本期北湖牧場(chǎng)的文章介紹了一些平時(shí)不怎么出現(xiàn)在鏡頭中的，通稱“女子組”的四位賽馬，講述了女人們之間的勾心斗角。也順帶介紹了如何幫助賽馬們度過(guò)炎炎夏日。

本人才疏學(xué)淺，只能盡力翻譯，如果有任何錯(cuò)誤請(qǐng)務(wù)必指出。如果喜歡還請(qǐng)多多支持北湖牧場(chǎng)與原文作者。

6月過(guò)半，能開始感受到熱浪的那幾天，就如之前說(shuō)過(guò)的一樣，虻蟲開始多了起來(lái)

有著今年說(shuō)不定會(huì)比去年以上還要嚴(yán)酷的夏天的感覺(jué)，所以盡早地開始了應(yīng)對(duì)炎熱的措施。

4人組成的女子組的放牧地，春、秋、冬季的時(shí)候都是兩個(gè)水桶的配置，因?yàn)闅鉁厣仙嬎孔兇蟮脑驎?huì)額外再追加一個(gè)水桶。去年雖然也是三個(gè)，但是桶和桶之間的間隔很小，碰觸之愿與決斗之觸母女兩個(gè)因?yàn)樵谝庵鴅oss的霧島之星與二號(hào)頭目蘆毛醬而不太敢靠近水桶，touch母女在喝水的時(shí)候，霧島之星和蘆毛醬也會(huì)從后面一邊說(shuō)著“去去一邊去”這樣的追著趕走她們。

為了能讓大家都和平的喝水，特意把其中一個(gè)水桶的位置放得遠(yuǎn)了一些。三個(gè)水桶里的水確實(shí)都有在減少，證明了水桶放得遠(yuǎn)一些確實(shí)有一些效果。但是很難說(shuō)具體是誰(shuí)從哪個(gè)桶里喝水，所以到底真的有多大的效果也很難說(shuō)。

天氣變熱之后登場(chǎng)的電風(fēng)扇，在廄舍中使用的話，家用的風(fēng)扇風(fēng)力不太足，所以每一頭都準(zhǔn)備了一臺(tái)工業(yè)用的風(fēng)扇。

最喜歡風(fēng)扇的應(yīng)該就屬大樹快車了。每次看它的時(shí)候都能看到它把整張臉湊在風(fēng)扇前吹著。放牧回來(lái)一回到馬房里就把臉伸到平時(shí)風(fēng)扇能吹到的地方催促著趕緊把風(fēng)扇打開。

早晚的時(shí)候還是稍微能感受到一絲涼意的原因，每小時(shí)查看一次天氣預(yù)報(bào)的氣溫和風(fēng)向相關(guān)的消息來(lái)決定是不是要拿出風(fēng)扇和要開多大風(fēng)力。晚上喂食的時(shí)候，川越先生會(huì)直接進(jìn)到各個(gè)馬房里確認(rèn)風(fēng)扇的風(fēng)吹的位置、和馬房里的體感溫度，然后再仔細(xì)地調(diào)整風(fēng)扇的位置和風(fēng)力。為了讓馬兒們能安心的度過(guò)夜晚，風(fēng)扇的檢查還是非常消耗時(shí)間的。

“即便如此還是不夠的，馬兒們其實(shí)一直都在忍耐著的”

川越先生總是這么說(shuō)的。為了讓今年比去年、明年比今年更好。為了讓馬兒們有一個(gè)更舒服的度過(guò)夏天的環(huán)境，還會(huì)這樣一直持續(xù)的摸索下去。

因?yàn)槊刻煲龅氖虑楹芏嗨詴r(shí)光飛逝。回過(guò)神來(lái)不知不覺(jué)決斗之觸也來(lái)到北湖牧場(chǎng)整整一年了。應(yīng)馬主的要求，把決斗之觸的劉海修剪了一下。SNS上很多人都評(píng)價(jià)這樣的發(fā)型很合適。

作為女子組最下順位的決斗之觸，在這一年間逐漸開始能在放牧地里來(lái)回的閑逛了。在霧島之星和蘆毛醬附近吃草的話還是經(jīng)常會(huì)被踢，但是在不想

打擾誰(shuí)的時(shí)候會(huì)自己走到離所有人都很遠(yuǎn)的地方，隨著自己的步調(diào)，一個(gè)人埋頭吃草。希望她以后也能像這樣用她自己的方式度過(guò)每一天。

今后如果還有機(jī)會(huì)的話也會(huì)介紹一些馬兒們私下的故事，還請(qǐng)期待以后的更新。

協(xié)力：ノーザンレイク?認(rèn)定NPO法人 引退馬協(xié)會(huì)

文：佐々木 祥恵

編集：平林 健一

著作：Creem Pan