聊齋志異（二十四卷抄本）·卷十

? ??? ? ?

201，布客

壓波虹臥勢(shì)蜿蜒，功德能教壽命延。

檢點(diǎn)他年將得去，長(zhǎng)橋何似一文錢(qián)。

　　長(zhǎng)清有個(gè)人靠販布為生，客居在泰安。聽(tīng)說(shuō)有個(gè)算命的算得很準(zhǔn)，便去詢(xún)問(wèn)吉兇。算命的給他算了一卦，說(shuō)：“運(yùn)數(shù)太壞，趕快回家吧！”布客害怕，急忙帶著資財(cái)北返長(zhǎng)清。

　　路上，布客遇到一個(gè)短打扮的人，像是個(gè)衙役。兩人漸漸搭上話(huà)，談得十分投機(jī)、高興。布客每次買(mǎi)來(lái)酒飯，都喊短衣人一起吃，短衣人很感激。布客問(wèn)他要干什么去，短衣人回答說(shuō)：“要去長(zhǎng)清勾人。”布客問(wèn)勾什么人，那人拿出一份勾牒，讓布客自己看。布客見(jiàn)上面第一個(gè)人名就是自己，驚駭?shù)卣f(shuō)：“為了什么事要勾我？”那人說(shuō)：“我不是活人，是鬼都蒿里山【十殿閻君的所在】東四司【主管生死輪回】的衙役。想必是你壽數(shù)已盡?！辈伎涂拗蛩缶取９硌靡壅f(shuō)：“這不好辦。但勾牒上人名很多，全部拘齊還需要好幾天。你趕快回去處理后事，我最后去招呼你，這就算是對(duì)我們交好的報(bào)答了?！睕](méi)多久，兩人來(lái)到一條河邊。因?yàn)楹訕驍嗔耍腥硕荚谄D難地涉水過(guò)河。鬼衙役對(duì)布客說(shuō)：“你馬上就要死了，一文錢(qián)也帶不走。請(qǐng)你在這里建一座橋，以方便行人。雖然花費(fèi)不少，但對(duì)你未必沒(méi)有好處！”布客認(rèn)為很對(duì)。

　　布客回到家中，告訴妻子給自己準(zhǔn)備后事。自己糾合工匠，立即去建橋。過(guò)了很久，鬼衙役也沒(méi)來(lái)，布客心里不禁暗暗懷疑起來(lái)。一天，鬼衙役忽然來(lái)了，說(shuō)：“我已將你建橋的事上報(bào)城隍，城隍又轉(zhuǎn)達(dá)給冥司，說(shuō)這件事可以延長(zhǎng)你的壽命?，F(xiàn)在你已被從勾牒上除名，我特地來(lái)通知你?！辈伎蜌g喜地道謝。

　　后來(lái)，布客又來(lái)到泰安，沒(méi)忘記鬼衙役的恩德，恭敬地備了香、紙，喊著他的名字祭奠了一番。布客一轉(zhuǎn)身出來(lái)，只見(jiàn)那鬼衙役匆匆地趕了來(lái)，說(shuō)：“你差點(diǎn)給我惹了禍！剛才正好司君在處理公務(wù)，幸虧他沒(méi)聽(tīng)見(jiàn)！否則，還以為我在徇私舞弊呢！那可怎么辦！”送布客走了幾步，又說(shuō)：“以后不要再來(lái)了。倘若我有事去北方，自會(huì)繞道去看望你的。”說(shuō)完告辭走了。

?

? ?202，農(nóng)人驅(qū)狐（農(nóng)人）

阿紫倉(cāng)皇竟遁形，荷鋤帶笠儼神靈。

人間敕勒非無(wú)呪，合與秧歌一例聽(tīng)。

　　【阿紫：狐貍的代稱(chēng)。東漢末年，武士王靈孝守衛(wèi)西海。一只千年老狐化作美女出現(xiàn)在屋角。她自稱(chēng)阿紫，連叫幾聲，把王靈孝吸引了過(guò)去，到她家與她同枕共寢。西海守將發(fā)覺(jué)王靈孝無(wú)故逃走，就把他的妻子抓來(lái)查問(wèn)，才知事情很怪，疑是給妖怪?jǐn)z去。守將立即帶幾十名騎兵，牽著獵犬到城外搜索，終于在荒山野墳間找到王靈孝。王靈孝的形狀已很像狐貍，不懂人語(yǔ)，只是呼叫“阿紫”。把他扶回家十幾天才蘇醒過(guò)來(lái)。

　　人間敕勒：指世間驅(qū)神鎮(zhèn)鬼的符咒?！?/span>

　　有一個(gè)農(nóng)夫在山下種地，他的妻子用陶罐給他送午飯。他吃飽以后，就把陶罐放在壟邊。傍晚一看，罐里的剩粥一點(diǎn)都沒(méi)了。這種情況一連發(fā)生了好幾次。他心里懷疑，于是就一邊種地，一邊斜著眼睛注意放飯罐的地方。不一會(huì)兒，來(lái)了一只狐貍，把頭伸到陶罐中。農(nóng)夫扛著鋤頭躡手躡腳地走過(guò)去，狠力砸了它一下。狐貍猛吃一驚，急忙逃竄?？商展尢鬃×祟^，怎么也掙不脫。狐貍急得又蹦又跳，猛地跌倒碰碎了陶罐，才露出頭來(lái)。它見(jiàn)農(nóng)民追打，竄逃得更急，越過(guò)山粱就跑了。

　　幾年以后，山南邊有一富貴人家的女兒，被狐貍精迷惑上了，請(qǐng)法師畫(huà)符念咒全都不管用。狐貍精還對(duì)女子說(shuō)：“紙上的符咒，能把我怎么樣！”女子哄騙狐貍精說(shuō)：“你的道術(shù)非常高深，很慶幸和你永遠(yuǎn)相好。但不知你生來(lái)是不是也有懼怕的人？”狐貍精說(shuō)：“我什么都不害怕。但十年前在北山的時(shí)候，曾到田壟邊去偷吃剩粥，被一個(gè)頭戴大葦笠，手持彎脖子兵器的人追打，差一點(diǎn)死在他手里，到現(xiàn)在想起來(lái)心里還打顫?！迸畠喊押偩脑?huà)告訴了他父親。父親想讓狐貍害怕的這個(gè)人來(lái)制服它，但不知道姓名、住址，沒(méi)法打聽(tīng)。恰巧他家的仆人因事到山村，偶爾向人們談起他主人家鬧狐貍的事情。旁邊有一個(gè)人吃驚地說(shuō)：“這和我當(dāng)年遇上的事正好相符，莫非是被我打過(guò)的那只狐貍，現(xiàn)在能興妖作怪了？”仆人聽(tīng)了覺(jué)得很奇怪，就回去告訴了主人。主人非常高興，當(dāng)即命令仆人用馬把農(nóng)夫接到家里來(lái)，恭恭敬敬地請(qǐng)求他驅(qū)趕狐貍。農(nóng)夫笑著說(shuō)：“從前我確實(shí)遇到過(guò)這樣一件事情，但不一定就是這只狐貍。況且它既然能成了精來(lái)作怪，怎么還會(huì)再懼怕一個(gè)農(nóng)夫？”富貴人家再三強(qiáng)求，農(nóng)夫便打扮成那天追打狐貍時(shí)的樣子，走進(jìn)女兒的房間，把鋤頭往地下一頓，厲聲呵叱：“我天天找你找不到，你原來(lái)躲藏在這里呀！今天又碰在我手里，一定要?dú)⒘四悖^不寬?。　痹?huà)音剛落，就聽(tīng)到狐貍在屋里哀叫。農(nóng)夫越發(fā)裝出威武盛怒的樣子，狐貍精便哀求饒命。農(nóng)夫叱責(zé)說(shuō)：“馬上離開(kāi)這兒，我就放了你！”女子見(jiàn)狐貍抱頭鼠竄而逃，從此以后就平安無(wú)事了。

?

? ?203，章阿端

一床故鬼兼新鬼，縱使剛腸也自傷。

賴(lài)有道場(chǎng)能懺悔，夢(mèng)中曾經(jīng)見(jiàn)端娘。

　　河南衛(wèi)輝府的戚生，年輕時(shí)含蓄大度，有膽量，敢說(shuō)敢當(dāng)。當(dāng)時(shí)一個(gè)大戶(hù)人家有巨宅，因?yàn)榘滋煲?jiàn)鬼，家里人相繼死去，愿意把宅子賤價(jià)賣(mài)掉。戚生貪圖價(jià)廉，便買(mǎi)過(guò)來(lái)住了。然而宅院太大家人稀少，東院的樓亭，艾蒿長(zhǎng)成了小樹(shù)林，也只好讓它暫且荒廢著。家人每到夜里便驚恐不安，總是相互驚恐地說(shuō)有鬼。兩個(gè)多月后，死了一個(gè)丫鬟。沒(méi)過(guò)多久，戚生的妻子傍晚到東院樓亭去，回來(lái)以后就得了病，過(guò)了幾天就死去了。家人更加害怕，勸戚生搬家到別處住，戚生不聽(tīng)。然而孤身一人沒(méi)有伴侶，只有獨(dú)自凄涼悲傷。丫鬟仆人們又不時(shí)地拿發(fā)生的怪異現(xiàn)象來(lái)喧擾，戚生發(fā)了怒，盛氣之下抱了被褥，獨(dú)自躺到荒亭中，留著蠟燭以觀察會(huì)出現(xiàn)什么怪事。過(guò)了很久沒(méi)有什么動(dòng)靜，也就睡著了。

　　忽然有人把手伸進(jìn)了他的被窩，反復(fù)地摸索。戚生醒來(lái)一看，原來(lái)是一個(gè)年長(zhǎng)的老侍婢，她耳朵蜷曲、頭發(fā)蓬亂，面目臃腫得很厲害。戚生知道她是個(gè)鬼，便抓住胳膊推她，笑道：“不敢領(lǐng)教尊容！”老婢很慚愧，縮回手邁著小步走了。過(guò)了一會(huì)兒，一個(gè)女郎從西北角出來(lái)，神情美妙，突然闖到燈下，怒罵道：“哪里來(lái)的狂生，居然敢在這里高枕而臥！”戚生坐起來(lái)笑答：“小生是這里的房主，等著向你討房租呢?！庇谑瞧饋?lái)，光著身子去抓她。女郎急忙逃避。戚生先跑到西北角，擋住了她的退路。女郎沒(méi)辦法，便索性坐到他的床上。戚生靠近她細(xì)看，在燭光的映照下竟美如天仙；便漸漸把她擁抱到自己懷里。女郎笑問(wèn)：“狂生不怕鬼嗎？會(huì)把你禍害死的！”戚生強(qiáng)行解下她的衣裙，她也不太抗拒。隨后她自己說(shuō)：“我姓章，小名阿端。因?yàn)殄e(cuò)嫁了一個(gè)剛愎不仁、放蕩邪僻的男人，橫遭折磨侮辱，使我憤恨郁悶而早亡，埋在這里二十多年了。這宅子下面全是墳?zāi)?。”戚生?wèn)：“那老婢是什么人？”女郎答：“也是一個(gè)先死的鬼，專(zhuān)門(mén)伺候我。上面有生人居住，鬼在下面就不安寧，剛才是我派她來(lái)驅(qū)趕您的。”戚生又問(wèn)：“她為什么要摸索我？”女郎笑答：“這老婢三十年從未經(jīng)歷過(guò)男女間的事，這是值得憐憫的；但是她也太不自量了?？偠灾盒奶撃懶〉娜耍碓绞瞧畚暾勰ニ?；剛強(qiáng)正直的人，鬼就不敢侵犯了。”聽(tīng)到鄰家的鐘聲響過(guò)，女郎穿衣下床，說(shuō)：“如不被猜疑的話(huà)，夜里我定當(dāng)再來(lái)?！?/p>

　　到了晚上，女郎果然來(lái)到，兩人情意殷切，更加喜悅。戚生說(shuō)：“我的妻子不幸亡故，悼念之情一直不能忘懷。您能不能為我招她來(lái)？”女郎聽(tīng)說(shuō)后很悲傷，說(shuō)：“我死了二十年，有誰(shuí)向我表示過(guò)懷念的！您真是多情，我一定竭盡全力。不過(guò)聽(tīng)說(shuō)她已有了投生的地方了，不知道還在不在陰間?！边^(guò)了一夜，女郎告訴戚生說(shuō)：“您的娘子將要投生到富貴人家。因?yàn)樗吧鷣G失了耳環(huán)，拷問(wèn)鞭打侍女，侍女自縊身亡，這個(gè)案子還未完結(jié)，為此仍留在陰間?，F(xiàn)在還寄居在藥王廊下，有人監(jiān)守著。我已派侍女前往行賄，或許能來(lái)。”戚生問(wèn)：“您為什么能夠這樣閑散？”女郎答：“但凡是屈死鬼不自己去投見(jiàn)的，閻羅王還來(lái)不及知道?！倍膶⒈M的時(shí)候，老婢果然領(lǐng)著戚生的妻子來(lái)到。戚生抓住妻子的手大為悲傷。妻子含著眼淚說(shuō)不出話(huà)來(lái)。女郎告別，說(shuō)：“你們兩人可以敘談別后之情，過(guò)一夜咱再見(jiàn)面?！逼萆鷨?wèn)妻子侍女縊死的情況。妻子說(shuō)：“不要緊，已經(jīng)完結(jié)了?！眱扇松洗矒肀?，恩愛(ài)歡樂(lè)如同生前。從此歡聚成了常事。

　　五天后，妻子忽然哭著說(shuō)：“明天將奔赴山東，要長(zhǎng)久痛苦地別離了，有什么辦法！”戚生聽(tīng)說(shuō)后，揮淚淋漓，悲哀傷痛難以自持。阿端勸慰說(shuō)：“我有一個(gè)辦法，可以使你們得到暫時(shí)的團(tuán)聚?！眱扇耸兆⊙蹨I詢(xún)問(wèn)她。阿端請(qǐng)戚生拿紙錢(qián)十串，焚燒于南屋前的杏樹(shù)下面，她好帶著去賄賂押送戚妻投生的冥吏，以便能延緩時(shí)日。戚生按照她說(shuō)的話(huà)辦了。到了晚上，妻子來(lái)到說(shuō)：“幸賴(lài)端娘幫助，今又得到十天團(tuán)聚的時(shí)間?！逼萆笙?，不再讓阿端離去，留她同住在一起，每天從傍晚到天曉，惟恐歡樂(lè)失去。過(guò)了七八天，戚生因?yàn)槭炱谙迣M(mǎn)，同妻子整夜痛哭，找阿端想辦法。阿端說(shuō)：“看來(lái)很難再有法子。不過(guò)還可以再試著辦，非冥錢(qián)一百萬(wàn)不可。”戚生如數(shù)焚燒錢(qián)紙。阿端來(lái)，高興地說(shuō)：“我派人和押生的冥吏說(shuō)情，起初很難，見(jiàn)到這么多錢(qián)后，他的心才開(kāi)始動(dòng)搖。現(xiàn)在已經(jīng)讓別的鬼去代替投生了。”從此白天也不再離去，讓戚生把門(mén)窗塞嚴(yán)，燈燭不滅。

　　這樣過(guò)了一年多，阿端忽然病得昏沉沉的，煩躁不安，神志不清，像是見(jiàn)了鬼的樣子。戚妻撫摸著她說(shuō)：“她這是被鬼弄病的?！逼萆f(shuō)：“端娘已經(jīng)是鬼了，又有什么鬼能使她生病呢？”妻子說(shuō)：“不然。人死了變成鬼，鬼死了變成聻（魙）。鬼害怕聻（魙），猶如人害怕鬼一樣?！逼萆霝槎四镎?qǐng)巫醫(yī)。妻子說(shuō)：“鬼怎么可以讓人治療？鄰居王老太太，如今在陰間當(dāng)巫婆，可以前去請(qǐng)她來(lái)。然而離這里十幾里路，我的腳柔弱，不能走遠(yuǎn)路，麻煩您焚燒個(gè)紙馬?！逼萆饝?yīng)按她的要求去辦。紙馬剛剛點(diǎn)燃，就見(jiàn)丫鬟牽來(lái)一匹黑尾紅馬，在庭下把馬韁繩遞給戚妻，轉(zhuǎn)眼之間就不見(jiàn)了。不一會(huì)兒，戚妻和一個(gè)老太太兩人同騎在紅馬上來(lái)到，把馬拴在廊柱上。老太太進(jìn)屋，按著阿端的十指切脈。隨后端端正正地坐在椅子上，頭哆嗦作態(tài)，倒在地上一會(huì)兒，突然起來(lái)說(shuō)：“我是黑山大王。娘子病得很重，幸虧遇見(jiàn)小神，福份不淺呀！這是惡鬼作祟，不妨，不妨！只是這病好了，必須重重地給我供養(yǎng)，銀子百鋌、錢(qián)百貫、豐盛酒筵一桌，一樣也不能少。”戚妻一一高聲應(yīng)承。老太太又倒在地上再蘇醒過(guò)來(lái)，向病人呵叱，才算完事。過(guò)一會(huì)老太太要走，戚妻送她到門(mén)外，贈(zèng)送給她那匹馬，她很高興地走了。進(jìn)屋見(jiàn)阿端，似比原先稍微清醒了些。夫妻二人非常高興，便安慰她。阿端忽然說(shuō)道：“我恐怕不能再回到人間了。一閉眼就看見(jiàn)冤鬼，這是命該如此！”于是落下淚來(lái)。過(guò)了一夜，阿端的病情更加嚴(yán)重，彎曲著身子顫抖著，好像看見(jiàn)了什么。她拉戚生和她臥在一起，把頭放進(jìn)他的懷里，似害怕被人撲捉的樣子。戚生一起身，她就驚叫不寧。這樣過(guò)了六七天，夫妻倆毫無(wú)辦法。恰巧戚生有事外出，半天才回來(lái)，聽(tīng)到了妻子的哭聲。驚問(wèn)緣故，原來(lái)阿端已經(jīng)死在床上，遺骸猶存。掀開(kāi)被子，只見(jiàn)一堆自骨擺放在那里。戚生大為悲痛，便按生人禮儀把她葬在祖墓旁邊。

　　一天夜里，戚妻在睡夢(mèng)中嗚咽起來(lái)。戚生搖醒她并問(wèn)怎么了，妻子說(shuō)：“剛才夢(mèng)見(jiàn)端娘來(lái)，說(shuō)她丈夫已經(jīng)變成了聻鬼，對(duì)她在陰間不守貞節(jié)非常憤怒，懷恨追了她的命去，求我作道場(chǎng)?！逼萆缙?，即要按妻子的話(huà)去做。妻子阻止他說(shuō)：“超度鬼魂不是您可以用上力的。”于是起來(lái)走了。過(guò)了一會(huì)兒回來(lái)說(shuō)：“我已經(jīng)讓人邀請(qǐng)僧侶去了。必須先焚燒錢(qián)紙作用場(chǎng)?！逼萆颊辙k了。太陽(yáng)才落，許多僧人集合到這里，金鐃法鼓，如同人間。戚妻雖然常說(shuō)鐃鼓聲、誦經(jīng)聲喧擾得難受，戚生卻一點(diǎn)也聽(tīng)不見(jiàn)。道場(chǎng)做完了以后，戚妻又夢(mèng)見(jiàn)阿端來(lái)感謝，說(shuō)：“冤仇已經(jīng)化解了，將要投生作城隍的女兒。煩代為轉(zhuǎn)達(dá)?！?/p>

　　這樣過(guò)了三年，家里人起初聽(tīng)說(shuō)都很害怕，時(shí)間長(zhǎng)了也就漸漸習(xí)慣了。戚生不在的時(shí)候，家人就隔著窗子向他妻子請(qǐng)示稟報(bào)。一天夜里，妻子哭著對(duì)戚生說(shuō)：“原先押生的冥吏，受賄作弊的事情現(xiàn)已敗露，追查得很急，恐怕不能長(zhǎng)久團(tuán)聚了。”過(guò)了幾天，妻子果然得病，說(shuō)了我因?yàn)殓娗橛谀?，情愿長(zhǎng)死，也不愿意去投生?，F(xiàn)在將要永別，難道不是天意嗎！”戚生非?？只?，急忙求她想辦法。妻子說(shuō)：“這已經(jīng)不可能了?！逼萆鷨?wèn)：“要受責(zé)罰嗎？”妻子回答：“小有懲罰。然而偷生罪大，偷死罪小?！闭f(shuō)完，就不動(dòng)了。仔細(xì)看去，她的臉面體形，逐漸地消失了。

?

? ?204，花姑子

邂逅原無(wú)伉儷緣，花姑情意自纏綿。

為郎不惜輕生命，遲我飛升一百年。

　　陜西有個(gè)貢生，名叫安幼輿，為人慷慨有義氣，又好放生。如果看見(jiàn)獵人捉住鳥(niǎo)獸，往往不惜高價(jià)買(mǎi)下來(lái)放掉。

　　有一次，他舅父辦喪事，他去幫忙，回來(lái)時(shí)天已晚了。路過(guò)華山，慌忙中迷了路，在一個(gè)亂山谷里打轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)，走不出來(lái)，心里十分害怕。忽然瞥見(jiàn)一箭地之外有燈光閃爍，便快步投奔那里。正走著，又見(jiàn)幾步之外有一個(gè)駝背老漢，拄著拐杖從斜路上匆匆趕過(guò)來(lái)。安生停住腳步，剛想向他問(wèn)路，老漢卻先開(kāi)口問(wèn)起他是誰(shuí)。安生便把迷路情況說(shuō)了一通，并說(shuō)看見(jiàn)前邊有燈光，一定是山村，要到那里去投宿。老漢說(shuō)：“那可不是安樂(lè)窩，幸虧我來(lái)了！快跟我走吧，我家茅廬可以住?！卑采指吲d，跟著老漢走了一里之遙，看見(jiàn)一個(gè)小山村。老漢到一個(gè)柴門(mén)前敲門(mén)，一個(gè)老太婆出來(lái)，一邊開(kāi)門(mén)一邊問(wèn)：“郎君來(lái)啦？”老漢答應(yīng)著。安生進(jìn)屋一看，果然又低矮又潮濕。老漢挑亮油燈，請(qǐng)他坐下，便讓備飯。老太婆說(shuō)：“先生是咱的恩人，不是外人！老婆子腿腳不利索，叫花姑子出來(lái)燙酒吧！”

　　一會(huì)兒，一個(gè)姑娘端著酒菜出來(lái)，擺好后，站在老漢身旁，一雙秋水般的眼睛顧盼著安生。安生一看，姑娘年輕俊俏，像個(gè)下凡的仙女。老漢又讓她去燙酒。西間屋里有個(gè)煤火爐，姑娘便進(jìn)去撥開(kāi)炭火，燙酒去了。安生便問(wèn)：“這是您的什么人？”老漢回答道：“老夫姓章，七十多歲了，就這一個(gè)女兒。莊戶(hù)人家沒(méi)有奴仆，因您不是外人，才敢叫妻子女兒出來(lái)，別笑話(huà)才是！”安生又問(wèn)：“許了哪里的婆家？”老漢答：“還沒(méi)許人！”安生便不住口地夸贊她長(zhǎng)得漂亮聰明。老漢正謙讓著，忽聽(tīng)花姑子驚叫了一聲，急忙跑過(guò)去看，原來(lái)是酒沸出壺蓋火焰騰起。老漢一面把火撲滅，一面申斥說(shuō)：“這么大丫頭啦，燙沸了還不知道！”一回頭，看見(jiàn)爐臺(tái)旁放著一個(gè)沒(méi)編完的青草心插的紫姑神，便又申斥：“辮子這么長(zhǎng)了，還跟小孩兒一樣！”說(shuō)著便拿過(guò)來(lái)給安生看，還說(shuō)：“就是貪著編這玩藝兒，把酒燙沸了。您還夸獎(jiǎng)她，豈不羞死！”安生接過(guò)來(lái)一看，那紫姑神編得有眉有眼有袍裙，手工十分精致，禁不住嘖噴稱(chēng)贊：“別看是個(gè)玩物，可也看出慧心！”反復(fù)端詳著，愛(ài)不釋手?；ü米宇l頻來(lái)斟酒，嫣然含笑，毫無(wú)羞澀之態(tài)。安生注視著她，十分動(dòng)情。

　　恰巧老太婆在廚房里招呼人，老漢應(yīng)聲進(jìn)去。安幼輿趁機(jī)對(duì)花姑子說(shuō)：“一見(jiàn)姑娘的仙容，我的魂兒都丟了。我想托媒來(lái)你家說(shuō)親，恐怕不成，怎么好呢？”花姑子默默地端著酒壺在爐上溫酒，似乎沒(méi)聽(tīng)見(jiàn)。又問(wèn)了幾次，都不應(yīng)聲。安生就向西屋里湊近，花姑子急忙站起身躲避，厲聲說(shuō)：“狂生闖進(jìn)來(lái)想干什么？”安生長(zhǎng)跪地上哀求，花姑子奪門(mén)要走，安生突然起身緊緊摟住了她?；ü米蛹饨幸宦?，嗓音都顫了。老漢聞聲匆匆趕來(lái)詢(xún)問(wèn)，安生趕緊松開(kāi)手退出來(lái)，一臉羞愧，十分害怕。花姑子卻從容地對(duì)父親說(shuō)：“酒又沸了，要不是安郎過(guò)來(lái)，酒壺就燒化了！”安生一聽(tīng)，才放下心很感謝她，更加神魂顛倒，忘了是怎樣來(lái)的。于是裝醉離開(kāi)酒席，花姑子也就去了。老漢給他鋪好被褥，也關(guān)門(mén)離開(kāi)。安生睡不著，天不明就起身告別回家，立即托一位好友前來(lái)作媒說(shuō)親。等到黃昏，好友回來(lái)了，竟然連村子都沒(méi)找著。安生不信，又讓仆人備馬，親自尋路去找。到了華山一看，盡是高山絕壁，果然不見(jiàn)那個(gè)村莊；又到近處打聽(tīng)。山民都說(shuō)很少聽(tīng)說(shuō)有姓章的人家。這才無(wú)精打彩地回家來(lái)。

　　安幼輿從此晝思夜想，飯吃不下，覺(jué)睡不著，不久便患了昏瞀癥，臥床不起了。家里人熬粥喂他，也都嘔吐出來(lái)。他在昏迷中總是呼喚花姑子，家人們也不懂是什么意思，只好日夜守護(hù)著，眼看病危了。一天晚上，護(hù)理的人實(shí)在困倦，睡著了。安生在朦朧中覺(jué)得有人輕輕推他，他略睜開(kāi)眼看，竟是花姑子站在床邊，不禁精神清醒，望著她潸潸流淚?；ü米拥皖^湊近他笑著說(shuō)：“癡情兒何至到這個(gè)地步！”說(shuō)著上床坐在安生的腿上，用兩手替他揉搓太陽(yáng)穴。安生覺(jué)得頭上像是吹進(jìn)一股麝香氣，穿過(guò)鼻梁，一直浸潤(rùn)到全身骨髓里去。揉搓了一會(huì)兒，就滿(mǎn)頭冒汗，漸漸地四肢也汗浸浸了?；ü米有÷曊f(shuō)：“你屋里人多，我住下不方便。三天后我一定再來(lái)看你?！庇謴幕ㄒ\袖里掏出幾個(gè)小圓蒸餅放在床頭，悄悄地走了。

　　到了半夜，安幼輿汗已消去，想吃東西，摸過(guò)蒸餅一嘗，又甜又酥，不知包的什么餡，就吃了三個(gè)。又用衣裳把蒸餅蓋住，就呼呼酣睡了。直到上午八九點(diǎn)鐘才醒來(lái)，渾身頓覺(jué)輕松。三天過(guò)去，蒸餅吃完，便精神抖擻起來(lái)。晚上，安生打發(fā)家人們散去，又怕花姑子來(lái)了打不開(kāi)門(mén)進(jìn)來(lái)，便偷偷跑到庭院里把門(mén)閂都拔掉。不大工夫，花姑子果然來(lái)了，笑著說(shuō)：“癡郎君！不謝謝大夫嗎？”安生高興極了，抱住她同眠，親愛(ài)至極?；ü米诱f(shuō)：“我冒著被人說(shuō)閑話(huà)的罪名前來(lái)，是為了報(bào)您的大恩。咱倆并不能百年合好，希望您早點(diǎn)另作打算?！卑采肓税胩欤銌?wèn)：“素不相識(shí)，什么地方和您有過(guò)來(lái)往？實(shí)在想不起來(lái)。”花姑子也不回答，只是說(shuō)：“您自己再想想?！卑采智蠡ü米优c他正式成婚，花姑子說(shuō)：“天天夜里來(lái)，固然不行；要想結(jié)為夫妻，也辦不到。”安生一聽(tīng)，不禁一陣悲傷?；ü米诱f(shuō)：“您一定要結(jié)為夫婦。那就明天晚上到我家來(lái)吧?！卑采洲D(zhuǎn)悲為喜，問(wèn)花姑子：“路這么遙遠(yuǎn)，你一雙纖秀的腳，怎么說(shuō)來(lái)就來(lái)了呢？”花姑子說(shuō)：“我本來(lái)就沒(méi)回家。村東頭聾老媽是我姨，我住在她家。為了你拖延到現(xiàn)在，說(shuō)不定家里已經(jīng)起疑心了?！卑采c花姑子同床，只覺(jué)得她的肌膚和呼吸，無(wú)處不生香氣，問(wèn)道：“你熏的什么香料，以致骨肉都有香味？”花姑子說(shuō)：“我從來(lái)不熏香料，是天生就這樣的?！卑哺@奇了。

　　第二天早上花姑子告別時(shí)，安生又擔(dān)心迷路，花姑子便約定在路口等他。天剛擦黑，安幼輿便騎馬跑去。花姑子果然在路口迎接，兩人一同走進(jìn)章家院子，老漢老嫗高興地迎他進(jìn)去。酒菜沒(méi)有什么名貴佳品，莊戶(hù)飯菜吃得格外香甜。晚上安生就寢時(shí)，花姑子也沒(méi)過(guò)來(lái)看看，安生很懷疑。夜深之后，花姑子才來(lái)了，說(shuō)：“爹媽嘮叨個(gè)沒(méi)完，叫你久等了。”兩人倍加親熱?；ü米訉?duì)安生說(shuō)；“今夜的歡會(huì)，就是百年之別。”安生驚問(wèn)為什么。花姑子說(shuō)：“我爹因?yàn)檫@小村荒涼寂寞，要搬家到遠(yuǎn)方去了。我和你的歡好，過(guò)了這一夜便到盡頭了。”安生不愿分手，翻來(lái)復(fù)去，嘆息不止。兩人正依依難舍，天透亮了，老漢忽然闖進(jìn)來(lái)罵道：“臭丫頭，清白門(mén)庭全被你玷污了！真叫人沒(méi)臉見(jiàn)人！”花姑子大驚失色，慌忙逃了出去。老漢也退出去，邊走邊罵不絕口。安生又羞又怕，無(wú)地自容，趕緊偷偷溜回。

　　安幼輿回到家，好幾天坐不下來(lái)，心神不定，光景難挨。又想夜里再去；越墻進(jìn)去，見(jiàn)機(jī)而作。老漢既說(shuō)有恩，即使發(fā)現(xiàn)了，總不會(huì)大加譴責(zé)吧。于是乘夜跑去，在大山中轉(zhuǎn)來(lái)轉(zhuǎn)去，又迷路了。這才驚恐起來(lái)。正在尋找歸路，又見(jiàn)山谷里隱隱有所宅院，便高興地朝那里走去。走近一看，是一座高門(mén)大院，像是大戶(hù)人家，大門(mén)還沒(méi)有關(guān)。安幼輿上前敲門(mén)打聽(tīng)章家的住處。一個(gè)丫鬟走出來(lái)問(wèn)：“深更半夜的，誰(shuí)打聽(tīng)章家呀？”安生說(shuō)：“我和章家是親戚，迷路了，沒(méi)找到?！毖诀哒f(shuō)：“您不用打聽(tīng)章家啦！這里是她妗子家，花姑正在這里呢，容我去稟報(bào)她一聲！”進(jìn)去不大工夫，就又出來(lái)邀請(qǐng)安進(jìn)院。安生剛登上廊下臺(tái)階，花姑子已經(jīng)快步迎接出來(lái)，對(duì)丫鬟說(shuō)：“安郎奔波了大半夜，一定累壞了，快侍候床鋪?zhàn)屗桑　辈灰粫?huì)兒，兩人便攜手進(jìn)入羅帳。安問(wèn)：“妗子家怎么沒(méi)有別人呢？”花姑子說(shuō)：“妗子出去了，留下我替她看家?？汕赡憔蛠?lái)了，豈不是前世的緣分嗎？”可是安生一親近這女子，一股膻腥昧直沖鼻子，心里好生猜疑。這女子卻一把摟住他的脖頸，突然伸出舌尖舔他的鼻孔，安生頓時(shí)覺(jué)得像錐子扎進(jìn)腦袋一樣痛徹骨髓。他嚇壞了，想掙扎逃跑，身子卻又像被粗繩捆住，轉(zhuǎn)眼間便昏迷過(guò)去，失去了知覺(jué)。

　　安幼輿沒(méi)回家，家人們四處找遍。忽聽(tīng)有人說(shuō)黃昏時(shí)曾遇見(jiàn)他在山路上走，家人又找到山里，見(jiàn)他已經(jīng)赤身裸體地死在懸崖下面。家人感到驚異，又琢磨不出是何緣故，只好把他抬回來(lái)。全家人正圍著他傷心哀哭，忽見(jiàn)一個(gè)年輕女子從大門(mén)外一路嚎啕大哭著進(jìn)來(lái)吊喪，趴在安生的尸體上，呼天搶地地痛哭起來(lái)：“天啊，天啊！怎么糊涂到這地步啊！”直哭到嗓音嘶啞。才收住淚，向家中人們說(shuō)：“千萬(wàn)別急著收殮，停尸七天再說(shuō)。”眾人不知這是何人；正要問(wèn)她，她也不答理，含淚返身出門(mén)去了。家人招呼挽留她，她連頭也不回，家人緊跟出去，已經(jīng)無(wú)影無(wú)蹤了。大家疑心她是神仙下凡，趕緊照她的囑咐辦理。夜里她又來(lái)了，照樣痛哭如昨。

　　到了第七夜，安幼輿忽然蘇醒過(guò)來(lái)，翻了個(gè)身，呻吟起來(lái)，家中人們都嚇了一跳。這時(shí)，女子又來(lái)了，安生一見(jiàn)，是花姑子，相對(duì)嗚嗚痛哭起來(lái)，安生撰撰手，讓眾人退出去?；ü米幽贸鲆话亚嗖?，煎了一升藥湯，就著床頭給安生喝下去，一會(huì)兒，他就能說(shuō)話(huà)了。他長(zhǎng)嘆一聲說(shuō)：“殺我的是你，救活我的也是你！”于是把那天晚上的遭遇述說(shuō)了一遍?；ü米诱f(shuō)：“這是蛇精冒充我。你前一次迷路時(shí)看見(jiàn)的燈光，便是這東西?！卑采f(shuō)：“你怎么竟能讓人起死回生呢？莫非真是神仙嗎？”花姑子說(shuō)：“早就想告訴您，又怕嚇著您。您五年前是不是曾在華山路上從獵人手中買(mǎi)下一匹獐子放了？”安幼輿一想：“是啊！有這回事。”花姑子說(shuō)：“那就是我父親。上次他說(shuō)大恩，就是指這件事。您那天晚上已經(jīng)轉(zhuǎn)生到西村王主政家了。我和父親趕到閻王面前告狀，起初閻王還不受理。是我父親提出情愿毀了自己多年修煉的道業(yè)替你去死，哀求了七天，才得到恩準(zhǔn)。今天咱倆還能見(jiàn)面，實(shí)在是萬(wàn)幸?？墒悄m然活過(guò)來(lái)了，必定癱瘓；須得蛇血兌上酒喝下去，病才會(huì)好?！卑采宦?tīng)，恨得咬牙切齒，又愁沒(méi)辦法把蛇捉住?；ü米诱f(shuō)：“這也不難。不過(guò)多殺生命，會(huì)連累我百年不能得道升天罷了。蛇洞就在華山老崖下，可以在晌午過(guò)后堆上茅草去燒，再在洞外準(zhǔn)備強(qiáng)弓提防著，一定能捉住這妖物。”說(shuō)罷，也長(zhǎng)嘆一聲，說(shuō)：“我不能終身陪伴您，實(shí)在令人傷感?？晌覟榱四?，十分道業(yè)已經(jīng)損去了七分，您就原諒我吧。這一個(gè)月來(lái)，常覺(jué)得腹中微動(dòng)，想必是種下孽根了。無(wú)論是男是女，一年后一定給您送來(lái)?！闭f(shuō)著又流下淚來(lái)，告辭而去。

　　安劫輿一夜醒來(lái)，果然覺(jué)得下半截身子就像死了一樣，用手撓撓，毫無(wú)痛癢，就把花姑子的話(huà)告訴家人們。家人們便按照說(shuō)的辦法到華山老崖下蛇洞口點(diǎn)起火來(lái)。果然有條大白蛇冒著濃煙鉆出來(lái)，家人們一齊放箭，把它射死了?；鹣缫院?，他們進(jìn)洞一看，大小數(shù)百條蛇也都燒焦了。家人們把死蛇運(yùn)回家，煎蛇血藥物給安幼輿喝下去。服了三天，兩腿漸漸能夠轉(zhuǎn)動(dòng)，半年后就能下床走路了。

　　后來(lái)安幼輿因思念花姑子，又獨(dú)自到華山里去，在山谷中遇見(jiàn)了章老太太，抱著一個(gè)襁褓嬰兒交給他說(shuō)：“我女兒她向您致意、問(wèn)候?！卑灿纵泟傁氪蚵?tīng)花姑子的消息，老太婆卻轉(zhuǎn)眼間消失了。安幼輿把小被褥打開(kāi)一看，是個(gè)男孩，急忙抱回家來(lái)?yè)狃B(yǎng)，終生沒(méi)再娶妻。

　　異史氏說(shuō)：“人和禽獸的區(qū)別很少，這不是定論。在接受恩惠，直到老死想盡一切方法來(lái)報(bào)答，那么人和禽獸相比起來(lái)，有時(shí)要感到慚愧呢！至于說(shuō)到花姑，開(kāi)始時(shí)在她的憨樸中蘊(yùn)含著聰慧；在最后，她的悲愁里含有深情，從她身上我們才懂得憨樸是聰慧的最高境界，悲愁是最深切的情感。神仙啊神仙！”