寧波市政府邀請(qǐng)參加兩地首航典禮并作客寧波，主持接待的寧波市干部局副局長(zhǎng)張明華先生是我（武嶺中學(xué)）老同學(xué)，敘舊中談到當(dāng)年他在四明山梁弄地區(qū)打游擊（新四軍三五支隊(duì)）時(shí)，國(guó)軍第三戰(zhàn)區(qū)游擊隊(duì)為當(dāng)?shù)乩习傩昭莩^(guò)重慶傳來(lái)的歌《丈夫去當(dāng)兵》（張曙）和演出話劇《費(fèi)貞娥刺虎》的往事。至此才知道四十年前來(lái)我家鄉(xiāng)演出的《費(fèi)貞娥刺虎》也到過(guò)浙東其它地方。

?? 歲月如流，第三戰(zhàn)區(qū)游擊隊(duì)演出話劇《費(fèi)貞娥刺虎》那一幕已過(guò)去了整整六十五年，世事巨變，日本早已投降，但我一直沒(méi)忘記那些來(lái)我家鄉(xiāng)演出的無(wú)名英雄和我那位犧牲的聯(lián)絡(luò)員老師以及他教我們的那首歌。這次文碩先生介紹許如輝編劇、作曲的《木蘭從軍》在陪都重慶演出的那一章讓我感動(dòng)，也產(chǎn)生了要把國(guó)軍第三戰(zhàn)區(qū)游擊隊(duì)把話劇《費(fèi)貞娥刺虎》來(lái)到了我家鄉(xiāng)演出的故事寫(xiě)出來(lái)的念頭。

?? 當(dāng)年陪都重慶的《大同樂(lè)會(huì)》愛(ài)國(guó)文化人，在中央政府支持下，堅(jiān)持民族氣節(jié)，以充滿(mǎn)抗敵意識(shí)的音樂(lè)劇《木蘭從軍》等作品鼓舞民眾抗戰(zhàn)意志，他們的業(yè)績(jī)猶如劃破夜空的流星，其燦爛光耀將永駐史冊(cè)。同樣的不愿做亡國(guó)奴的游擊隊(duì)員們，在敵占區(qū)惡劣的環(huán)境，以特有的方式喚醒民眾，他們自己什么也沒(méi)留下。后人紀(jì)念陪都重慶愛(ài)國(guó)文化人不屈不撓的意志，也不會(huì)忘紀(jì)念遠(yuǎn)離抗日政府領(lǐng)導(dǎo)的游擊區(qū)的無(wú)名英雄所付出的犧牲。

???? ………………………………

?? 注一: 許如輝先生于2005年被上海市虹口區(qū)文史館列為《在本區(qū)居住過(guò)的愛(ài)國(guó)文化名人》，并展出相關(guān)的事跡。

?? 注二:? 2005年6月， 筆者同許文霞女士一起參加上海大學(xué)舉行的《中國(guó)電影百年研討會(huì)》。會(huì)上，一位華東師大藝術(shù)系電影音樂(lè)史的研究生作《中國(guó)早期電影插曲史》報(bào)告時(shí)提到，電影《費(fèi)貞娥刺虎》有一首同名的主題曲，但他本人沒(méi)看到過(guò)。筆者在此表示，對(duì)《費(fèi)貞娥刺虎》一曲感興趣的，希望得到曲譜的朋友，可通過(guò)《許如輝網(wǎng)》主人許文霞女士同我聯(lián)系。 聯(lián)系電郵：bianjizu@yahoo.ca

?? ——————————————————————

?? 【寒夜聞柝】注：本文為忻鼎稼先生提供【寒夜聞柝】專(zhuān)稿，09-06-11 本網(wǎng)首發(fā)。轉(zhuǎn)載或引用，敬請(qǐng)署上作者名和文章出處。

?? 【寒夜聞柝】法律顧問(wèn)：上海震旦律師事務(wù)所。