2023年3月20日（周一）18:30，小牛翻譯本次邀請(qǐng)東北大學(xué)自然語(yǔ)言處理實(shí)驗(yàn)室馬湘楠博士做客NiuTrans talk直播間，為關(guān)注機(jī)器翻譯與自然語(yǔ)言處理前沿科學(xué)的各位帶來(lái)《從GPT-1到GPT-4：大語(yǔ)言模型發(fā)展對(duì)多語(yǔ)言翻譯的啟示》報(bào)告，報(bào)告將帶你再次回顧大規(guī)模語(yǔ)言模型的發(fā)展歷程，了解ChatGPT的關(guān)鍵技術(shù)，一起探究ChatGPT強(qiáng)大能力的來(lái)源，并從多語(yǔ)言的角度深入探討大語(yǔ)言模型背后的語(yǔ)言現(xiàn)象。報(bào)告內(nèi)容主要內(nèi)容包括大語(yǔ)言模型的發(fā)展歷史梳理；涌現(xiàn)能力所帶來(lái)的性能飛躍；ChatGPT使用的關(guān)鍵技術(shù)：instruct tuning（指令微調(diào)）和RLHF（基于人類反饋的強(qiáng)化學(xué)習(xí)），以及兩者所帶來(lái)的能力提升；同時(shí)，從ChatGPT及GPT-4等模型的強(qiáng)大多語(yǔ)言能力出發(fā)，探討大語(yǔ)言模型對(duì)多語(yǔ)言翻譯領(lǐng)域所帶來(lái)的啟示。在報(bào)告的結(jié)尾還對(duì)該類生成式模型存在的一些問(wèn)題進(jìn)行了討論，如毒性文本注入、缺乏事實(shí)性驗(yàn)證、模型偏見及非法目的濫用等。

直播將分為兩部分進(jìn)行，第一部分為報(bào)告環(huán)節(jié)，第二部分為Q&A環(huán)節(jié)，將由主持人抽取直播間網(wǎng)友提問(wèn)，由馬湘楠博士進(jìn)行解答，被抽中的網(wǎng)友將會(huì)獲得小牛翻譯準(zhǔn)備的驚喜小禮品（耳機(jī)、手環(huán)等智能小設(shè)備；座充、數(shù)據(jù)線等辦公用品；小牛公仔）。

本次線上直播向所有聽眾免費(fèi)開放，無(wú)需注冊(cè)和報(bào)名繳費(fèi)，線上參會(huì)觀眾可以在“視頻號(hào)（ID:小牛翻譯）、微博（ID:小牛翻譯）、嗶哩嗶哩（ID:小牛翻譯NiuTrans）、抖音（ID：小牛翻譯）、知乎（ID：小牛翻譯）、機(jī)器翻譯學(xué)堂（https://school.niutrans.com/live）”觀看直播，獲取直播回放可關(guān)注“機(jī)器翻譯學(xué)堂”。參會(huì)過(guò)程中與嘉賓積極互動(dòng)的觀眾，將有機(jī)會(huì)獲得小牛翻譯為大家準(zhǔn)備的精美禮品（耳機(jī)、手環(huán)等智能小設(shè)備；座充、數(shù)據(jù)線等辦公用品；小牛公仔）。小牛翻譯誠(chéng)邀所有愛好機(jī)器翻譯的朋友走進(jìn)直播間，2023年3月20日（周一）18:30，我們期待與您的相遇！

專注于機(jī)器翻譯技術(shù)基礎(chǔ)研究50年，擁有百余人的機(jī)器翻譯產(chǎn)學(xué)研團(tuán)隊(duì)，自主研發(fā)以中文為核心的NiuTrans機(jī)器翻譯系統(tǒng)，支持388種語(yǔ)言隨心互譯。通過(guò)豐富的應(yīng)用與功能，為用戶提供機(jī)器翻譯服務(wù)全棧式解決方案，致力于為機(jī)器翻譯產(chǎn)業(yè)化應(yīng)用提供基礎(chǔ)平臺(tái)，幫助企業(yè)級(jí)用戶在國(guó)際業(yè)務(wù)中消除語(yǔ)言障礙。更多精彩請(qǐng)登錄小牛翻譯云平臺(tái) niutrans.com 即刻免費(fèi)體驗(yàn)機(jī)器翻譯能力！